French - Sokoro
S
Saba, personne de l'ethnie Saɓan.m
sable quand qn. ou qch. tombe dedans, bruit dutuksukonomat.
sabots du chevalkɔɔlɛ2n.f
sac sur le dos de chameaux, grand garaban.f
sagaie qui a des dentskɔkkɔrn.f
saison chaude (mars à mai)diin igdin.f
saison pluvieuse (de juin en août)purn.m
saison sèche (mars-mai)kiwirin.m
saleté dans la verge d'un non-circoncisguln̰an.m
salutationleŋ tɔɔsɛ 2n.ftɔɔsɛ 1interj.
Salut! Santé!lapiya2 2n.m
sans respectbuutu4 4n. dét.
sans restrictionsbalasn. dét.
sans selle (monture)parteadv.
s'approprier qch.kɔkaŋ 1v.
s’arréter brusquement, fait detpidéo.
s'arrêter plus. foiswaara 1v.
satan, espèce dedoɗiyon.m
sauce, nom d'unegaargarn.m
sauce, nom d'unekɛnɛ kɛnɛ1n.m
sauce sans morceaux de viandekəlkəwn.m
saut, avec un seul kələwidéo.
sauterelle, espèce de rɔtɔgɔn.f
sauterelle, grande biraŋkɔlkɔln.m
sauterelle, grosseguggun.f
sauter hors de, fait deadir 2n.f
sauter rapidement sans bruitsargiŋ ƴal 1v.
saut rapide sans bruitsargiŋ ƴal 2n.f
sauvetage de qn. de la malédiction de Dieupariŋ 4n.f
savon traditionnel (à base d'écorce de savonnier)gubjaŋn.m
scorpion-chevalŋərsi ŋərsin.f
secco, espèce desawsawn.f
secco pour dormir dessus, petityɛɗɛn.m
séchage à demiliwsiŋ 2n.f
séchage près du feu ou au le soleilbɔmur 2n.f
sèche après une baignade, (partie du corps)kooloŋon. dét.
sécher près du feu bɔmur 1v.
séché sur la plante cakarn. dét.
secouer, fait demugiy 4n.f
secouer une boîte ɛsuw2 1v.
secouer une boîte, fait deɛsuw2 2n.f
sentiment de faimkawtaŋ 2n.f
sentiment de qch. de rugueuxŋər ŋər 1idéo.
séparationdabin̰ 2n.fdibin̰ 2n.fɗisiŋ 2n.f
séparation des adversairespariŋ 2n.f
séparer des adversairespariŋ 1v.
séparer, faire dibin̰ 1v.
séparer les animaux ɗiisav.
septièmebɛɛmooɗinumér. ord.
serpent, espèce d'unpapilin.m
serpent peureux rapidesumbon.m
serpent rayé non agressifn̰aalumn.f
serrementseŋ 6n.fsiɓiŋ 2n.f
serrer le poing, fait detukum 2n.f
serviette hygiénique (pour menstruation)kalɗa2n.f
seulkəmkəliadv.lakidéo.ɗorgolocidéo.
seulementsɔlɔmadv.puadv.ɗɛy 2emphɗɛy 1adv.
seul (moi, toi,...) keeri 2quant.
sidugo2conn. subord.inaconn. subord.
si c’est comme çakɔm2conn. subord.
sifflement, bruit dekolooconomat.
signe à qn., fairekidin̰ 1v.
signe à qn., fait de fairekidin̰ 2n.f
silencieusementɗɛk 1adv.ɗɛk ɗɛkadv.ƴalakadv.
silencieux, d'un seul coup tout le monde se taitkəndŋidéo.
singe, espèce deMɔn̰n. prop.m/f
s'inquiétercapaŋ2v.ƴɔmaŋ 1v.
sixièmebɛɛpini2numér. ord.
s'occuper d'un bébébeŋ 1v.
soigner avec compressesjaawa 3v.
soin de qn., fait de prendre bienhambaŋ 2n.f
sokoro, langue sɔŋɔrɔŋn.f
Sokoro, personne de l'ethnie Sɔgurn.m/f
Sokoro, peupleSɔŋɔrɛŋn.m/f
solidificationsɔrgiŋ 4n.f
sommeilnɔŋsa 2n.fwaƴiŋ 2n.f
son pour avaler un liquidegurɗuconomat.
sorgho, stade de croissance desɛmɓa 2n.f
sortie à travers qch.gin̰iŋ kwrm 2n.f
sortie des excréments, bruit dewiriconomat.
sortir à travers qch.gin̰iŋ kwrm 1v.
soufflerpɔltaŋ 1v.bɔɔƴa 1v.
souffler, fait depɔltaŋ 2n.f
souhait que le nouveau-né devient comme soi en lui donnant un objetsarguw2 2n.f
soulevement de la terre kuriy 2n.f
soulever et le mettre deboutwiriŋ2 1v.
soulever la terre kuriy 1v.
soulever qn. et mettre debout, fait dewiriŋ2 2n.f
soupe de patte de boeuftuutun.f
souris, l’ ensemble des souris et rats, etckuumen.m
sous-chef trad. sokorotaabilaŋan.m
soutienbamiŋ 2n.fleŋ pəət 2n.f
spermatozoïdesoori 2n.m/f
squeltetiqueŋəcələŋ 2idéo.
stérile (animaux)maasen. dét.
subdivisions des tigessɛŋɛl 1n.f
sucre sur les céréalesbalabasn.m
sucré, trèskirin̰ tɛɗn. dét.
suivre, fait desapaŋ 4n.f
supplicationpiliy 2n.fgɔluw 2n.f
supplierpiliy 1v.gɔluw 1v.
surwəɗi 1prép.gɔndiprép.gɔn2prép.
sur les genouxrukumusidéo.
sur les hautes pattesjoŋ joŋ joŋidéo.
surprendresɛɛn̰a2 1v.n̰apiŋ 1v.
surprendre qn., fait dewasiŋ 4n.f
suspendre beaucoup de chosesusiŋ ləksəŋ 1v.
suspendre beaucoup de choses, fait deusiŋ ləksəŋ 2n.f