English - Sokoro
B
baboonduuɗapl.duuɗiyinm
baboon, bigmandavar. dial.:madapl.məndiyinm
baboons, bigmadapl.mədiyinm
babul acaciakindilnm
babyaakonm/f
backtiitanm/f
backingdɛrsiŋ 2nf
back outpiita 3v
back part of headgɔsɔnnm/f
back skin of a porcupinegampaɗanm
backtrackingtantaraŋ 2nf
badkəɗuadvbɛɛnaadj
badam treegudalnm
bad wordsɛlɛn̰ 2nf
bag on the back of a camel, big garabanf
Baguirmi ethnic group, person of theSərnm
baguirmi languagesɔɔrɔŋnm/f
Baguirmi peopleSooroŋnm/f
balancesin̰ƴavgaliŋ tɔkɔtɔkɔmv
balancedtɔkɔtɔkɔm 2adv
bald headpɔɔlɛnf
ballbal2nf
ball of clayɗɔŋɔlɗɔŋɔl1nm
bambootɔɔrum 1nf
bamboo flute, traditionalsɛlɗɛpl.selɗeyinf
banterɗiin̰a 3nf
baobab treeguɓurnf
Baraïn ethnic groupe, person of theJalkapl.Jəlkinm/f
barbed lancemargatawpl.mərgətiwinm
barksɛkaŋ 1vpurn̰aŋanmsɔɔƴav
barriergaliy 4nf
basin, clayarpaynm
basin, metaldumbanm
basketsookonm
basket for fishingjukuntanm
basket of ropes, braidedcaɓakanf
bastardbuumiadj
battutiyenflɔɔpɔnm/f
bath, having aisiŋ 2nf
baton to stir the bouleulaŋanf
beadɗawar 2nf
beakbuutu4 3nm/f
beanbaayonf
bean leaftohonf
bearweŋ 1v
beardgusum 2nm
beatɗɔɔkav
beatinglutiŋ 2nf
beating the sauceɗibir 2nf
beat the sauceɗibir 1v
beautiful kɔɗɔkɔɗɔm3ideo
beautypusoŋnf
becausegɔnta 1subord conn
beckoning sb.kidin̰ 2nf
beckon sb.kidin̰ 1v
becoming blackkilim 2nf
becoming insanesiwir 2nf
bedpaalin̰nf
bedbugbɔrbɔrnf
bed, made of sticks, traditionalkakarnf
beesɔɔn̰ 1nf
beehivekorno 2nm
beer, millet tooto 2nm
beetle, black tɔmpɔlnm/f
beetle, species of kɔrniininm
beforejaa2advcaadv
beggɔlaŋ 1vpiliy 1vgɔluw 1v
begginggɔlaŋ 2nfgɔluw 2nf
beginɔpaŋ1v
behindtiitprepgɔsɔprep
behind one's backgoogoadv
beignet, smallpaŋgasunm
being early in the morningsɔraŋ 2nf
being generousɛnaŋ 2nf
being hot (climat)pusiŋ 4nf
being involvedusiŋ 4nf
being swollensupaŋ 2nf
being well cookedinɗiŋ 2nf
being without limbsGɔɗɔŋɔlprop n
beliefamanaŋ 2nf
believeamanaŋ 1vwariŋ gɔn 1v
bellmɔndɔnm
bellowsputnf
bellymeelunf
bellyachemeel-awuloŋcomp nf
belly buttondipinnf
belonging toŋ6prep
belowgaramprep
bendgɔŋul 1vkɔɔna 1vdɔnaŋ 1vmɔgulv
bending of one's headlɛkiŋ 2nf
bend one's headlɛkiŋ 1v
benefitpayɗenf
bent, becomingrɔkum 2nf
besidegal1prep
beside, bygaleadv
betrayɗisiŋ 3v
betrayalɗisiŋ 4nf
bettergolkoadvasgaadvɓɔɔ1advraamaadv
better than nothingɗargainterj
better than nothing!iya!2interj
bewildermentdagiŋ 4nf
bewitchcuraŋ 1v
bewitchmentcuraŋ 2nf
bicarbonate of sodagəlunf
bicarbonate of soda, traditionaldɛlɛn̰nm
bicyclepiis kaaln. compl.m
bigwəskərən̰adjnoggogolideoɗoggogoladjyɔɔgdiŋadjyoodipl.yɔɔgdiŋadj
big and open (mouth)kəmɓəladj
big and shortbuddulideo
big (back)məɓərəyadj
big becomesɔɔra2v
big (eyes)ɗəlɗəladj
billy goatbal1pl.bəəlinm
birddiiɗonm/f
bird, bigabaknf
bird, species ofkakulakulaknm
birds, species ofkɔliyɔm1nm
bird trapkɔɗɔl2nftɔɔlɛnm
bird, type ofagaganmmɛɛsuwanmkurjoŋolonmabulonfmunkarkilnmtɛrwɛwɛnfluutinmajijinf
bird, type ofkɔliyɔm2 1nm/f
bird, white ɗiikilenf
bird with red beak, type ofgesiganm
bird with thin feet, type ofkɛkɛlɛkɛlɛwnm
bird with white beak, type ofgaatunm
bird, yellowsikonm
birthweŋ 2nf
biteɔɔma 1v
bitteratiadj
bitter beatiŋ 1v
bitternessatoŋnfatiŋ 2nf
bitter taste your mouth, have the ɛrɗav
blackkilmiadj
black becomekilim 1v
blackbirdmata ka sɔlɔsɔlɛn̰nmgɔriyɔnm
blacksmithmɔɔrumnm
bladderdaa soorin. compl.f
bleachinguriŋ 2nf
bleatɔrpaŋ 1v
bleatingɔrpaŋ 2nf
bleedgasiŋv
blesspitiŋ buut 1v
blessingpitiŋ buut 2
blindbuubiadj
blind becomebubiŋ 1v
blindnessbuuboŋnfbubiŋ 2nf
blinkkaƴiŋ 2nfkaƴiŋ 1v
bloatedbədəwadj
bloated (belly)gɔɔri1adj
bloated (carcass)sɛgɛradj
blobgugulenf
blocksutiy 1vgaliy 3v
block sigil 1v
blockadesutiy 2nfgaliy 4nf
blocked, bekiiɗav
blocking (cooking pot)sigil 2nf
blocking the racekalaŋ1 6nf
block the racekalaŋ1 5v
block trap for animalsrɛɛsɛ2nm
bloodsaaɓanm
bloombɛɛsavɗimsiŋ 1v
blossomingɗimsiŋ 2nf
blowpɔltaŋ 2nfbɔɔƴa 1visir 1v
blow fan the flamepɔltaŋ 1v
blow flydəw bɔlɔlɔnf
blowingisir 2nf
blowing out one's cheekskuriy 4nf
blow out one's cheekskuriy 3v
bluemɛsi 1adj
blue bird with a long tailkɛɛkɛɛnm
boardsarpan̰jɛnf
boastpiɗiŋ 3v
bodily dirtləəɗunm
bodyjaaronm/fsiita2nm/f
bodyguard, chief's gumiyenm
boilpuujavrugum 1vwuyiŋ 1v
boilingrugum 2nm/fwuyiŋ 2nf
boneəsiŋinf
bonyŋəcələŋ 2ideokəŋkərəŋ 1adj
bookmaktupnf
borderguŋurnf
born last (of poultry)gaynaadj
bossɔnta1 2nm
bottom of the footn̰ɔmɔn̰ɔmɔrnf
bouelaaɓanm
boule, part of the pula2nf
boundaryguŋurnf
bownubbalnf
bow downnɔgiŋ 1v
bowing of the headnɔgiŋ 4nf
bowl, clay sɔɔlnm
bowleggedgajiladj
bowl for saucetaasanm
bowl for scented wood, clay gaŋalakɔssɔnm
bowl, wooden bugurunm
boyrɔɔmɔpl.gɔrɛŋinalién.rumtnmkuɗa 1pl.kuɗiyinm
braceletmalaŋpl.məliŋinm
braggulaŋ 1v
bragginggulaŋ 2nf
braidan̰ƴiŋ 1v
braid finelyan̰ƴiŋ san̰aak 1v
braidingan̰ƴiŋ 2nf
brainrɛɛsɛ1nm/f
branbunannm
branchpəət ti ŋ səəwnf
branchkərəlunm
branch breaking off, sound of awərəkonomat
branch thrown into water jaaɓanm
brave begiina mudoŋ 1v
brave strong womanamduranf
brayguriŋ 3v
brayingguriŋ 4nf
breaddippanm
breakgɔɔta 1v
break (bone)ɗɛɛma 2v
break (branch of a tree)siriŋ 1v
breakingɗasiŋ 2nf
breaking (from the branch of a tree)siriŋ 2nf
breaking of the rim of sth.rɔɗum 2nf
break off new branches, easilybiɗim 1v
break sth.ɗɛɛma 1v
break the rim of sth.rɔɗum 1v
break with sound, tosiriŋ wurukv
breastkuupenf
breathɛɛpa 3nf
breatheɛɛpa 1v
breath insaaga 2v
brickdɛrɛŋgɛlnf
bringaaya 1v
bring back the animalskalaŋ1 3v
bringing the animals backkalaŋ1 4nf
bringing waterleŋ 10nf
bring waterleŋ 9v
brokenɓərəmideo
broken beruun̰av
bronzesɛŋgonm
broodawul5 1v
broomsɛmɗɛnf
broom made from grasssɛmɗɛ bɔnɗin. compl.f
brothersintapl.əyənnm
brother-in-lawgəmərnm/f
brushɔrɗav
bucketdɔgɔrɔ 2pl.dogorinm
bucket, scooptiɗiŋ 1v
bucket water from a fountainatir 1v
buckingɗisiŋ 6nf
buffalodɔknm/f
buildgiɓiŋ 5v
built, welljaraɗideo
bulging kɔndɔlideo
bulltornm
bull’s humptukunanm
bump againsttuupa1 3v
Bungus Buŋgusprop nm
burialleŋ 18nf
burnagiŋ1 1vigiŋ 2nfigiŋ 1vigiŋ kəwəwəv
burnedagiŋ2adj
burn grass not completely dryrataŋ 1v
burningagiŋ1 2nf
burning of grass that is not completely dryrataŋ 2nf
burn totallyagiŋ nam namv
burpgɛsaŋ 1v
burstmaƴil 3vmaƴil 4nf
buryleŋ 17vtiisav
bury entirelytiisa malan̰v
bushɗɔsnmtalaŋgumbonfmaŋanf
bushbabydaw1nm
bush cuttingkaɗiŋ 2nf
bush fireagiŋ1 3nm
bush fire kuulunf
bush kind of surgulen̰nf
bush, name ofseenu ti mɛɛrɔŋnf
bush, type ofkɔrŋisinfkəəsə nmbalsanmtuknm
bush with long podsalin̰nm
butmbacoord conn
butterpula1nm
butterflybirbitanm
buttockmɔlɗa 1nm
buyɛpir 1v
bypasskɛlaŋ 2nflɔkiŋ 4nfkɛlaŋ 1vlɔkiŋ 3v