English - Sokoro
S
Saba ethnic group, person of theSaɓanm
same generationtarkaɗnm/f
sand when sb. or sth. falls in, sound oftuksukonomat
sandy clayey terrainn̰almaɗadj
sauce consisting of water, crushed beans and saltgaargarnm
sauce made of water, salt and soapberry grainskɛnɛ kɛnɛ1nm
sauce without meat chunkskəlkəwnm
save oneself while fallingkawiŋ 3v
save sb. from God’s cursepariŋ 3v
saving oneself by falling downkawiŋ 4nf
saving sb. from God's cursepariŋ 4nf
scrape out the boulesɔɔya 1v
scrape to remove dirtkɔkiŋ 5v
scraping (kettle) to remove dirtkɔkiŋ 6nf
scraping with pawsɛpaŋ 2nf
scratch mult. timeskɔɔra1 2v
scratch sb. / sth.n̰ɔmiŋ 1v
search for millet grainsputaŋ 4nfputaŋ 3v
search in absence of ownerkukul 1v
search in a liquidnaɓaŋ 1v
search in a liquidcuuɓaŋ 1v
secco to sleep on, littleyɛɗɛnm
secretely observen̰ɛkil 1v
secret observationn̰ɛkil 2nf
separate, cause todibin̰ 1v
separate opponentspariŋ 1v
separation of opponentspariŋ 2nf
sesam seed extraction sɔsiŋ 2nf
sew covers for objectsbaawa2v
sexual intercourseapun kalap kalap 1vapun 2nf
sexual intercourse frequently, to haveburɗaŋ 1v
sexuel intercourse, haveapun 1v
shaft of an arrowgandilnm
shaking a box looking for sth.ɛsuw2 2nf
shape, in the samesurupideo
sharpen a pointn̰ilɗiŋ 1v
sharpening a bladepaŋsiŋ 2nf
shed in the fieldjaŋawpl.jəŋəwinf
she (long form)árivers. abr.:á1pers pron
she(short form)á1pers pron
shoes made from animal skinsagaranf
short and muscularmɛkkɛkɛladjmakkaladj
short and sturdyɗɔlɗɔladj
short-beaked bluebirdsɛmtɛɛrnm
short with big bellybeddedeladj
shoulder take sb. on thesiniŋ koolov
sickness in a goat's mouthgɔrpɛnɛnm/f
sick or deformed bəmər bəmərideo
siftinggɛgiŋ 2nfpɛtiŋ 2nf
silentlyɗɛk 1advɗɛk ɗɛkadvƴalakadv
sincedug2advdugo1advandiprep
singermala gəəɗin. compl.m/f
singer, traditional, African pilapl.piliwinm
single object or personɗorgolocideo
site to thresh cerealspalɗenf
sitting on the floor without a matbɔriŋ patiyak 2nf
sleep on the bellyɛmsa 2v
slide on your buttockspɔrɗa 1v
sliding on your buttockspɔrɗa 2nf
sling shot to chase birdsballoballonf
small (dog or chicken)gumpuraadj
small (humans)kɔtɔkɔrsiadj
small round thingɗɔŋgɔmadj
smiling lips movementmɔsɔn̰ideo
snake, describes the movement of a kululu2ideo
snake's movementcululu1ideo
snotin the nose, have a lot ofsurtum1adj
soAaa 2interjkamcoord conn
soap, traditionalgubjaŋnm
social help to the family əəpunm
social networkingn̰irpaŋ 4nf
soft part of dried woodbundunm
soft, sth. that isləɓtən̰adj
somewɛɛnɔŋindef pronpaanaquant
somebodykəwnm/fwɛɛnɛindef pron
somebody else's thingmiiɗ ka buyinm
someoneboo2nm/fkəwnm/fwɛɛnɛindef pron
somethingmiiɗa 1nfmaane 1nm/f
song of guinea fowls in talessɛlɛkum sɛlɛonomat
sorghum growth stagesɛmɓa 2nf
so that ... notasa2subord conn
sound of dislocation (joint)kuɗiconomat
sound of removing sth. (from a whole)pukonomat
soup made with cow's feettuutunf
sour become verysɔɔɗa n̰ɔŋv
space between teethsɔlɗa2nf
spanking, sound oftamsukonomat
spank with flat handmɛrsav
spatter sth. with the mouthbuurav
speak franklybɔkiŋ wandaŋv
speak in an imperative voicebaɗum3v
spear with teethmalin̰anm
speech, introduces reportedka3 1prt v
speed, expresses the jərləƴideo
speed up acceleratesɛɛn̰a2 1v
spend a season elsewheregin̰iŋ abiŋ baɗaŋalv
spend a whole year abroadabiŋ taŋkar 1v
spend a year abroadabiŋ 1v
spending the daywayiŋ 2nf
spending the whole year elsewhereabiŋ taŋkar 2n. compl.f
spiritɛɛpa 3nfnin 1nfsun̰nf
spiritualistmala gaaran. compl.m
spit mult. timestuupa2 1v
spit straight aheadleŋ ciriɗv
spoon for eating grueljaanepl.jəəninf
spy secretlyn̰aapa ƴalakv
sqaushed by a heavy objectrumusideo
stab sb. mult. timeswaaga1 2v
stalk on the principle stalksɔɔpɔnm
stamp mult. timestuupa2 2v
stand still mult. timeswaara 1v
stand up finding one’s balancepataŋ 1v
stars, name of a group ofəmər 2nm/f
state of confusionsawur 2nf
state of what is shortkɔrpɔŋnf
statue of an idolkanpl.kəəninf
stay for a long timebɔriŋ bac 1v
stay inactivebɔriŋ baɗac 1v
staying inactivebɔriŋ baɗac 2n. compl.f
stay on the ground bɔriŋ patiyak 1v
stay with a dirty mouthbɔriŋ drpɗkv
sth., sound of sawaatonomat
stick, littleɗɔkɗɔkɔlɔmnm
stick to beat the tamtamgɔŋɔlɔknm
stick used to stir the saucepusuŋonf
stinginesspəət-ɗin̰oŋcomp nf
stirringawul1 2nfɗukur3 2nf
stirring up liquidsgurɓaŋ 2nf
stone that holds cooking potbɔɔnf
stone to smoothen əgəgəlnm
stone uesde to take off grainssulɗanf
strangerməətupl.məətinm/f
straw blown away by the wind, burnedpilimnm
straw, residue ofbuɗbuɗanm
straw to weave matsuusu 2nm
straw tray used for winnowinggartaŋanm
straw used to weave seccojaalanf
stray bulletsilaŋ-bardicomp nf
stretchingɗɛrin̰1 2nfgaliy 2nf
stretch one's backɗɛrin̰1 1v
strike by hand, sound ofpan̰onomat
striped lizardn̰ɛn̰ɛkɛlɛŋnf
sub-chief, traditional, sokoro taabilaŋanm
suddenlygrdilikadvtrmideo
sugar on the leave of cerealbalabasnm
sunrise, beforeputu putum1ideo
surreal appearancemɔsiŋ 2nf
swallowing a liquid, sound of gurɗuconomat
swallowing wronglysirɗaŋ 2nf
swayingturmusadjdalaŋ 2nf
sweet, very kirin̰ tɛɗadj
swelling on the buttocksmatabugonm
swim under watern̰ɔgul 1v