Sokoro
Sokoro
French - Sokoro
English - Sokoro
a
b
ɓ
c
d
ɗ
e
ɛ
ə
g
h
i
j
k
l
m
n
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
u
w
y
ƴ
L
laaɓan.mboueboue
laagav.1arroserto water, to irrigate2inciterto incite sb. to do sth.
laalen.fquelques joursseveral days
laamon.mmousse, écumefoam
laawav.insulterto insult
laɓtann.fhôpitalhospital
laɗum1v.heurterto collide2n.fheurtcollision
lakidéo.seulalonekeeri laknumér.un seul
lakabann.flinceulshroud
lamn.fannée prochainenext year
lamanan.fchose confiéeentrusted object
lamiŋ1v.tannerto tan2n.ftannage tanning
lapiya1n.fmil blancwhite millet
lapiya21adv.bienwell2n.mSalut! Santé!Hello!
laratn. dét.mince et longthin and long
lawsiŋ1v.flétrirto wither2n.fflétrissement withering
layawn. dét.doux, mous (cheveux)soft (hair)
laƴilan.famuletteamulet, charm
leerin.fharicot non-mûrunripe bean
lelaŋ1v.aplatirto flatten2n.faplatissageflattening
lelen.fpoupéedoll, puppet
leŋ1v.planterto plant2n.fplantationplantation3v.verserto pour4n.fversementpouring5v.bosselerto dent6n.fbossedent7v.chanterto sing8n.fchansonsong9v.chercher de l'eauto bring water10n.frecherche de l'eaubringing water11v.accompagnerto accompany12n.faccompagnementaccompaniment13v.envoyerto send14n.fenvoisending15v.libérer, lâcherto release, set free16n.flibérationliberation17v.enterrerto bury18n.fenterrementburialleŋ ciriɗv.cracher tout droitleŋ kaɗa1v.pardonner, excuser2n.fpardonleŋ kees karaɗ1v.être vraiment en colère2n.ffait d'être vraiment en colèreleŋ mɔlɗiv.influencerleŋ pəət1v.soutenir2n.fsoutienleŋ sawaat1v.verser avec le bruit de la chose versée2n.ffait de verser avec le bruit de la chose verséeleŋ tɔɔsɛ1v.saluer2n.fsalutationleŋ watak1v.lâcher d'un seul coup2n.ffait de lâcher d'un seul coup
lɛɗɛkn. dét.très fin (farine)very fine (flour)
lɛɛn̰av.s'étalerto stretch
lɛɛŋɛn.faffluenttributary
lɛkiŋ1v.pencher la têteto bend one's head2n.fpenchement de la têtebending of one's head
lɛkkɔn.fhirondelleswallow
lɛlpaŋ1v.enfler suite à un chocto swell2n.fenflure suite à un chocswelling
lɛmbɛŋn.mespèce d'herbe qui pousse derrière les caseskind of herb that grows behind the huts
lɛndɛrɛn.mbouillie légère (pour enfants ou malades)light gruel (for children or sick people)
lɛŋɗuadv.au bout deat the end of
lɛŋ lɛŋidéo.au bout deat the end
lɛpaŋ1v.surchargerto overcharge2n.fsurchargeovercharge
lɛrɛtidéo.tropvery
lɛsaŋ1v.positionnerto position 2n.fpositionnement positioning
ləɓtən̰n. dét.qch. qui est mousth. that is soft
ləən. dét.maladroitclumsy
ləəɗun.msaleté du corpsbodily dirt
ləkəkən̰adv.partout, pêle-mêleeverywhere, in a jumble
ləksəŋidéo.beaucoupa lotusiŋ ləksəŋ1v.suspendre beaucoup de choses2n.ffait de suspendre beaucoup de choses
ləktək1adv.inactif,inactive, passive2n. dét.lâcheslack
ləpəɗidéo.ce qui est collantwhich is sticky
ləwərn.mcheveuxhair
libarn.maiguilleneedle
liciwarn.frasoirrazor
liɗim1v.se frotter les mains (pour enlever la saleté)to rub hands (to remove dirt)2n.ffait de se frotter les mains (pour enlever la saleté)rubbing hands (to remove dirth)3v.masserto massage4n.fmassage massage
ligdimidéo.touffu (arbres), épais (vêtements)thick, dense (trees, clothes)
liin̰av.1crépirto coat2collerto paste
liipav.1être tendre, souple, mouto be tender, soft, light2désserrerto loosen3être fragileto be fragile
liiron.mespèce d' oiseau au queue longspecies of long-tailed bird
likuw1v.enrouler to roll up, wind up2n.fenroulementrolling up, winding up
liliwan.f1période de couvaison du corbeau (de juin à octobre)period of hatching of crows (June until October)2temps de réclusion spirituelle (marabous)time of spiritual reclusion (marabu)
limɓiŋ1v.former une bouleto roll into shape of a ball2n.ffait de former une boulerolling into a shape of a ball
liŋgin.facte d’ingratitudeact of ingratitude
lipin. dét.mousoft
lipoŋn.fflexibilitéflexibility
liridéo.droit (trajet)straight (course)
liwɗaŋ1v.marcher en zigzagto zigzag2n.fmarcher en zigzag, fait dezigzagging
liwsan. dét.castrécastrated
liwsiŋ1v.sécher à demito dry partly2n.fséchage à demihalf drying
liyaŋ1v.planerto glide2n.fsurvolglide
loon.ftablettetablet
lɔkiŋ1v.encerclerto encircle2n.fencerclement encircling3v.contournerto bypass4n.fcontournementbypass
lɔktaadv.quand, lorsque, au moment oùwhen
lɔln.fcrishout
lɔlin̰1v.trierto sort out2n.ftrisorting out
lɔɔkav.1contourner plus. foisto circle mult. times2éviter de dire la véritéto avoid to say the truth
lɔɔla1v.pleurerto cry
lɔɔla2n.fcriscream
lɔɔmav.tordreto twist
lɔɔpin. dét.vacillantwavering, flickering
lɔɔpɔn.m/fchauve-sourisbat
lɔɔrav.extraire l'huile de façon traditionnelleto extract oil
lɔsɔkn.mparure de chevaladornment for horses
lɔyɔmn.m/finsecte qui détruit la fleur du gomboinsect that destroys the gombo flower
lukuɓn.fnom d'herbename of type of grass
lukumon.m/fdromadairedromedary
luluman.f1espèce de petites fourmis qui vivent sur les arbresspecies of small ants that lives on trees2chien à museau noirdog with black snout
lumn. dét.sombresombre
luŋidéo.en remorquant, en traînant draggingsiniŋ luŋ1v.prendre qch. en le traînant2n.ffait de prendre qch. en le trainant
lurn.mguêpewasp
lurumn.fescroqueriefraud
lutiŋ1v.rosser to clobber2n.frosséebeating
luuɗav.ne pas répondre au rendez-vousto avoid appointments
luutin.mespèce d'oiseautype of bird