Sokoro
K
ka1vers. abr. dekanatu (f.) (forme brève)you (f.) (short form)
ka2conn.m sgcelui qui; (mot qui relie un nom masculin avec ses modificateurs) the one who
ka31prt vintroduit une citation, une parole rapportéeintroduces reported speech2emphMarqueur de discoursaccentuates known information
kaan.fmors en feriron bridle
kaakav.1couvrir (ciel)to cover (sky)2diriger, guiderto direct, to guide
kaaka buubaadv.jadisformerly
kaako1n.fplacentaplacenta
kaako2n.fgale (maladie qui fait gratter la peau)scab (itchy disease)
Kaalan. prop.fvillage sokoroSokoro village
kaalav.1taper (par un seul coup)to hit once2puiserto draw water3tamiserto sift4retournerto return5couper les herbes avec un coupcoupto cut grass with a machete6embrasser (parmi des amis)to hug (among friends)kaala pan̰v.taper dans les mains (une seule fois)
kaalon.mferironpiis kaaln. compl.mvélo
kaanedém.m supcelui-là (visible)this one over there
kaanovers. d'emph. dekaŋ1celui-làthis one there2ceux-làthese ones over there3voicithis is, here is
kaarɗadv.décrit rauquehoarse
kaaten. dét.difficiledifficult
kaayav.1lancer des youyousto cry yuyu2hennirto whinny
kaɓaŋ1v.se rassemblerto come together2n.frassemblementgathering
kacakawpl.kəcəkiwin.minstrument de musique fait d'une calebasse avec de petites perles de bois tout autour qui résonnent quand on l'agitemusic instrument that is made of a calabash with small wooden beads that are fixed around it and make sound when shaken
kacaŋ1v.morcelerto cut up2n.fmorcellementparcelling3v.raflerto snatch4n.ffait de rafler snatch
kaɗan.f1pardon, excusepardon2pitiépityleŋ kaɗa1v.pardonner, excuser2n.fpardon
kaɗaŋ1v.récolter dans un champ qui a mal produitto harvest a field that has not well produced2n.ffait de récolter dans un champ qui a mal produitharvesting cereals of a field that has not well produced3v.s'attirer des ennuis par ci par làto get into trouble here and there4n.ffait de s'attirer des ennuis par ci par làgetting into trouble here and there
kaɗi1prép.chez at sb.'s house
kaɗi2emphcomplètement, touttotally, all, completely
kaɗiŋ1v.couper les buissonsto cut a bush2n.ffait de couper des buissonsbush cutting3v.taillerto trim, to prune4n.ftaille trimming
kaɗum1v.jouer aux osseletsto play the game with the nuts of the soapberry tree2n.fjeu d'osselets (fait de noix de savonnier)game made with the nuts of the soapberry tree
kaɗuron. dét.ennuyéfed up
kajan.mrécipient pour poudre pour les yeux (beauté et santé)container for eye powder (beauty and health)
kakn.mgateau fritfried cake
kakaŋ1v.couvrir qch. (avec ailes, bras)to cover sth. (with wings, arms)2n.fcouverture cover
kakarn.flit traditionnel en boistraditional bed, made of sticks
kakir1v.raclerto rake2n.fraclageraking
kakiyamn.msorte de protection de Dieu (pour qn. qui a fait du mal)type of protection by God
kakulakulakn.mespèce d'oiseauspecies of bird
kalapron. poss.pl 1inclà nous (incl.)for us, to us (inclusive)
kala kalas idéo.multiple, ‘plus plus’multiple
kalalakn. dét.abandonnéleft alone
kalampron. poss.f sg 2à toi (f.) for you, to you (f.s.)
kalaŋ11v.encerclerto circle2n.fencerclementencircling3v.ramener les animauxto bring back the animals4n.ffait de ramener les animauxbringing the animals back5v.bloquer la courseto block the race6n.ffait de bloquer la courseblocking the race
kalaŋ2n.mconcessioncourtyard
kalap kalapidéo.longtempsfor a long timeapun kalap kalap1v.avoir un rapport sexuel pendant longtemps2n. compl.flong rapport sexuel
kalawn.mjeune babouinyoung baboon
kalɗa1n.fcalebassegourd bowl
kalɗa2n.fserviette hygiénique (pour menstruation)sanitary towel (for menstruation)
kaliŋ1v.casser des branchettesto cut woodsticks2n.ffait de casser des branchettessplit (wood)
kaliyan.mchasse-oiseaux (corde avec des objets qui font du bruit)tool to banish birds (cord with objects that make noise)
kalkoŋn.instruments de musiquemusical instruments
kalpaŋ1v.piler (feuilles)to pound (leaves)2n.ffait de piler (feuilles)pounding (leaves)
kaltav.cueillir les fruits avec un bâtonto pluck fruit with a stick
kalum1v.enfourcher (cheval, âne, bicyclette)to get on a horse, donkey, bike2n.ffait d'enfourcher (cheval, âne, bicyclette)getting on a horse, donkey, bikekalum rəp1v.enfourcher d'un seul coup2n.ffait d'enfourcher d'un seul coup
kaluwan.fcondoléancescondolences
kaluwaƴn.farachide non mûreunripe peanut
kamac kamacidéo.mouvement de la chutefall movement
kama kamacidéo.pêle-mêlejumble
kamben. dét.(personnes) irresponsable pour qch. (humains) unaccountable of sth.
kamɓiŋ1v.danserto dance2n.fdansedance
kam kamonomat.bruit quand on coupe du boissound of cutting woodɗɔpiŋ kam kam1v.couper avec bruit2n.ffait de couper avec bruit
kamur1v.enroulerto roll up2n.fenroulementrolling up
kanpl.kəənin.fstatue d'une idolestatue of an idol
kanavers. abr.:ka1pron. pers.tu (f.) (forme longue) you (f.) (short form)
kankaŋ1v.avoir la dysenterieto have dysentery2n.fdysenteriedysentery
kantepron. dém.toi là (expression menaçante adressée à une femme) you there
kaŋvers. d'emph.:kaanodém.sg1celui-làthis2cesthese3cela, çathis here4voicihere is
kaŋkaŋn. dét.1(personnes) juste(humans) right2(choses) dur(things) hard3pur (or)pure (gold)
kap kapidéo.(creuser) longtemps avec pioche(to dig) for a long time with pickaxeapiŋ kap kap1v.creuser longtemps avec une pioche2n.fcreusement avec une pioche
karaɓadv.net, exactement comme il fautto hit sb.
karaɗidéo.complètementcompletelyleŋ kees karaɗ1v.être vraiment en colère2n.ffait d'être vraiment en colère
karaŋ1v.faire un croche-pied à qn.to trip sb. up2n.ffait de faire un croche-pied à qn.tripping sb. up
karapa1n.fmensongelie2n. dét.comméragegossip
kariŋ1v.interdireto prohibit sth.2n.finterdiction prohibition 3v.refuserto refuse, reject4n.frefusrefusal5v.détesterto detest, hate6n.ffait de détester detestationkariŋ kɔk1v.refuser carrément2n.frefus
karsiŋ1v.mâcherto chew2n.fmâchementchewingsiit karsin.mrhumatisme
kasakasan.fnom dúne mauvaise herbe qui enivre une personnebad plant that makes a person drunk
kasaŋ1v.piler les épisto pound ears2n.ffait de piler les épispounding ears of grain
kasin̰an.m/fcirconcisioncircumcision
kaskarpl.kəskərin.msabre, épéesaber
kaskasan.fexpression utilisée pour demander humblement qch. à qn. de bon matinexpression used to humbly ask for sth. in the early morning
kassakassan.fherbe aux quarante oiseauxforty bird grass
kasukn.mbêche, picspade, pick
katarabn. dét.bleu clairlight blue
katawalan. dét.incurableincurable
kawa kawasonomat.son du rasoirsound of the razor, shaver
kawawawawaidéo.très vitevery fastgaaɗa kawawawawa1v.courir très vite2n.fcourse très rape
kawiŋ1v.intercepterto intercept2n.finterceptioninterception3v.se tirer d'affaire en tombantto save oneself while falling4n.ffait de se tirer d'affaire en tombantsaving oneself by falling down
kawsaŋ1v.bâillerto yawn2n.fbâillementyawn
kawsiŋ1v.manger des feuilles vertesto eat green leaves2n.ffait de manger des feuilles verteseating green leaves
kawtaŋ1v.avoir faimto be hungry2n.fsentiment de faimfeeling of hunger
kaydaln.mprésident de la jeunesse d'une communauté president of the youth of a community
kaƴiŋ1v.clignerto blink2n.fclignement blink
kaƴon. dét.pas pleinnot full
keequant.(qnn.) seul (sb.) alone
keeri1numér. card.numéro unone2quant.(moi, toi,...) seul(me, you, ...) alonekeeri laknumér.un seul
keesun.fcolèreangerleŋ kees karaɗ1v.être vraiment en colère2n.ffait d'être vraiment en colère
ketti1numér. ord.premier, premièrefirst2quant.(elle) seul(she) alone, onlyiri kettin. dét.borgne
kɛɓiŋv.louer qn. pour ce qu'il est, ce qu’ il a faitto praise sb.
kɛɗin̰n. dét.coloré (par nature, pour les animaux)colored (by nature, of animals)synpɛrin̰ 1
kɛɗkɛɗɛn.mespèce d'écureuilkind of squirrel
kɛɛvers. abr. dekɛɛrɛtu (m.) (forme brève)you (m.s.)(short form)
kɛɛkɛɛoiseau bleu à longue queue, qui mange les insectesblue bird with a long tail that eats insects
kɛɛnɛpron. poss.1excl plà nous (excl.)POSS.1PLExc
kɛɛrɛvers. abr.:kɛɛpron. pers.tu (m.) (forme longue)you (m.s.) (long form)
kɛɛsav.1combattre, bagarerto fight2se fâcherto get angry, to loose one's temper
kɛɛsɛn.fflèchearrowwhnubbal
kɛɛwav.cautériser (traiter l'animal malade par le feu)to treat a sick animal with fire
kɛkɛlɛn.frein, flanckidney, flank
kɛkɛlɛkɛlɛwn.mespèce d'oiseau à pattes mincestype of bird with thin feet
kɛkirn. dét.cheveux crépusshort frizzy hair
kɛlaŋ1v.contourner, dévierto bypass2n.fcontournementbypass
kɛlsav.regarder autourto look around
kɛŋkaŋ1v.enlever les graines du cotonto remove the cotton seeds2n.ffait d'enlever de graines du cotonremoving cotton seeds
kɛrɗav.couper l'arbre tout autour du troncto cut the tree all around the trunk
kɛrɗɛɗɛadv.tout çaall this
kɛskɛɗɛlɛn̰n.fplaie qui se trouve sous les orteilswound under the toes
kɛsuw1v.chasser un animal d'un trou à l'aide d'un bâtonto chase an animal from it's hole by using a stick2n.ffait de chasser un animal d'un trou à l'aide d'un bâtonchasing an animal out of a hole with a stick...
kɛtaŋ1v.enquêter, investiguer, sonderto check, investigate2n.fenquête, investigation, sondageinvestigation, survey
kəɗn.fhoquethickupasiŋ kəɗv.hoqueter
kəəsə n.mespèce d'arbuste (dont le bois est utilisé comme brosse à dents)type of bushSalvadora persica
kəkkəln. dét.musclémuscular
Kəlban. prop.prénom m. "chien"m name "dog"
kələwidéo.avec un seul sautwith one single jump
kəlkəmn.mgomme arabiquegum arabic
kəlkəwn.msauce sans morceaux de viandesauce without meat chunks
kəmn.fspectateurspectator, audience
kəmɓəln. dét.grand ouvert (bouche)big and open (mouth)
kəndŋidéo.silencieux, d'un seul coup tout le monde se tait silent
kəntin.moryctéropeantbear, orycteropodidea
kəŋkərəŋn. dét.1osseuxbony2comme une carcasse (voiture)wreck-like
kəpən.f1semenceseeds2enfant, progéniturechild, offspringsyniri 1
kərəlun.mlongue branche utilisée pour la toiture d'une caselong branch used for the roof of a hut
kərəwn.fespècesorte d'herbe dont les graines sont semblables au rizspecies of herb with grains similar to rice
kərwətn. dét.non identifiéunidentified
kəwn.m/fune personne, quelqu'unsomeone, somebody
kəwdin. dét.individuelindividual
kəwəmonomat.bruit de qch. qui traverse un obstaclesound of sth. crossing an obstacle
kəwəwəonomat.bruit d'une actionsound of an actionigiŋ kəwəwəv.brûler accompagné du bruit
kəwwən.mtermite ailéwinged termite
kəyen.men dehors (du village)outside (of the village)
khponomat.bruit de coupesound of cutting
kiemphintroduit une questionintroduces a question
kicaɓn. dét.imbécilemoronic
kidin̰1v.faire signe à qn.to beckon sb.2n.ffait de faire signe à qn.beckoning sb.
kiiɗav.être bloqué, serréto be blocked
kikiw1v.emmêlerto mix up2n.femmêlementtangle
kileen̰un.mnourriture en poudre (mélange de galettes écrasées, de dattes pilées, d'arachides cuites et d'épices)powdered food
kilipron. poss.3 sg mà luiPOSS.3SM
kilim1v.devenir noirto become black2n.fnoircissementbecoming black
kilimeŋn.mcharboncharcoal
kilkiɗen.ftourbillon de poussièredust devil
kilkiŋpron. poss.pl 3à eux POSS.3PL
kiltipron. poss.f sg 3à ellePOSS.3SF
kilwiƴidéo.passage rapidepassing fast
kinadv.1maintenantnow2icihere
kinaŋ1v.éleverto raise2n.ffait d'élever des enfants raising children3v.nourrirto nourish4n.ffait de nourrirnourishing
kinden.fguitare traditionnelletraditional guitar
kindiln.mgonakié, gommier rougebabul acaciaAcacia nilotica
kino1pron. dém.voicilook here2dém.làthere
kirin̰n. dét.sucrésweetkirin̰ tɛɗn. dét.très sucré
kirin̰oŋn.fgoût sucrésweet taste
kiriyen. dét.1paresseuxlazy2cadeau, gratuitfree
kisil1v.entrelacer, entrecroiserto intertwine2n.fentrelacement, entrecroisementintertwining, interweaving
kisken. dét.simple, facileeasy
kita1n.fpimenthot spice, pepper
kiwiŋ1v.arracher des graines en passant une calebasse au-desu dea plantesto gather seeds by swinging a calebash above plants2n.ffonio sauvagetype of grassEchinochloa colona ou Brachiaria kotschyana
kiwirin.msaison sèche (mars-mai)dry season
kocon. dét.beaucoup, nombreuxlots
kocolin.mdernier tamtam dans un ensemblelast drum in a drum set
kolooconomat.bruit de sifflementwhistle sound
komiyon. dét.faute, erreurfault, errorsynbeke
kooloŋon. dét.(partie du corps) encore sèche après une baignade(part of the body) that is still dry after bathing
kornon.m1os nasalnasal bone2ruchebeehive
korororoonomat.bruit d'un liquide qui gouttesound of dripping liquid
kotum1v.être fâchéto be angry2n.fcolèreanger
kɔcn. dét.de valeurvalueable
kɔccɛn.mcoquille de l'escargotsnail shell
kɔɗalaŋ1v.réinfecterto reinfect2n.fréinfectionreinfection
kɔɗin̰1v.raviverto rekindle2n.ffait de raviverrekindling
kɔɗɔkɔɗɔn.f1ruse, malignitésharpness2machinationintrigue
kɔɗɔkɔɗɔm1n.fentendement, compréhensioncomprehension
kɔɗɔkɔɗɔm2onomat.bruit des animaux qui mangent le milsound of eating (animals)
kɔɗɔkɔɗɔm3idéo.belle (femme)beautiful (woman)
kɔɗɔl1n.fgésierstomach (of poultry)
kɔɗɔl2n.fpiège pour oiseauxbird trap
kɔɗɔl3n.foeuf couvé mais gâtébrooded but spoiled egg
kɔk1n.m1animal sauvage, carnivorewild animal, carnivor2rebellerebel
kɔk2idéo.carrémentcategoricalkariŋ kɔk1v.refuser carrément2n.frefus
kɔkaŋ1v.s'approprier qch.to take ownership of sth.2n.fappropriation de qch.taking ownership of sth.
kɔkin̰1v.extraireto extract2n.fextraction extraction3v.provoquer, chercher des problèmesto provoke, look for problems4n.fprovocation,provocation
kɔkiŋ1v.gratter beaucoupto scratch all over2n.fgrattage intenseintense scratching3v.labourer la terre sechéeto plough dry ground4n.flabourage de la terre sechéeploughing dry ground5v.gratter (marmite) pour enlever la saletéto scrape (cooking pot) to remove dirt 6n.fgrattage (marmite) pour enlever la saletéscraping (kettle) to remove dirt
kɔkkɔrn.fsagaie qui a des dentslance that has teeth
kɔkɔɗn.m/figname sauvagewild yam
kɔkɔɗin.fterrasser qn. en mettant le pied derrière lui pushing sb. to the ground and putting the foot behind him
kɔkɔkɔlɔkonomat.décrit le cri d'un coq en dangerdescribes the cry of a rooster in danger
kɔkɔln.f1avant-bras (du coude à la main),lower arm (elbow to hand)2coudéecubit
kɔkɔlɔn.fmarmitecooking pot
kɔkɔlɔmɔn.ffruit du doumpalmnut (species)
kɔkɔmn.fespèce de moustique très petit et noir qui piquespecies of very small black mosquito that bites
kɔkɔmɔkn.mdiaphragmediaphragm
kɔkul1v.faire cocoricoto cock-a-doodle-doo2n.f cocoricocock-a-doodle Doo
kɔkum1v.rogner (os), croquerto gnaw on a bone2n.ffait de ronger (os)gnawing
kɔkur1v.dépiauterto remove the skin 2n.ffait d'enlever la peauremoval of skin3v.craqueler du sol to crack (ground)4n.fcraquèlementcracking
kɔkyaraŋan.mracine de plantes céréales qui apparaissent à la surfaceroots of cereal plants that appear on the surface
kɔlɗav.être saléto be salty
kɔlɗɔŋn.fgoût salésalty taste
kɔlɛn. dét.rouge clairpale red
kɔliŋ1v.faire un cercleto make a circle2n.ffait de faire un cerclecircling
kɔliyɔm1n.mespèce d'oiseaux species of birds
kɔliyɔm21n.m/fespèce d'oiseau peureuxtype of bird (anxious)2n. dét.peureuxanxious
Kɔlɔn. prop.fvillage sokoroSokoro village
kɔlsin.fesp. de poule sauvage qui vit dans les rochersspecies of wild chicken that lives in the rocks
kɔm2conn. subord.au cas où, si c’est comme çain this case
kɔmaŋ1v.manger la viandeto eat meat2n.ffait de manger la viandeeating meat
kɔmiŋ1v.aider en poussant qn. vers le hautto help sb. by pushing him up2n.faction d'aider en poussant qn. vers le hauthelping sb. by pushing him up
kɔndɔlidéo.plein de lait (mamelle)bulging (udder)
kɔn̰iŋ1v.déchiqueterto rip to pieces2n.fdéchiquetage shredding
kɔɔn.fdeux trous creusés dans la terre qui se relienttwo holes dug in the earth that connect
kɔɔki maramn.farc-en-cielrainbow
Kɔɔlɛn. prop.fvillage sokoroSokoro village
kɔɔlɛ1n.moiseau de proieraptor
kɔɔlɛ2n.fsabots du chevalhoof
kɔɔmɔn.f1savonniersoapberry tree2fruit du savonnierfruit of soapberry tree
kɔɔna1v.courber, pencherto bend2n. dét.courbécurved
kɔɔn̰ɛ1n.fnom d'herbename of type of grass
kɔɔn̰ɛ2n.f1onglenail2griffeclaw
kɔɔrn.fcorbeau noirblack corbo
kɔɔra1v.1nettoyer le puits, vider l'eau du puitsto clean a well, to take the water out of it2griffer plus. foisto scratch mult. times3prendre la sauce en grande quantitéto take a lot of sauce
kɔɔra3v.se pavanerto walk arrogantly
kɔɔrumn.fconcombrecucumberkɔɔrum ti ŋ gaan.fconcombre sauvage amère avec des épines
kɔɔt kɔɔtn.ftrou formé par la clavicule et l'omoplatehole formed by clavicle and shoulder blade
kɔɔyav.chuchoterto whisper
kɔpaŋ1v.menacer qn.to threaten sb.2n.fmenacetreathening sb.
kɔrɓɔlɔn.mcuvette en terreclay washbasin
kɔrin̰1v.déterrer à l'aide des griffes ou des mainsto dig out with paws or hands2n.ffait de déterrer par les griffes ou les mainsdigging out with paws or hands
kɔriŋ1v.tarirto dry out2n.ftarissement drying out3v.refuser de participerto refuse to participate4n.frefus de participerrefusal to participate5v.grifferto scratch6n.ffait de gratterscratching
kɔrkan.mespèce d'arbrespecies of tree
kɔrnɛn.fdemande des enfants d'ajouter (quand on leur donne un cadeau, comme sacrifice)children's demand for more (when giving them sth. as sacrifice)
kɔrniinin.mbousierspecies of beetle
kɔrŋisin.fespèce d'arbuste au fruit comestibletype of bushBoscia senegalensis
kɔrɔƴidéo.tranquillementcalmlybɔriŋ kɔrɔƴv.rester tranquillement
kɔrpav.être courtto be short
kɔrpɔŋn.fétat de se qui est courtstate of what is short
kɔrsɔn̰n. dét.court (taille)short
kɔrtaŋ1v.creuser (avec griffes)to dig (with claws)2n.ffait de creuserdigging3v.se positionnerto position oneself4n.fpositionnement de qn.positioning of somebody
kɔsin̰n. dét.insensibleinsensitive
kɔsiŋ1v.rincerto rinse2n.frinçage rinsing3v.toucher involontairement (l'oeil)to touch accidentally (sb.'s eye)4n.ffait de toucher involontairement (l'oeil)accidental touch (at the eye)
kɔskɔln.mfruit de l'acacia albidafruit of acacia albida
kɔsuwv.chasser un animal (d'un terrier)to chase away an animal (from a burrow)
kɔtikɔti1n.fcanard sauvagewild duck
kɔtikɔti2n.fpetit calao à bec rougesmall hornbill with red beak
kɔtkɔlɛn̰n. dét.légèrement enfoncéslightly depressed
kɔtɔn.m/fjarrejarkɔtɔ ka pɛɛsɔn.msud
kɔtɔcidéo.avec la tête par terrewith the head on the groundgaliŋ kɔtɔc1v.tomber avec la tête par terre2n.fchute avec la tête par terre
kɔtɔkɔrsin. dét.(personnes) court(humans) small
kɔtɔmn. dét.restreintrestricted
kɔyin.mrestant du mil après le passage des mange-milleft-over millet from birds
kɔypiŋ1v.entrerto enter2n.ffait d'entrerenteringkɔypiŋ gaɗan̰v.entrer profondément
kɔyyɔn.f1coeur (organe)heart (organ)2grande jarre à ouverture étroitebig jar with narrow opening
kudu1n.fplace ancienneformer place
kudu2prép.à la place dein the place of
kududun.mcrapeau de broussefield toad
kuɗapl.kuɗiyin.m1garçon, adolescent (plus de 8 ans)boy, teenager (older de 8 years)2fiancéfiancé
kuɗa-bugon.mhomme célibatairesingle man
kuɗa-geern. comp.mami, compagnonfriend, peersynbɔnɗ-geer
kuɗarn.mgerme (pointu)sprout
kuɗiconomat.bruit de déboitement de l'ossound of dislocation (joint)
kuɗiŋ11v.germer, pousserto sprout2n.fgermination sprouting
kuɗiŋ21v.germerto sprout, spring2n.fgerminationgermination
kuɗɔŋn. dét.1nunaked2coureur de juponswomaniser
kuɗuln.mcapuchon du grain de milmillet grain cap
kukul1v.fouiller en l’absence du propriétaireto search in the absence of the owner2n.ffait de fouiller en l’absence du propriétairesearch in the absence of the owner
kukuridéo.vacillantwaveringaaɗa kukurv.marcher à quatre pattes, ramper
kul1quant.toutallboo kuldín.ffoule
kul2n.fpartie entre les noeds de la cannepart between the nodes of a cane
kula1n.mcoqroosterkula ka waasin.mhuppe
kula2n.mchoux sauvagewild cabbage
kulaŋ1v.mâcher la bouche videto chew with an empty mouth2n.ffait de mâcher la bouche videchewing with an empty mouth
kuliy1v.faire gonfler les jouesto puff up one's cheeks2n.fgonflement des jouespuffing up of the cheeks
kulkuŋpron. poss.2 plà vous for you, to you (pl.)
kulsaŋ1v.mélangerto mix2n.fmélange mix
kulsen.mmangouste à queue blanchewhite-tailed mongoose
kulukn.fcache-cache (jeu d'enfant)hide and seek (children's game)
kulukulun.ftourterelledove
kululu1n.m/f1coquillageshell2escargotsnail
kululu2idéo.mouvement du serpentdescribes the movement of a snake
kulumpron. poss.2 m sgà toi (m.)for you, to you (m.s.)
kumidéo.fortstronggaawa kumv.heurter fort
kumsɛkn.m/fcousin, cousinecousin
kumsukidéo.fragile, pas durfragile, not toughgɔɔta kumsukv.briser qch. de fragile
kundi kundin. dét.injusteunfair
kundumn.ftamtam des médiumsdrum of the mediums
kunuŋvers. abr.:kuŋŋ3pron. pers.1excl plvous (pl.) (forme longue) you (pl.) (long form)
kun̰ƴav.mouvoir les épaules pendant la danseto move the shoulders (dancing)
kuŋvers. abr. dekunuŋvous (pl.) (forme brève) you (pl.) (short form)
kurɗen.fjeu d'enfants lorsqu'ils sautent en tenant un pied en mainchildren's game where they jump while holding a foot in their hand
kuren.frhumatisme (d'une seule partie du corps)rheumatism (of one body part)
kuriy1v.soulever la terre (causé par une graine semée qui germe)to lift up the ground (caused by a sown seed that germinates)2n.fsoulevement de la terre (causé par une graine semée)soil uplift (caused by a sown seed)3v.gonfler les jouesto blow out one's cheeks4n.fgonflement les jouesblowing out one's cheeks
kurjoŋolon.mespèce d'oiseau (peut imiter les autres oiseaux)type of bird
kurkunun.m1médicamentmedicine2poisonpoison
kurmukn.frênes (pour cheval, âne, chamau)reins (for horses, donkeys, camels)
kurŋaŋn.fcarie-dentairetooth decay
kuron.fmare, flaque d'eaupool
kuro-bagaln. comp.m/fmuletmule
kuroton.fnom d’une plante à tuberculename of a tuber plant
kurpan.ffourcheforked stick
kurum1n.ftas d'épisheap of ears
kurupen.fvaricellechickenpox
kuskaŋ1v.aller çà et làto go here and there2n.ffait d'aller çà et làgoing here and there
kuskurin̰idéo.désordonnés (cheveux, plumes, poils, épines)out of order (hair, feathers, quills)
kuskusan.mespèce d'éventail utilisé pour chasser les moustiques, mouches etc.type of fan to wave away mosquitos, flies etc.
kusukusurn.mcouscouscouscous
kuticonomat.bruit de la chute de qn.sound of sb. falling down
kutukutumɔn̰n̰ɔn.fhéron garde-boeufscattle egretBubulcus ibis
kuubav.1être constipéto be contipated2se fâcherto become angry
kuujav.transpirerto sweat
kuulun.ffeu de brousse allumé pour protéger les villages contre les feux menaçants (1 octobre au 15 novembre)bush fire that is made on purpose to protect the village from sudden natural fires (october - november)
kuumen.msouris, rongueurs, ensemble des souris et rats, etc.mouse
kuumin.fnom d'une herbe, espèce de joncname of type of grass
kuuyun.m/fchiendogkuuy joŋjoŋn.mnom ďune fourmi
kuwan.mcavité dans un arbrecavity in a tree
kuyiŋ1v.évoquer un problèmeto evoke a problem2n.févocationevocation3v.mousserto foam, form bubbles4n.ffait de faire de la moussefoaming foam
kuyon. dét.homonymenamesake
kuyyun.mécume (sur l'eau)foam
kwrmonomat.bruit de qch. qui traversesound of passing sth. / somewheregin̰iŋ kwrm1v.sortir à travers qch. 2n.fsortie à travers qch.