Sokoro
Ɓ
ɓaagav.1déverserto diffuse, empty (liquids)2faire une fausse couche (dans les premières semaines de la grossesse seulement)to miscarry (only in the first weeks of a pregnancy)
ɓaajav.s'affolerto go crazy
ɓaasoŋadv.involontairementinvoluntarily, unintentionally
ɓajawidéo.bien poséwell positioned
ɓalakidéo.sans souciswithout problemsdawiŋ ɓalakv.se coucher sans soucis
ɓaltaŋ1v.rouler qn. par terreto roll sb. on the ground2n.ffait de rouler qn. par terrerolling sb. up on the ground
Ɓanampl.Ɓənəmin.m/fpersonne de l'ethnie Kengaperson of the ethnic group Kenga
ɓanumoŋn.flangue kengakenga language
ɓaraŋ1v.torsaderto twist2n.ftorsadetwist
ɓataŋ1v.étendreto extend, to stretch out2n.fampleur scope
ɓatiŋv.1se chaufferto heat up2fait de chauffer heating
ɓawidéo.par ci par làhere and theregaala ɓawv.tomber par ci par là sur le solsiliŋ ɓawv.jeter par ci par là
ɓeŋ1v.allerto go2n.ffait d'allergoing3v.partirto leave4n.fdépartdepartureɓeŋ rɔŋrɔŋ1v.partir vite l'un après l'autre2n.fdépart rapide l'un après l'autreɓeŋ suƴ1v.disparaître2n.fdisparition
ɓɛɛrɛn.mpériode sans pluie pendant la saison pluvieuseperiod without rain within rainy season
ɓɛn̰ɛkidéo.trèsvery ɛssɛ ɓɛn̰ɛkn. dét.très petit
ɓɛrmɛtadv.continuellementcontinually
ɓəəju n. dét.fou foolgiina ɓəəjuv.tromper qn.
ɓəlin. dét.deuxième dans une rangéesecond in the row
ɓəlwən̰n. dét.non mûr (fruits, grains)unripe (fruit, grains)
ɓənigen.fcette annéethis year
Ɓənimin.m/fpeuple KengaKenga people
ɓərəŋjəln. dét.tordu (membres d’une personne)twisted (limbs of a person)
ɓərəŋjələkidéo.déplacement de l’osdiscplacement of bone
ɓijv.affoler qn.to drive sb. crazy, to scare sb. off
ɓikonomat.bruit de gémissementgroaning sound
ɓiwonomat.bruit de chutesound of falling
ɓɔlalaŋ1v.tomber de l'arbre avant d'être mûr (fruit)to fall from the tree before being ripe (fruit)2n.fchute des fruits d'un arbre avant leur maturitéfall of the fruits of a tree before they ripen
ɓɔɔ2n. dét.(presque) vide(almost) empty
ɓɔraŋ1v.ajouter un terrainto add a terrain2n.fajout d'un terrainland addition
ɓɔrtaŋ1v.avoir une diarrhée pas très liquideto have not very liquid diarrhea 2n.fdiarrhée qui n’est pas très liquidediarrhea that is not very watery
ɓɔrtɔn. dét.fruit non-mûr (savonnier, tamarinier)non-ripe fruit(soapberry tree, tamarind)
ɓursiŋ1v.labourer sans semerto plough without sowing2n.flabour sans semerploughing without sowing
ɓurukonomat.déterrer avec forceto root out with force
ɓuyukn. dét.décolléunstuck