French - Sokoro
E
écart dans une déchirurepəɗəətonomat.
échanger involontairementpilcaŋ 1v.
échanger une partie d'une pairetipil 1v.
échanger une partie d'une paire,fait d'tipil 2n.f
échappement, bruit de l'pwrumonomat.
échelle pour un puitməgərn.m
écorce de la canne à sucresɛlɗɛsɛlɗɛn.m
écouler, s'sɔrgiŋ 1v.selɗav.
écouter avec beaucoup d'attentionnɛyiŋ caratv.
écrasé (céréale), malŋəyəŋ1n. dét.
écrasé par un objet lourdrumusidéo.
écume (sur l'eau)kuyyun.m
écureuil, espèce d'kɛɗkɛɗɛn.m
Ecureuil (personnage dans les contes)ɛɛkɛ 2n. prop.m
écureuil terrestreɛɛkɛ 1n.m
égalrasann. dét.asaŋ tacn. dét.
élargissementgɔgalaŋ 2n.f
éléphantdəlkəwn.m/fdookoln.f
élever des enfants, fait d'kinaŋ 2n.f
éleveur Fulbé et Arabebədəyn.m/f
elle, àkiltipron. poss.f sg 3
elle (forme brève)á1pron. pers.
elle (forme longue)áripron. pers.
émotif, êtreniini siilav.
émotion de qn.ŋaɗ ŋaɗidéo.
empreinte de piedəpən2n.m
encerclementkalaŋ1 2n.flɔkiŋ 2n.f
encerclerlɔkiŋ 1v.kalaŋ1 1v.
encouragement par des gestes ou par des motsipiŋ 2n.f
encourager par des gestesipiŋ 1v.
en dehors (du village)kəyen.m
endroit pour mangerɗɛɛpɛn.f
enfant mal nourrigɔɔjin.f
enfler suite à un choclɛlpaŋ 1v.
enflure suite à un choclɛlpaŋ 2n.f
enflure sur les fessesmatabugon.m
enfoncé (yeux)suɗukuyn. dét.
enfourcher d'un seul coupkalum rəp 1v.
enfourcher d'un seul coup, fait d'kalum rəp 2n.f
enfourcher, fait d'kalum 2n.f
enfuir avec la femme d’autrui, s'gaɗiŋ mɛɛƴv.
enlèvement de qch. (d'un trou), bruit de l'pukonomat.
enlèvement des grains sɔsiŋ 2n.f
enlèvement des grains de l'herbe par frottement des mainstukuy 2n.f
enlèvement d'une pâte d'un recipientsuɗiŋ 2n.f
enleverpiita 2v.pitiŋ 1v.
enlever de graines du coton, fait d'kɛŋkaŋ 2n.f
enlever de la peinture, fait debariŋ 1n.f
enlever facilement une nouvelle branche d'arbre, fait d'biɗim 2n.f
enlever la boulesɔɔya 1v.
enlever la peau, fait d'kɔkur 2n.f
enlever les graines du cotonkɛŋkaŋ 1v.
enlever les grains de l'herbe tukuy 1v.
enlever une branche d'arbrebiɗim 1v.
enlever une pâte d'un récipientsuɗiŋ 1v.
enroulementkamur 2n.flikuw 2n.f
enroulerkamur 1v.likuw 1v.
enterrer entièrementtiisa malan̰v.
entièrementtaŋkaridéo.malan̰idéo.
entièrement en poudrebimsiɗikonomat.
en tirer les conséquencesgɛnaŋ wɛlwɛlv.
entrecroisementkisil 2n.f
entrer, fait d'kɔypiŋ 2n.f
entrer profondémentkɔypiŋ gaɗan̰v.
enveloppement d'un mortputiŋ 4n.f
envelopper un mortputiŋ 3v.
épais (vêtements)ligdimidéo.
épervieryaraŋa pɛlpɛln.m/f
épis de sorgho conservésjɔmbɔn.f
épouser la veuvepan̰a 2n.m
épreuvetɛsaŋ 4n.fnɛyiŋ 6n.f
épuisementranaŋ 2n.filiŋ rabjak 2n.f
équilibrétɔkɔtɔkɔm 1n. dét.
équilibré, de façontɔkɔtɔkɔm 2adv.
ergot du coqyaraŋgaapan.m
errasser qn., fait degiliŋ 2n.f
erreurs, fait de commettre desdagiŋ 6n.f
espace entre les dentssɔlɗa2n.f
espèces (animaux)idiŋ idiŋdét
essoufflement d'origine émotionnellesikim 2n.f
établir un réseau socialn̰irpaŋ 3v.
établissement d'un réseau socialn̰irpaŋ 4n.f
éteindre, action d'bitiŋ 2n.f
étonnement, exprime l'ha!interj.
étranger à la peau non-noirenasaran.m/f
être agité, fait d'gɛrgaŋ 2n.f
être concerné, fait d'usiŋ 4n.f
être debout longtemps, fait d'wariŋ bac 2n.f
être généreux, fait d'ɛnaŋ 2n.f
être sans membresGɔɗɔŋɔln. prop.
être tôt le matin, fait d'sɔraŋ 2n.f
eux, àkilkiŋpron. poss.pl 3
éventail pour chasser kuskusan.m
éventer le feu, fait d'piɗiŋ 2n.f
éviter de dire la véritélɔɔka 2v.
évoquer un problèmekuyiŋ 1v.
exactement commecaɓa caɓakidéo.
exactement comme il fautkaraɓadv.
examengɛnaŋ1 6n.fitiŋ 2n.f
examinergɛnaŋ1 5v.itiŋ 1v.
excréments, mise d'suraŋ 2n.f
expression pour demander kaskasan.f
extraire l'huile de façon traditionnellelɔɔrav.
extraordinairemosiŋn. dét.
extrêmement assoiffémahiyan. dét.