Sokoro
Ɔ
ɔbiŋvar. d’ ortho.:ɔt1v.venirto come2n.fvenue coming
ɔburn.fchêne, térébintheoak, turpentine
ɔgaŋ1v.rembourser, payerto reimburse2n.fremboursement, payepay
ɔjaŋ1v.réparerto repair2n.fréparationrepair3v.nettoyer (le mil)to clean (millet)4n.fnettoyage (du mil)cleaning (of millet)5v.préparerto prepare6n.fpréparationpreparationmala ɔjaŋn. compl.m/fréparateur
ɔjin.mstade de la fermentation de milmillet fermentation stage
ɔkum1v.frapper la tête de qn. avec le poingto hit sb. on the head with the knuckles2n.ffait de frapper la tête de qn. avec le poinghitting sb. on the head with the knuckles
ɔkunn.mtortuetortoise, turtleɔkun kindi kindin.mtortue aquatique
ɔliŋ1v.préparer la sauceto prepare the sauce2n.fpréparation de la saucepreparation of the sauce
ɔlkɔn̰n. dét.zézayantlisping
ɔn̰n. dét.1difficiledifficult2cherexpensive
ɔnaŋ1v.piégerto trap2n.fpiège trap
ɔnɔpron. poss.1 sgà moi for me, to me
ɔnt1prt vrefuserto refuse
ɔnt2prép.devantin front of
ɔnta1n.m1frontforehead2chefboss
ɔnta2adv.1devantin front of2plus tard, à l'avenirlater, in the future
ɔntiprép.devant (utilisé sans suffixe possessif et sans la préposition ŋ)in front of (used without the possessive suffix and without the preposition ŋ)
ɔŋsan.féléphantiasis, filarioseelephantiasis, filariasis;
ɔŋur11v.ronflerto snore2n.fronflementsnoring
ɔŋur2n.faiguillon de l'abeillestinger
ɔɔɓav.se réaliser, voir le jourto happen
ɔɔgɔpl.oogoyin.mgrande termitièrelarge termites mound
ɔɔkɔ1n.mfeufire2n. dét.chaudhotɔɔk buutdin.m1clan, tribu2lieu où on a brûlé qch.
ɔɔmav.1mordreto bite2piquerto sting3se querellerto quarrel
ɔɔnɛn.foreilleearsiliŋ ɔɔnv.avertir
ɔɔsɔ1n.ftamariniertamarind treeasum ɔɔsɔv.déplaire (lit.: sucer le tamarind)
ɔɔsɔ2n.f1ventwind2airairɔɔs deŋ1v.avoir froid2n.ffait d'avoir froid
ɔɔƴ-bikiŋn. comp.m gastritegastritis
ɔpaŋ1v.commencerto beginmala ɔpaŋn. compl.m/ffondateur
ɔpaŋ21v.bégayerto stammer2n.fbégaiementstammering
ɔpɔpɔnn.fhiver, fraîcheur (entre décembre et février)winter, cool season (between december and february)
ɔrɗav.frotter, brosser (dents)to rub, to brush (teeth)
ɔrin̰1v.prendre fuiteto flee2n.ffuiteflight
ɔriŋ1v.labourer la terre sècheto cultivate dry ground2n.flabour à seccultivating dry ground
ɔrkaŋ1v.insisterto insistsynbaraŋ 12n.finsistance insisting
ɔrpaŋ1v.bêlerto bleat2n.fbêlementbleating
ɔrsiŋ1v.écraserto ground2n.fécrasementgrounding3v.bondirto jump4n.fsautjump
ɔrum1v.faire qch. dans l'après-midito do sth. in the afternoon2n.faprès-midi (14h à 16h)afternoon (14h to 16h)
ɔsiŋ1v.accrocherto hook2n.faccrochage hooking
ɔskɛpl.oskiyin.m/fvaranmonitor lizard
ɔsur1v.tirer sur to shoot 2n.ffait de tirer sur shooting3v.donner un coup de piedto kick 4n.ffait de donner coup de piedkicking
ɔtaŋ1v.transplanterto transplant2n.ftransplantationtransplantation
ɔyn.fespèce de mange-mil qui est rouge pendant la saison pluvieusename of a bird that is red-colored in rainy seasonsynmulin̰1