French - Sokoro
D
Daajo, personne de l'ethnie Daajon.m/f
d'abordpaadv.ɛkɛadv.ɗɛk 2adv.
d’accordyooointerj.
d'accordYoointerj.mayagointerj.maya 3interj.
daguejubdin.m
d'ailleursbuyin. dét.
daman des rochersbuuren.m/f
damertiipav.
dangereux pour le toucherŋəyəŋ2n. dét.
dansatti 1prép.
dansesarguw1 2n.f
dansekəmɓn.fkamɓiŋ 2n.f
danse dɛmaŋ2 2n.f
dansersarguw1 1v.
danserdɛmaŋ2 1v.
danserkamɓiŋ 1v.
dartrebitkan.f
dattetumurn.f
deŋ6prép.
débarasser de qch., fait de sesiliŋ 4n.f
débarasser de qch., se siliŋ 3v.
déboîtementmiɗiw 2n.f
déboitement de l'os, bruit dekuɗiconomat.
déboîter miɗiw 1v.
débordementgasin̰1 4n.f
débordement wayaŋ 2n.f
débordement de qch.culuusidéo.
débordergasin̰1 3v.
déborderwayaŋ 1v.
debout longtemps, être wariŋ bac 1v.
debout (posture de moustique)jəkiyəwn. dét.
debout, qch. gənərn. dét.
début de la saison pluvieuse, mai- juinmawn.m
déchetiisin.m
déchiquetagekɔn̰iŋ 2n.f
déchiqueterkɔn̰iŋ 1v.
déchiré, etat de se qui estruksukidéo.
déchiré par épines, bruit de qch. qui estrətəkonomat.
déchirersiiɗa2v.
déchirer la viande en lambeauxsɛɛra 1 1v.
déchirer plus. foissiiɗa1v.
décisionniyan.m
décolléɓuyukn. dét.
décollé (oreilles)wugurumn. dét.
décomposantrubun̰ukn. dét.
décomposer, se sarɗiŋ 1v.
décompositionsarɗiŋ 2n.f
décorticagepilin̰ 2n.f
décorticationsɛpaŋ 2n.f
décortiquerpilin̰ 1v.sɛpaŋ 1v.
découragémɔsɔln. dét.
découvertesalaŋ1 2n.f
découvrirpɛɛn̰av.
décrit la quantitébuk bukidéo.
décrit le cri d'un coq en dangerkɔkɔkɔlɔkonomat.
décrit le movement de qch.gus gusidéo.
décrit qch. de pleinjakidéo.
décrit rauquekaarɗadv.
décrit un petit objet jarlaƴidéo.
dedansatti 2adv.at2n.m/f
défécationmɛtaŋ2 4n.f
défendrepaarav.
déféquermɛtaŋ2 3v.
définitivementsɔrlɔkadv.
déformationgɔŋul 2n.f
défrichementdeŋ 4n.f
défricherdeŋ 3v.
défuntmutn.f
dégagement de la terre en fouillantɛpaŋ 4n.f
dégager la terreɛpaŋ 3v.
dégoûtantgəsəŋn. dét.
dehorsaŋgaadv.awwaadv.
demainnogoadv.
demandeɗawaŋ2n.f
demande de l'aide de Dieualpaŋ 2n.f
demande des enfants d'ajouterkɔrnɛn.f
demanderɗawaŋ1 1v.
demander l'aide de Dieualpaŋ 1v.
demander pardonsayiŋ 5v.
déménagementgisiŋ 2n.f
déménagergisiŋ 1v.
demeureraakav.
demi-fermé, à (yeux)sɔyɔmn. dét.
démissionɗakil 4n.f
démissionnerɗakil 3v.
démolirbisim 1v.
démolitionbisim 2n.f
démon non agressifnagiyon.m
dénoncerɛɛɓav.aasa2 3v.
dentseenun.f
départɓeŋ 4n.f
départ rapide l'un après l'autreɓeŋ rɔŋrɔŋ 2n.f
dépasseryɛɛla 1v.
dépasser pendant une comṕetition physiquesɛɛra 2v.
dépiauterkɔkur 1v.
dépigmentée, qn. qui a l'épidermesɔgɔltɛn.m/f
déplacementgisiŋ 2n.f
déplacement de l’osɓərəŋjələkidéo.
déplacement des insectesŋər ŋər 2onomat.
déplacergisiŋ 1v.
déplacer plus. fois, se giisav.
déplaireasum ɔɔsɔv.ɛsin̰1 1v.
déposer qch.wijir 5v.
déposer qch., fait dewijir 6n.f
dépôtduŋ 2n.f
dépouillementpɛlaŋ 2n.f
dépouillerpɛlaŋ 1v.
dépression dans une pierrepulen.m
depuisdug2adv.dugo1adv.andiprép.
derniertaarɔŋn. dét.taaroŋn.m/f
dernier-némanɗutn.m/f
dernier né (de volailles)gaynan. dét.
dernier tamtamkocolin.m
derrièretiitprép.gɔsɔprép.
descendancegilin.f
descendresigiŋ 1v.wajir 1v.
descentesigiŋ 2n.fwajir 2n.f
déshabillerpiita 2v.
déshonneursɔkɔn̰ 2n.f
désir de manger de la vianderuƴiŋ 2n.f
désolécaainterj.
désordonnésəɗəki səɗəkin. dét.
désordonnés (cheveux, plumes, poils, épines)kuskurin̰idéo.
désorganisésətəwəyidéo.
désserrerliipa 2v.
dessousmɔlɗiprép.mɔlɗprép.
destinbɔɔk ti Waas birde (lit.: parole que Dieu a mis)n.f
destructiondibin̰ 4n.f
détachementpuriŋ 2n.fpitiŋ 2n.f
détacherpitiŋ 1v.
détacher plus. foispiita 1v.puurav.
détacher plus. fois continuellementpuura bara baraɗv.
détacher, sepuriŋ 1v.
détendreɛparaŋ 1v.
déterminé à finirgɔɗlaktan. dét.
déterrersɛɛn̰a1 3v.
déterrer à l'aide des griffeskɔrin̰ 1v.
déterrer avec forceɓurukonomat.
déterrer par les griffes fait dekɔrin̰ 2n.f
détesterkariŋ 5v.
détester, fait dekariŋ 6n.f
détruiredibin̰ 3v.
dettekiɗan.f
deuilbooron.f
deuxmooɗunumér. card.
deux à la foisrukaadv.
deux côtés de la tête d'une personnegapalan.f
deuxièmemooɗinumér. ord.
deuxième dans une rangéeɓəlin. dét.
devantɔnta2 1adv.ɔnt2prép.
devant ɔntiprép.
devanture de la concessionbugurn.m
développé, malgiriya2n. dét.
développer des épissɛmɓa 1v.
devenir acidesɔɔɗav.
devenir acide, trèssɔɔɗa n̰ɔŋv.
devenir aveuglebubiŋ 1v.
devenir dur dɛriŋ 3v.
devenir fousiwir 1v.
devenir maladegiina mɔyv.
devenir noirkilim 1v.
devenu ennemimackaroŋ 1n. dét.
déverserɓaaga 1v.
dévierwaasav.kɛlaŋ 1v.
devinpaaken.m/f
devineressepaaken.m/f
diablesitan 1n.f
diapédèseɗɛrin̰2n.f
diaphragmekɔkɔmɔkn.m
diarrhée, avoir laɗiirav.
diarrhée pas très liquide, avoir uneɓɔrtaŋ 1v.
diarrhée qui n’est pas liquide, trèsɓɔrtaŋ 2n.f
DieuWaasa 1n.m
dieu, petitsun̰n.f
différent, complètement kuyu kuyun. dét.
difficilekaaten. dét.ɔn̰ 1n. dét.
diluer le goût amersɔlaŋ2 1v.
dilution du goût amer de qch. en ajoutant de l'eausɔlaŋ2 2n.f
diminuerarum 1v.
diminuer l'enfluresawtiŋ 1v.
diminutionarumoŋn.farum 2n.f
diminution de l'enfluresawtiŋ 2n.f
dînerteŋ-buutn. comp.f
dipositif pour piéger les animauxrɛɛsɛ2n.m
dire adieumɛnaŋ 1v.
dire à qn. de faire attentionɗɛɛn̰a 2v.
dirigerkaaka 2v.
disciplemaajiren.m/f
discussiongagaŋ 2n.f
discutergagaŋ 1v.
disparaîtreɗabur 1v.ɓeŋ suƴ 1v.
disparitionɓeŋ suƴ 2n.fɗabur 2v.
distancetalɗɔŋn.f
distraitsiɗimn. dét.
diviserɛƴin̰1 1v.
divisionɛƴin̰1 2n.f
divorcedabin̰ 4n.f
divorcer, se dabin̰ 3v.
dixɔrkanumér. card.
dodeliner les fesses (filles)dalaŋ 1v.
donaara 2n.f
donckamconn. coord.
donneraara 1v.
donner un coup de piedɔsur 3v.
donner une fessée, bruit detamsukonomat.
donner un exempleaasa2 2v.
dormir sur le ventreɛmsa 2v.
dostiitan.m/f
dotemaal1 1n.m
doucementcaɓakidéo.maalaadv.
douleurawul3 2n.fawuloŋn.f
douleur intensedɔɗum 2n.f
douleur intense, avoir unedɔɗum 1v.
douleur oculaireiri-awuloŋn. comp.f
doutecapaŋ1 2n.f
doutercapaŋ1 1v.
douxmursi 2n. dét.layawn. dét.
dressage (animal)siliŋ pəət 2n.f
dresser (animal)siliŋ pəət 1v.
droitdaana 2adv.
droiteinɗon. dét.
droit (trajet)liridéo.
dromadairelukumon.m/f
durɗin̰in. dét.
dur (choses)kaŋkaŋ 2n. dét.
durée, longue bɔriŋ bac 2n.f
dure et secməgərəwn. dét.
duretéɗin̰ɔŋ 1n.f
dur, fait de devenirdɛriŋ 4n.f
dur, paskumsukidéo.
dysenteriekankaŋ 2n.f
dysenterie, la, avoir kankaŋ 1v.