Sokoro

English - Sokoro

face iri 3nf

face scar wiila 2nf

faeces iisinm

fagot səəwi 3nf

failure pasaŋ 2nf

fall galiŋ 2nf galiŋ 1v

fall and bruise the head galiŋ dandacv

fall (a small object)galiŋ jarlaƴv

fall back mɔgur 2nf

fall down because of rain jotuw 1v

fall (drops of water)pɛɛɗa 2v

fall from the tree ɓɔlalaŋ 1v

falling down because of rain jotuw 2nf

falling down, sound of sb.kuticonomat

falling into sand or millet, sound of sb.təksəkonomat

falling off of paint bariŋ 1nf

falling, sound of ɓiwonomat bookonomat rum 3onomat

falling tree branch, sound of wurukonomat

fall into a whole galiŋ jərləƴv

fall movement kamac kamacideo

fall mult. times gaala 1v

fall of the fruits of a tree before they ripen ɓɔlalaŋ 2nf

fall on one's back mɔgur 1v

fall sharply galiŋ tɔkɔtɔkɔmv

fall to the ground gaala ɓawv

fame ɗəbnf

family relationship toosunf

famine sɔɔkɔ 1nf sɔɔkiŋ 2nf

fan iwsiŋ 1v

fanning iwsiŋ 2nf

fanning the fire piɗiŋ 2nf

fan the fire piɗiŋ 1v

fan to wave away mosquitos, flies etc., type of kuskusanm

far talɗiadj

far away bura 1adv

farewell mɛnaŋ 2nf

fart wiiɗav

fast cap capideo

fast race gaaɗa kawawawawa 2nf

fast, very kawawawawaideo

fat suunu 2adj nɛradj

father teer 2pl.təwənn təwənnm

fatigue maliŋ 2nf

fault gələwnf bekenf komiyoadj

favoritism sunanf

fear rasum 2nf yeelunf

fearful yokolomadj

fearful fast snake sumbonm

feather sərginm

fed up kaɗuroadj

feel around tɔtum 1v

feeling around (to find sth.)tɔtum 2nf

feeling of sth. rough ŋər ŋər 1ideo

feeling sth. to identify mɔmaŋ 2nf

feel sth. to identify mɔmaŋ 1v

fellow-creature geerpl.intnm/f

female chief of all women jɔmɔrɔkɔnf

female friend bɔnɗ-geercomp nf

ferment buŋaŋ 1v

fermentation buŋaŋ 2nf

fermentation stage, millet ɔjinm

fertile gujukideo

fever siit-ɔɔkcomp nm

few ərumadv əriminavers. abr.:ərumadv

fiancé kuɗa 2pl.kuɗiyinm

fiancee bɔnɗɛ 2pl.bonɗinf

field bərsunm

field ant təntəlnm

field for white millet dagir 2nm

field toad kududunm

fifth biiƴiord num

fige usenf

fight bɛtir 1v kɛɛsa 1v

filariasis ɔŋsanf

fill mɛɛnav

fill out completely mɛɛna malan̰v

filter sirgiŋ 1v

filtration sirgiŋ 2nf

find tɛɛyav

finding salaŋ 1 2nf

fine lɛɗɛkadj

fine braiding an̰ƴiŋ san̰aak 2n. compl.f

fine firewood garagarawnf

finish, complete agiŋ sar sar 2nf

finished, completely tak takideo

finishinf the sauce balaŋ 2nf

finish the remaining sauce balaŋ 1v

fire ɔɔkɔ 1nm

fire ant taŋgilnm/f

firefly bin̰aɗunm

firewood, burning ɗuulenf

firm rɛŋɛɗadj

first əwəl 2adv paadv ketti 1ord num ɛkɛadv ɗɛk 2adv

first born of an animal gargoŋadj

firstfruits targaynm

first part of boule sirɗiŋ 5nf

fish sɛɓiŋ 1v buusenm/f

fish mackanf

fish catching with a net tulaŋ 2nf

fishhook kuyunm

fishing sɛɓiŋ 2nf

fish's head, part of a sɔɔmɔnm

fish, species of garganm

fissure sth.maƴil 1v

fissuring sth.maƴil 2nf

fist, make a tukum 1v

five biiƴacard num

five CFA siisi 2nf

five hundred CFA bill aru pən̰nf

flaccid məlƴəkadj

flank kɛkɛlɛnf

flat pɛtkɛlɛn̰adj pataŋaladj

flat and big pəkkəradj pən̰ideo

flat form pəmpərəmideo

flat mountain tatirnm

flat on the ground patamakideo

flat shape of the buttocks rupuɗideo

flatten lelaŋ 1v

flattened form rəbbən̰ideo

flattening lelaŋ 2nf

flee ɔrin̰ 1v gaɗiŋ 1v

flexibility lipoŋnf

flickering lɔɔpiadj

flight ɔrin̰ 2nf sargiŋ 2nf

flight of birds, sound of a wuuu 2onomat

flock mura 2nf

flooded sərɓən̰adj

flour, clotted suwaynm

flour from unripe sorghum balwatnm

flour, meal bitan 1nf

flow n̰aapa 1v

flow sɔrgiŋ 2nf

flow sɔrgiŋ 1v

flower bɛɛsɛpl.beesinm

flower of millet gumbovar. dial.:gumbunm

flower of soapberry tree muyanm

flower preparation ɛlsiŋ 2nf

fly dəwnf sargiŋ 1v

fly, type of ŋɔŋɔlinm/f

foam laamonm kuyyunm kuyiŋ 3v

foaming foam kuyiŋ 4nf

fog bitimnm

fold dɔŋɗav dɔŋulv tuŋul 1v

folding tuŋul 2nf

folktale suɗiginf

follow taɓaŋ 1v sapaŋ 3v sayiŋ 1v

following sayiŋ 2nf sapaŋ 4nf taɓaŋ 2nf

food teŋnm

food for larvas of bees gɔmsɔnm

food left around the mouth drpɗkideo

food to quench hunger darmaknm

fool ɓəəju adj

fooling sb.pacaŋ 2nf

fool sb.pacaŋ 1v

foot əpən 1nm

football game bal 2nf

footprint əpən 2nm

for ŋ 6prep

force dɔɔnɔŋ 2nf tokkonf

forcefeed ɛmiŋ 1v

forcefeeding ɛmiŋ 2nf

forehead ɔnta 1 1nm

foreigner nasaranm/f

forest juurunf

forever wan̰akadv

forget gɔn deŋv

forgive saamaŋ 1v sɛɗaŋ 3v leŋ kaɗa 1v

forgiviness sɛɗaŋ 4nf

fork japaraŋanf

forked branch to support roof ɗiikenf

forked stick kurpanf

fork on a stick gupaŋanf

form bubbles kuyiŋ 3v

formerly kaaka buubaadv

former place kudu 1nf

fortune teller mala gaaran. compl.m

forty bird grass kassakassanf

foulbe village Gɛrpɛnnf

found accidentally pilwagaadj

founder mala ɔpaŋn. compl.m/f

four paaɗa 1card num

fourth paaɗiord num

fox wal 1nm/f bɔɔbɔnf

fracture sth. fragile gɔɔta kumsukv

fragile kumsukideo

fragile be liipa 3v imsav

fragility imsoŋnm/f

fragrant wood burnunf

frankly wandaŋadv

fraud lurumnf

free kiriye 2adj balasadj

fresh pɛɛsɔ 1adj basaadj

freshness nasiŋ 2nf

fried cake kaknm

friend geerpl.intnm/f kuɗa-geercomp nm

friend, my abayinterj

fries dɛmir 4nf

frightening sb.risim 2 2nf

frighten sb.risim 2 1v

frog gɛɛlunm

from andiprep

from elsewhere buyiadj

front of, in ɔnta 2 1adv ɔnt 2prep

front of, in ɔntiprep

front side of the concession bugurnm

fruit, dried gɔɔɗiyɔmnm

fruit of soapberry tree kɔɔmɔ 2nf

fruit tree bɔɔrɛnf

frustrated be gajaŋ 1v

frustration gajaŋ 2nf

fry dɛmir 3v

Fulani village Tɛŋɗuprop nf

Fulbe and Arab breeder bədəynm/f

Fulbe ethnic group, person of the Pɛltɛnm/f

fulbe language pɛltɔŋnf

full be pɛɛɗa 1v pɛɗiŋ 1v

full (food)pɛɗiŋ 3adj

full of milk (udder)sigirsigirideo

full to the point of overflowing dusurin̰adj

full (with liquid)ɗaracadj

furry səypənadj

FUT.PROG [C^1][V^1][C^2]-v