English - Sokoro
C
cake for the journeymatakunakunanm
cake for the journeybilelenm
calabash, bigsabaranmsɔkɔnɔnf
calabash to draw waterdalɗanf
calabash to store inkbɔɔlinf
calebasse, piece of asuluŋonm
care of a baby , takebeŋ 1v
care well for sb.hambaŋ 1v
caring well for sb.hambaŋ 2nf
carry a child on the backtiɗiŋ 3v
carrying a child on the backtiɗiŋ 4nf
case, in thiskɔm2subord conn
catch fish with a nettulaŋ 1v
catch sth. that fallsdɔlaŋ 1v
catch the fish with fishhooksiila 3v
caterpillarduurnmdimbil 2nm
caterpillar, big gɔɔni2nf
caterpillar, type ofnəɗəwərinm
causing to climb sth.tiɗiŋ 6nf
cereal gruel, milletgurpunm
change your mindtiwiy mulin̰v
character of someone who is reserved, who isolates himselfaaladjf
chase an animal from it's hole by using a stickkɛsuw 1v
chase away an animal kɔsuwv
chasing an animalkɛsuw 2nf
chatting (at night)paniŋ 2nf
chevrotain, African bɔkurnf
chew but not swallowaaƴa 1v
chewingayum 4nfkarsiŋ 2nf
chewing with an empty mouthkulaŋ 2nf
chew with an empty mouthkulaŋ 1v
chicken of poor qualitytɔɔtɛadj
chicken, species of wild kɔlsinf
chief of agriculture chiefsmun 1nm
chief of the ground of a clantarugonm
children, littleyaayoŋnm/f
choose, to be the first tosɛɛn̰a2 2v
circle mult. timeslɔɔka 1v
claim money from the brother-in-lawpawiŋ 1v
clap your hands (once only)kaala pan̰v
clay jar for rituals, small tulusalanf
cleaning (of millet)ɔjaŋ 4nf
cleaning (with water or by rain)sɔlaŋ2 4nf
clean intestines of animalssirɗiŋ 3v
cleansing of the intestines of slaughtered animalssirɗiŋ 4nf
clean (with water or by rain)sɔlaŋ2 3v
climbing planttardigilimnm
close completelydɛɛƴa makv
cloud full with rain, blackgiralnm
cock-a-doodle Dookɔkul 2nf
cock-a-doodle-doo, to kɔkul 1v
cold millet porridgegəgərəw2nm
collapsebasum 1vbasum 2nf
collecting a lot of muddipirin̰adj
colour of horses or roosters, redgarbaadj
comeɔbiŋ 1var. d’ ortho.:ɔtv
come backbagil 3vbagil 4nf
comingɔbiŋ 2var. d’ ortho.:ɔtnf
coming rain, sound ofsurronomat
competely angry, beingleŋ kees karaɗ 2nf
comprehensionkɔɗɔkɔɗɔm1nf
confidencewaƴiŋ-gɔncomp nfwariŋ gɔn 2nf
confused state be in asawur 1v
conjunctivitisiri-awuloŋcomp nf
constructionbiriŋ1 4nfgiɓiŋ 6nf
container for eye powderkajanm
cooling by stirringgugiy 2v
cooling the porridge by means of a spoon or containersibir 2nf
cool the porridgesibir 1v
copy out of jealousytɛɛn̰av
cord trap for wild animalsdəkəwnf
cotton cloth, skirt, traditionalparma 1nf
cotton cloth, traditionalbɔɔnɔ 1pl.booninf
crack the fruit of the soapberry treedɛɗiŋ 1v
crawling (on you rbelly)pampa 2nf
crawl like an insectaaɗa ŋər ŋərv
crawl on four legsaaɗa kukurv
creeping movement of a snaken̰ululuideo
creeping plant growing on rockssɔlɔsɔlɛn̰nf
cricket, species ofsapiyanf
cricket, species of very smallsɛɗidinf
cricket, type ofgɔn sɔkɔkɔnm
cries for help very easily, whosiiroadj
crocodilemaara 1pl.məəriyinm
Crocodilemaara 2pl.məəriyiprop n
crossing an obstacle, sound of sth. kəwəmonomat
crossing the digger, sound of wuumonomat
crushingribin̰ 2nfdikin̰ 2nf
crushing of the fruits of the soapberry treedɛɗiŋ 2nf
cucumber, wild thorny bitterkɔɔrum ti ŋ gaanf
cultivated but non sown fieldbaalamnf
cultivate dry groundɔriŋ 1v
cultivating dry groundɔriŋ 2nf
cup made out of aluminiumbuliannm
curtain made out of twigsparparnm
curvedsudduladjkɔɔna 2adj
cut (grass very early)sɔtiŋ 1v
cut grass with a machetekaala 5v
cut in mult. piecesɗisiŋ rap rap 1vɗaasav
cut massively (trees)satiŋ 1v
cut stalks (harvest)gɛriŋ 1v
cut the tree around the trunkkɛrɗav
cutting in additional partsɗisiŋ rap rap 2n. compl.f
cutting massively (trees)satiŋ 2nf
cutting (of very young grass)sɔtiŋ 2nf
cutting, sound ofkhponomat
cutting with its soundɗɔpiŋ kam kam 2nf
cutting wood, sound ofkam kamonomat
cut (with a sickle or a knife)yɔɔpav
cut with soundɗɔpiŋ kam kam 1v