French - Sokoro
M
mâchementayum 4n.fkarsiŋ 2n.f
mâcher et ne pas avaleraaƴa 1v.
mâcher la bouche videkulaŋ 1v.
mâcher la bouche vide, fait dekulaŋ 2n.f
mâchoire des animauxjakal1n.f
maigre, forme rəpiyənidéo.
maigrir, fait demaɗiŋ 2n.f
maillot de corps (sans manches)jampan.f
mains, bruit desrap raponomat.
maismbaconn. coord.dɛɗ ɛkɛconn. coord.
malade ou déformé (pied, dos)bəmər bəməridéo.
maladie des chèvresgɔrpɛnɛn.m/f
maladie du cuir chevelupurɗuman.f
maladie qui affecte le vaginsəwən̰n.m
malpropre (caractère d'une personne)dusn. dét.
mammifère (chauve-souris)tutigiyan.m
manche de la houegumɗen.m
mange l’âme d’une personne, qn. quimɔgɔm 1n.m/f
mange l'âme d'une personne, quimɔgɔm 2n. dét.
mange-mil, espèce deɔyn.f
mangent le mil, bruit des animaux quikɔɗɔkɔɗɔm2onomat.
manger avec les gencivesdulƴaŋ 1v.
manger avec les gencives, fait dedulƴaŋ 2n.f
manger, décrit qch. facile àbuuɗun. dét.
manger de la poudreasum2v.
manger des feuilles verteskawsiŋ 1v.
manger des feuilles vertes, fait dekawsiŋ 2n.f
manger, fait de toutteŋ mak 2n.f
manger la boule, fait demulaŋ 2n.f
manger la viandekɔmaŋ 1v.
manger la viande, fait dekɔmaŋ 2n.f
manger le bien d’autruiteŋ wilin̰v.
manger lentement n̰uraŋ 1v.
manger lentement n̰irpaŋ 1v.
manger lentement, fait den̰uraŋ 2n.f
manger lentement,fait den̰irpaŋ 2n.f
manger sans sauceamɓa damaɗ damaɗv.
mangouste à queue blanchekulsen.m
mangouste rayéewin̰n̰ɛrn.f
manièretɛɗn.fjaatn.fteeɗun.m
manque de forcerabjakidéo.
mante religieuseməŋməŋələŋn.m/f
marchandises, petitestɛrɛrɛn.f
marche d'un canardjɔrtaŋ 2n.f
marche d'un chienjoŋjoŋidéo.
marche en arrièretantaraŋ 2n.f
marche pressée, bruit de lacəkərək1onomat.
marcher à quatre pattesaaɗa kukurv.
marcher comme un canardjɔrtaŋ 1v.
marcher en arrièretantaraŋ 1v.
marcher en arrière taŋtaraŋ tərtərv.
marcher en zigzagliwɗaŋ 1v.
marcher en zigzag, fait deliwɗaŋ 2n.f
marcher vitetɛn̰iŋ warakv.
marcher vite l'un derrière l'autretɛn̰iŋ rɔŋrɔŋ 1v.
marcher vite l'un derrière l'autre, fait detɛn̰iŋ rɔŋrɔŋ 2n.f
marches des insectes, bruit duŋər ŋər 2onomat.
mariagepaate 1n.faniŋ1 4n.f
Marqueur de discourska3 2emph
martelerɗɔrkiŋ 1n.ftapiŋ 1n.f
massageriƴim 2n.fliɗim 4n.f
matériel pour tissercakan.f
mauvaise conduitemeŋ 4n.f
mauvaise herbe, nom d'unekasakasan.f
mauvais oeiliri ka buyin.m
maux de têtegɔn-karsin. comp.m
maux de ventremeel-awuloŋn. comp.f
méchant (regard)molkomn. dét.
médaillon des femmes arabesɗawar 1n.f
médiateur entre les famillesmatti-alamn. comp.m/f
même forme, de lasurupidéo.
même générationtarkaɗn.m/f
mensongekarapa 1n.fkarasn.f
merle métalliquegɔriyɔn.m
merle noir, nom ďun oiseaumata ka sɔlɔsɔlɛn̰n.m
Merpu (personnage dans les contes)Mərpun. prop.
mettre des excrémentssuraŋ 1v.
mettre, fait debiriŋ1 2n.f
mieuxgolkoadv.asgaadv.ɓɔɔ1adv.raamaadv.
mieux que rienɗargainterj.
mieux que rien!iya!2interj.
mil blanclapiya1n.fdagir1n.m
mil cuit à l'eaurugum 3n.m/f
mil cuit avec de la pâte d'arachidemɛskɛlɛn̰n.m
mil rouge, variété précoce deman2n.m/f
mil sur la pierre à moudre, quantité dedərəln.f
mince en bas jəŋɗəlun. dét.
mince et longlaratn. dét.
modeler une forme giɓiŋ 3v.
moissonnagegɛriŋ 2n.fwiliŋ 4n.f
moissonnerwiliŋ 3v.gɛriŋ 1v.
montagne à GogmiGəgərəwn. prop.mUdumn. prop.m
montée (de la lune)bɔraŋ 2n.f
monter, fait detaɗiŋ 2n.f
monter qch., faire tiɗiŋ 5v.
monter qch., fait de fairetiɗiŋ 6n.f
montrer ouvertementaasa wandaŋv.
moquer de qn. par un mouvement de la tête, seŋɔɔn̰av.
moquer de qn., sepaaya 1v.
morceau de calebassesuluŋon.m
morceau de jarre casséesɛɛlɛn.m
morceau, petit sɛgɛlɛmn.f
morve aux nez, avoir beaucoup desurtum1n. dét.
moulipin. dét.ɗəbətn. dét.
mouche chevaldəw bɔlɔlɔn.f
mouche, petiteŋɔŋɔlin.m/f
moucher, fait de seisir 2n.f
mouillé, trèsrubun̰n. dét.
mou, qch. qui estləɓtən̰n. dét.
mous (cheveux)layawn. dét.
mousse, fait de faire de lakuyiŋ 4n.f
moustique petit et noirkɔkɔmn.f
mouvementtikil 2n.fjuŋkulaŋ 2n.f
mouvement de la chutekamac kamacidéo.
mouvement de la coursebaŋk baŋkidéo.
mouvement des lèvres mɔsɔn̰idéo.
mouvement du serpentcululu1idéo.kululu2idéo.
mouvement pour se défendre (poule)tɔtur 2n.f
mouvement rampant du serpentn̰ululuidéo.
mouvoir les épauleskun̰ƴav.
mouvoir librement à l’intérieur de (p.ex. arachide dans la coque), segəgəgəgəl 1n. dét.
mouvoir librement à l’intérieur de qch., segəgəgəgəl 2n. dét.
mouvoir pour se défendre, setɔtur 1v.
mucus dans les yeuxrusn.m
muletkuro-bagaln. comp.m/f
multiplegag gag idéo.tɔkurn. dét.kala kalas idéo.
multiplicationgaƴin̰1 2n.f
multipliergaƴin̰2v.gaƴin̰1 1v.
mûr (graines)mərsəln. dét.
mûrissementnaciŋ 4n.fdɛriŋ 2n.f
murmurer sans cesseŋurŋaŋ ŋar ŋarv.
mystérieuxmisiŋgilin. dét.