French - Sokoro
F
fâcher, se kɛɛsa 2v.kuuba 2v.
facilementras rasidéo.cəŋkəyidéo.
fagots de brindillegaragarawn.f
faire qch. dans l'après-midiɔrum 1v.
faire un contratwankaŋ 1v.
faire une alliancewankaŋ 1v.
fait de couper en plus. morceauxɗisiŋ rap rap 2n. compl.f
faminesɔɔkɔ 1n.fsɔɔkiŋ 2n.f
fanfaronner, fait degulaŋ 2n.f
farine faite de sorghobalwatn.m
farine, préparationɛlsiŋ 2n.f
fatiguemoloŋn.fmaliŋ 2n.f
fatiguer qn., fait de fairemiliŋ 2n.f
fautebeken.fgələwn.fkomiyon. dét.
femme malheureuse de l'hyène dans les contesAsiya 2n. prop.f
femme robuste et forteamduran.f
femme tourmentéebadiren.f
fendre plus. foispursa1v.
fendre qch., fait demiƴil 4n.f
fermentation de mil, stade deɔjin.m
fermer complètementdɛɛƴa makv.
fermer en claquantdɛɛƴa 4v.
feu de brousse allumé kuulun.f
feuille de tamariniersɛmbɛŋn.m
feuille du savonniermɔƴilin.f
feuilles de mouloukhiyé sechéessɔɔrɔn.m
feuilles du tamariniersuuɗun.m
feuille séchée d’haricot et d’oseilletɔkɔmn.m
filet (pour attraper les poissons)duɓatan.f
filet utilisé pour la chassebura2n.f
fillerum2n.frɔmɔn.fbɔnɗɛ 1n.f
fin (farine), trèslɛɗɛkn. dét.
finir complètementagiŋ sar sar 1v.
finir la sauce, fait debalaŋ 2n.f
finir le restant de saucebalaŋ 1v.
finition complèteagiŋ sar sar 2n.f
fissure, en cəkərək2idéo.
fissurer, fait demaƴil 2n.f
fissures, aves des grandesgɔɔta cəkərəkn. dét.
flambeau en pailletakiy1n.m
flasque(viande)məlƴəkn. dét.
fleur du savonniermuyan.m
fleur (grains de pollen) de milgumbon.m
flûte traditionnelle de bambousɛlɗɛn.f
fondateurmala ɔpaŋn. compl.m/f
formation (homme)siliŋ pəət 2n.f
forme initiale de qch.sawatidéo.
forme plate des fesses (personnes et animaux)rupuɗidéo.
former (homme)siliŋ pəət 1v.
former une boulelimɓiŋ 1v.
former une boule, fait delimɓiŋ 2n.f
fortɗin̰ɔŋ 2n. dét.kumidéo.awul2adv.
fosse pour piéger sulpan.f
fou, fait de devenirsiwir 2n.f
fouiller en l’absence du propriétairekukul 1v.
fouiller, fait dekukul 2n.f
Foulbé, personne de l'ethniePɛltɛn.m/f
fourche centrale de la caseɗiiken.f
fourche pour élevergupaŋan.f
fourmi, nom ďunekuuy joŋjoŋn.m
fourmi rouge, espèce de gəlpən̰n.m
fourmi rouge, petit n̰aatin.f
fourmis dans les arbresluluma 1n.f
fourmi venimeusetaŋgiln.m/f
foyer de cuisineɗukur2 1n.f
fragile, être liipa 3v.imsav.
fraîcheurnasiŋ 2n.fɔpɔpɔnn.f
fraîche (viande)basan. dét.
frappe avec la main, bruit depan̰onomat.
frapper (à la porte)gaabav.
frapper la tête de qn. avec le poingɔkum 1v.
frapper la tête de qn., fait deɔkum 2n.f
frapper qch., bruit debiwonomat.
frapper qn., fait demiƴil 2n.f
frères et soeursəyənn.m/f
frottement du corps pour le laverawul4 2n.f
frotter, fait de seliɗim 2n.f
frotter le corps awul4 1v.
frotter les épismugiy 1v.
frotter les épis, fait demugiy 2n.f
frotter les mains, seliɗim 1v.
frotter les yeux, fait de setikin̰ 2n.f
frotter les yeux, se tikin̰ 1v.
fruit de l'acacia albidakɔskɔln.m
fruit d'un arbre du nom ‘məəru’boliyo2n.f
fruit du savonnierkɔɔmɔ 2n.f
fruit non-mûr (savonnier, tamarinier)ɓɔrtɔn. dét.
fuite d’eau, petiten̰ɛliŋ 2n.f
fuite (des personnes), bruit deburdu burduonomat.
fumer (tabac), fait deseŋ 4n.f