E - e

ea   cf: nompakaeya; var: eya. -.

ea nu mata   Nomina. shame; embarrassment; hinaan.

nabonji ea   Adjektiva. embarrassed; shamed; malu sekali.

naea mata   Adjektiva. embarrassed; malu.

nakaea   Adjektiva. shameful; results in shame; memalukan.

nepakaea   brings shame; embarrassing; memalukan; menyebabkan orang rasa malu.

ea nu mata   See main entry: ea.

ede   cf: kanaede, kadede; NOT under root: kanaede. -.

naede   cf: nekanjoyo, nambuku. 1 • -.

2 • Adjektiva. short; low; pendek; rendah. syn: nambuku.

naede rara   Adjektiva. 1 • humble; modest; rendah hati.

2 • meek; humble; modest; rendah hati; tidak sombong.

naede tesa   Adjektiva. brief; concise; ringkas pidato.

naedemo eo   Nomina. sun is low in the sky; afternoon; sore; sekitar 3-4 pm, matahari sudah merendah.

nekanaede   cf: nekadede; NOT under word: kanaede. duck head so as not to hit s.t.; bow; tunduk kepala supaya tidak kena s.s.; membungkuk.

netiede rara   pretend to be humble; berpura-pura rendahkan diri.

nompakaede rara   Verba. to humble oneself; merendahkan diri; membuatkan rendah hati.

ego   waddle, walk swaying side to side like a duck walks or a very fat person; berjalan bergoyang seperti bebek atau orang yang gemuk sekali.

noego-ego   Verba. waddle along; berjalan seperti bebek.

eja   -.

nangeja   Verba. 1 • organize well [story, work] without a lot of diversions; mengatur baik [cerita, pekerjaan] tanpa beralih ke cerita atau kegiatan lain.

2 • travel straight through without any side trips; jalan terus tanpa singgah-singgah.

3 • determine what day would be good for a wedding; menentukan hari yg baik untuk perkawinan.

topoeja eo   Nomina. person who knows the formula to determine which days would bring good luck for a wedding; orang yg tahu rumus untuk mendapat hari yg membawa rejeki untuk s.s. kegiatan seperti perkawinan.

eka   Nomina. fear; ketakutan.

eka nu rara   Nomina. fear; perasaan takut.

naeka   Adjektiva. afraid; scared; takut.

nepakaeka   frighten; scare; menakutkan.

nomparaeka   cf: nerayo, nomparangga. 1 • genuinely threaten; scare s.o; mengancam; menakutkan. syn: nomparangga.

2 • threaten; to cause to be afraid of s.t; mengancam; menakuti; menjadikan takut terhadap s.s. syn: pararai, parangga.

eka nu rara   See main entry: eka.

eki   -.

nangeki   kiss; mencium.

ele   -.

nombaele   Verba. chat; talk; bercengkerama.

elo   -.

kapangelo-ngelo   Nomina. search; pencarian; dalam keadaan mencari.

nangelo   Verba. look for; mencari.

nompaelo   Verba. seek s.t. that requires continued effort i.e. money, heaven, livelihood; mencari-cari; mencari s.s. yg perlu dicarikan terus seperti uang, surga, dll.

nompopaelo   Verba. cause s.o. to search for s.t; menyuruh orang mencari s.s.

nosielo   Verba. look for each other; saling mencari.

nosieloka belo   Verba. make peace; to settle s.t. yourselves; dua belah pihak berdamai, selesaikan perkara antara mereka sendiri dgn baik.

popaelona   Nomina. living; make a living; livelihood; pencarian nafkah hidup; pencarian; penghasilan; tempat mencari.

rapangelona saro   Nomina. profit; in order to make a profit; untuk mencari untung.

emba   Nomina. crotch; kangkang.

embere   Nomina. bucket; pail; ember.

embo   Nomina. pan for panning gold; dulang yg dipakai untuk mendulang emas.

noembo   Verba. pan for gold; mendulang emas; mencari emas dengan cara memakai dulang untuk mengambil tanah dan pasir dari sungai lalu dicuci mencari emas.

ende   -.

nangende   Verba. coo or talk or make faces to a baby to make it smile; bicara atau membuat bunyi atau membuat muka bergaya supaya bayi kecil senyum; mimik.

niende ntavuni   Verba. A small baby laughing on its own is said to be caused to laugh by the placenta; Kalau bayi kecil ketawa sendiri, katanya plasenta yang membuatnya ketawa.

enga   -.

nangenga   smell s.t; menciumi. syn: nompevangi, nompesungi.

neenga   smell, have the ability to smell; dapat mencium.

enggo   -.

naenggo basa   Adjektiva. tongue twister; difficult to pronounce; awkward sentences; kalimat atau kata yg sukar diucapkan; jalan kalimat tidak lurus; kaku bahasa.

naenggo dala   Adjektiva. twisting path; roundabout path; jalan yang tidak lurus atau jalan berputar.

nangaenggo   Verba. take a long time to finish a job; slowpoke; menghabiskan banyak waktu untuk menyelesaikan satu pekerjaannya; syn: nokalera.

nangelo enggo   Verba. look for more work even though you already have plenty of work you haven't finished yet; mencari pekerjaan lebih banyak lagi walaupun sudah cukup banyak pekerjaan yg belum selesai. syn: nalamba, nantamba.

enje   -.

noenje   Verba. shuffle or slide forwards, backwards, or sideways in a dance; melangkah tari-tarian, menyeret kaki ke depan, ke belakang, ke samping.

enju   -.

noenju   Verba. move forward; pindah; maju sedikit. syn: soro₁; ant: ura.

enjuraka sumai   move s.t. over there; pindahkan ke sana; sorong ke sana.

raenju   Verba. move s.t. away; sorong.

enjuraka sumai   See main entry: enju.

ente   -.

naente   Adjektiva. slow of speech; slow walk; slow moving; pelan berjalan; pelan bergerak; lambat bicaranya.

naente-entemo   Verba. speak slowly; sleep-producing; bicara pelan-pelan; kurang tenaga;

nompaente   Verba. 1 • slowly; pelan.

2 • to deliberately move slowly; sengaja bergerak pelan-pelan.

nopaente-ente   Adverbia. do s.t. rather slowly; melakukan s.s. agak pelan-pelan.

eo   Nomina. 1 • 

2 • day; hari.

3 • sun; mata hari.

eo hitu   Nomina. today; hari ini.

eo mbaso   Nomina. holiday; hari raya.

eo mpandake   Nomina. 1 • morning, before noon; sebelum lewat tengah hari.

2 • morning, before noon; pagi, sebelum tengah hari; biasa sekitar jam 9 sampai jam 10.

eo nosungge toru   late morning; about 10-11am, when you have to raise the edge of your cone-shaped hat to see the sun; pagi sekitar jam 10-11 siang waktu harus angkat pinggir topi caping untuk melihat matahari.

eo-eo   Nomina. every day; daily; tiap hari.

eona   Nomina. daytime; waktu siang.

kaeona   Nomina. daytime; after daybreak; siang hari; setelah fajar.

kaeonapa   Nomina. tomorrow; the next day;; nanti besok; setelah pagi.

karuaeonapa   Nomina. two days later; dua hari kemudian.

maeo   Adjektiva. next morning; tomorrow; pagi; besok.

maeomo   Adjektiva. almost morning; hampir pagi.

mate eo   Verba. eclipse [solar]; gerhana matahari.

naede eo   Nomina. 4-5 pm; late afternoon; jam 4-5 sore.

naeo   Adjektiva. daytime; siang.

naeo mpadondo   Adjektiva. next morning; pagi hari esok.

naeo njisi   Adjektiva. cloudy all day; berawan sepanjang hari.

nalanga eo   Adjektiva. 1 • sun is high; late morning, from 9-11am; forenoon; sudah tinggi mata hari; pagi sebelum tengah hari; jam 9-11 pagi.

2 • morning; 9-10:00am; jam 9-10 pagi.

natongo eo   cf: tanga. 1 • Adjektiva. noon; the sun is at its zenith; tengah hari; siang; sekitar jam 12 siang.

2 • Nomina. noon; 12:00pm; jam 12 siang; tengah hari.

njumaeo; saeo ntua   Adverbia. all day long; sepanjang hari.

nogoli eo   Verba. the sun has shifted past its zenith; after noon; matahari sudah lewat puncaknya; sesudah jam 12 siang.

nombiri eo   1 • Verba. sun has passed zenith; about one o'clock; matahari sudah lewat puncaknya sedikit; sudah lewat tengah hari, sekitar jam satu siang.

2 • Nomina. 1-2 pm; jam 1-2 siang.

ri umba eo?   Nomina. Where's the sun? Asked especially when s.o. doesn't have a watch, answer will indicate approximate time of day; di mana matahari? cara bertanya kira-kira jam berapa, apalagi untuk yg tidak memiliki arloji.

saeo   Nomina. 1 • one day; in one day; one full day; satu hari; dalam satu hari; selama satu hari.

2 • previously, more than a few days ago; once upon a time; once long ago; pada suatu hari; dulu; waktu itu.

saeome   Nomina. one day long ago; pada suatu hari yg sudah lama; dulu.

saeona   Nomina. sometime [indefinite]; someday; nanti, tidak tentu kapan, bukan hari ini; kapan-kapan.

saeonapa   Adverbia. someday in future; another day in the future; kapan-kapan; lain kali.

sala nggaeo   Verba. oversleep; terlambat bangun.

santanga eo   Nomina. half day; setengah hari, biasa jam 6 sampai 12.

talu eo naliu   Nomina. three days ago; tiga hari yang lalu.

tanga eo   Nomina. 1 • noon 11-12 am; tengah hari.

2 • noon; 11am-12 pm; tengah hari.

tanga vunju eo   Nomina. noon; 12:00 noon; tengah hari; jam 12 siang.

eo aka   See main entry: aka.

eo arabaa   See main entry: arabaa.

eo-eo   See main entry: eo.

eo hitu   See main entry: eo.

eo jumaa   See main entry: jumaa.

eo kamisi   See main entry: kamisi.

eo mbaso   See main entry: eo.

eo mpandake   See main entry: eo, mpandake.

eo mpepakaviora   See main entry: viora.

eona   See main entry: eo.

eo nebonda   See main entry: bonda.

eo nggara   See main entry: nggara.

eo nosungge toru   See main entry: eo.

eo potomu   See main entry: tomu.

eo salasa   See main entry: salasa.

eo satu   See main entry: satu.

epe   -.

epemo   Verba. listen; pay attention; engarlah; perhatikanlah. syn: nombatalingai, nantalingai.

nangepe   1 • hear s.t; mendengar s.s.

2 • feel; merasa.

3 • obey; mematuhi; menuruti.

neepe   able to hear; dapat mendengar.

niepe   Verba. audible; dapat didengar.

niepeku duo   I'm allergic to duo fish; saya alergi ikan duo.

niepepa   Verba. upon hearing; setelah dengar.

nosiepe   Verba. hear each other; saling mendengar.

sampangepe   Adverbia. as soon as it was heard; begitu dengar; ketika.

epemo   See main entry: epe.

epu   Nomina. small box used to store betelnut chewing ingredients; tempat simpan bahan sirih.

epu-epu   Nomina. small crescent-shaped fried cakes made of rice, coconut milk, and brown sugar; semacam kue berbentuk bulan sabit dan digoreng.

noepu-epu   Verba. make the epu-epu cakes; bikin kue epu-epu.

epu salapa   See main entry: salapa.

era   1 • -.

2 • sister/brother-in-law.

era langgai   Nomina. brother-in-law; ipar laki-laki.

era mombine   Nomina. sister-in-law; ipar perempuan.

era langgai   See main entry: era.

era mombine   See main entry: era.

esa   -.

nangesa; noesa   Verba. 1 • harrow a field to make it level, ready for planting; meratakan tanah atau sawah untuk menanam padi.

2 • sand or smoothe wood or metal; menghaluskan kayu, besi.

ese   -.

naese   Adjektiva. smooth like a well-travelled path, a dog's sleeping hole, a buffalo wallow, dirt that has been packed down, worn smooth; dipadatkan atau diratakan seperti jalan atau tanah yang sering diinjak, atau tanah yang dipadatkan karena sering ditiduri kerbau, anjing, dll. syn: napempe.

nangese   Verba. rub; menggesek.

nompaese; nopaese   Verba. sanded like wood; flattened like grass that was sat upon; menggosok; mengampelas; melicinkan seperti kayu; meratakan seperti rumput yang diduduki.

esi   Nomina. ice; es.

eva₁   var: deva. like; as; resembles; menyerupai; seperti. syn: mpo, deva.

eva₂   cf: nosieva. -.

nangeva; nombaeva   oppose s.t; melawan s.s.

neeva   oppose; melawan.

nompoposieva   cause to fight; pit one person. against another; menyebabkan perang atau perkelahian; memperlawankan.

nosieva   cf: eva₂. Verba. fight against; war with; berkelahi; berperang.

pangeva; peeva   Nomina. opposition; division; perlawanan.

posieva   Nomina. war; peperangan.

evanga   Nomina. 1 • 

2 • beam or crossbar which supports the pillars of the house; balok kayu untuk monopang tiang rumah.

3 • all the materials such as wood and bamboo needed to build a house; building materials; semua bahan kayu atau bambu diperlukan untuk membuat rumah; bahan membangun.

neevanga   Verba. get a beam; ambil balok.

eva nipetoto   See main entry: toto₁.

eva nisuka   See main entry: suka₁.

Eva nuapa hia   See main entry: hia.

evu   -.

noevu   shepherd animals; menggembalakan binatang.

nompoevu   1 • shepherd or herd livestock; menggembalakan [ternak]. syn: nepolelo.

2 • child who follows his parents everywhere, or anyone who always follows s.o. else around wherever they go; anak yg selalu mengikuti orang tuanya atau orang yg mengikuti temannya ke mana-mana. syn: nepolelo.

topoevu   Nomina. shepherd; gembala.

eya   var: ea. Nomina. state of shame; keadaan malu.

naeya mata   Adjektiva. embarrassed; shy; ashamed; malu.

nepakaeya   shameful; embarrassing; degrading; memalukan.

nompakaeya   cf: ea. to shame or embarrass s.o; memalukan s.s.o.