K - k

ka1   [á] Negation. ne pas; not. A ka boe mĩ. Il n'est pas là. Catégorie : Grammaire.

nãn ka   Voir entrée principale : ka1, nãn. Negation. ne pas encore; not yet. A nãn ka sẽŋɛ. Il n'est pas encore parti.

ka mãlɩn   Voir entrée principale : ka1, mãlɩn. Negation. 1 • ne jamais; never. A ka mãlɩn kaasra. Il ne pleure jamais. synonyms: ka tole.

2 • ne jamais. A ka mãlɩn kaasra. Il ne pleure jamais. synonyms: ka tole.

ka2   [à']  inacc: ka'arɩ, ka'ara. Verb. clouer; taper pour fixer; nail down. A ka'arɩ la deego. Il est en train de tôler la maison.

ka dũma   Voir entrée principale : ka2. agenouiller; se mettre à genou; kneel. A ka la dũma tẽŋa. Il s'est mis à genoux.

ka3   [à] verbe auxiliaire. se déplacer pour; aller faire; aller en vue de; go to. Sẽŋɛ ka wi bia la! Va appeler l'enfant! synonyms: ta.

   [ã́]  inacc: kã'arɩ, kã'ara. Verb. invoquer; souhaiter; bénir; maudire; invoke. Kã'ara Wẽnnɛ tɩ saaga wa'am. Invoque Dieu que la pluie vienne.

kã'a-sõŋɔ   Voir entrée principale : . Noun. bénédiction; blessing.

kã'a-be'ego   Voir entrée principale : , be'em-kã'aga. Noun. malédiction; curse.

kã'aga   Voir entrée principale : . Noun. souhait; wish.

ka dũma   Voir entrée principale : ka2. agenouiller; se mettre à genou; kneel. A ka la dũma tẽŋa. Il s'est mis à genoux.

ka mãlɩn   Voir entrée principale : ka1, mãlɩn. Negation. 1 • ne jamais; never. A ka mãlɩn kaasra. Il ne pleure jamais. synonyms: ka tole.

2 • ne jamais. A ka mãlɩn kaasra. Il ne pleure jamais. synonyms: ka tole.

ka saagɛ   Voir entrée principale : saagɛ2. ne pas oser; not dear. A ka saagɛ gorgɛ a nẽŋa saazuo. Il n'a pas osé lever la tête.

ka tole   Voir entrée principale : tole. verbe auxiliaire. jamais faire; never do. A ka tole wa'am Il n'est jamais venu. synonyms: ka mãlɩn, ka mãlɩn.

kã'a-be'ego   Voir entrée principale : , be'em-kã'aga. Noun. malédiction; curse.

ka'aga   [á-á]  plural: ka'asɩ. Noun. piquet (pour attacher les animaux); peg. Catégorie : Outil.

kã'aga   Voir entrée principale : . Noun. souhait; wish.

ka'agɛ   [á-ɛ́]  inacc: ka'arɩ, ka'ara. Verb. verser; vider en versant; pour. A ka'agɛ la ko'om basɛ. Il a versé l'eau.

kã'am   [ã́]  inacc: kã'anɩ, kã'ana. Verb. exhorter; recommander; exhort sb. Kã'am bia la tɩ a da ɩta bɛla. Exhorte l'enfant de ne pas faire cela.

kã'aŋɔ   Voir entrée principale : kã'am. Noun. exhortation; exhortation.

kã'aŋɔ   Voir entrée principale : kã'am. Noun. exhortation; exhortation.

kã'arɛ   [ã́-ɛ́]  plural: kã'ara. Noun. nuque; nape (of the neck). Catégorie : Corps.

kã'asɛ   [ã́-ɛ́]  inacc: kã'asrɩ, kã'asra. Verb. mettre ensemble; rassembler; gather. A kã'asrɩ la si. Il rassemble le mil.

kã'a-sõŋɔ   Voir entrée principale : . Noun. bénédiction; blessing.

ka'asrɛ   [á-ɛ́]  plural: ka'asa. Noun. fouet; verge; whip.

kãabɛ   [ã̀-ɛ̀]  inacc: kãabrɩ, kãabra. Verb. sacrifier; sacrifice. A kãabɛ la bagrɛ. Il a sacrifié au fétiche.

kãabgɔ   Voir entrée principale : kãabɛ. Noun. sacrifice; sacrifice.

kãabgɔ kẽema   Voir entrée principale : kãabɛ. plural: kãabgɔ kẽma. Noun. sacrificateur; prêtre; priest.

kãabgɔ bĩmbĩnne   Voir entrée principale : kãabɛ. Noun. autel; altar.

kãabgɔ   Voir entrée principale : kãabɛ. Noun. sacrifice; sacrifice.

kãabgɔ bĩmbĩnne   Voir entrée principale : kãabɛ. Noun. autel; altar.

kãabgɔ kẽema   Voir entrée principale : kãabɛ. plural: kãabgɔ kẽma. Noun. sacrificateur; prêtre; priest.

kaabrɛ   [à-ɛ̀]  plural: kaaba. Noun. mouche piqueuse (stomoxe); Biting Fly. Catégorie : Insectes.

kaa-buto   [ú-ó] Noun. noix de karité pilées ou écrasées; Shea nut (grind).

buto kugre   Voir entrée principale : kaa-buto. Noun. pierre pour piler les noix de karité; stone to grind Shea nut.

kaagɛ   [á-ɛ́]  inacc: kaarɩ, kaara. Verb. entourer; surround. Tɩ mẽ dagɔɔma kaagɛ tɩ lɔɔsɩ la nõa. Construisons des murs autour de nos puits. synonyms: gilge.

kãalɛ1   [ã́-ɛ́]  inacc: kãalɩ, kãala. Verb. compter; lire; count. Kãalɛ niigi la! Compte les bœufs!

kãalgɔ   Voir entrée principale : kãalɛ1. Noun. action de compter; counting. synonyms: sõrga.

kãllɛ   Voir entrée principale : kãalɛ1. Noun. nombre; chiffre; number.

kãalɛ2   [ã́-ɛ́]  inacc: kãalɩ, kãala. Verb. faire des inhalations; inhale. A ẽŋɛ la yẽga kãalɛ. Il a fait des inhalations avec des racines. synonyms: sõrɛ1.

kãalgɔ   Voir entrée principale : kãalɛ1. Noun. action de compter; counting. synonyms: sõrga.

kaalõm   [á-ṍ] Verb. multiplier; multiply. 50 kaalõm nõorɛ 9 de la 450 50 multiplié par 9 égale 450.

kaam   [á] Noun. 1 • graisse; huile; fat. Catégorie : Nourriture.

2 • grease.

3 • oil.

kaam dugla   Voir entrée principale : kaam. vase pour le beurre de karité; oil pot.

kaam dugla   Voir entrée principale : kaam. vase pour le beurre de karité; oil pot.

kaampɔ'ɔgɛfɩsga   [á-ɔ́-ɛ́-ɩ́-á] Noun. fourmi noire et blanche; kind of ant. Catégorie : Insectes.

kãanɛ   [ã́-ɛ́]  plural: kãana. Noun. gésier; gizzard. Nõa kãanɛ zã'asʋm mɛ. Le gésier d'une poule est bon à manger.

kaara   [á-á]  plural: kaarba. Noun. cultivateur; farmer. Catégorie : Personne.

ka-kɔɔra   Voir entrée principale : kaara. Noun. cultivateur de céréales; farmer. Catégorie : Personne.

kaarbalika   [á-á-í-á]  plural: kaarbaligsi. Noun. petite mouche à miel; Sweat Bee. Catégorie : Insectes.

kaasɛ   [á-ɛ́]  inacc: kaasrɩ, kaasra, kɛlla. Verb. 1 • pleurer; crier; cry. Bia la kaasrɩ mɛ. L'enfant pleure.

2 • shout.

kaasga   Voir entrée principale : kaasɛ. Noun. pleurs; cris; cry. synonyms: kʋʋnɔ.

kaasga   Voir entrée principale : kaasɛ. Noun. pleurs; cris; cry. synonyms: kʋʋnɔ.

kãbɛ   [ã̀-ɛ̀]  inacc: kãbrɩ, kãbra. Verb. brûler; burn. Sẽnkaam na kãbɛ mɛ. Les arachides sont brûlées.

kãbɛ sũure   Voir entrée principale : kãbɛ. avoir de l'assurance/courage; have confidence. A kãbɛ la sũure tʋnna. Il travaille avec courage.

kãbɛ sũure   Voir entrée principale : kãbɛ. avoir de l'assurance/courage; have confidence. A kãbɛ la sũure tʋnna. Il travaille avec courage.

kãbgɛ   [ã́-ɛ́]  inacc: kãbgrɩ, kãbgra. Verb. enlever un liquide; remove a liquid. Kãbgɛ ko'om bɔ ẽ. Enlève de l'eau pour lui.

kãblɛ   [ã́-ɛ́]  inacc: kãblɩ, kãbla. Verb. 1 • hâter; se dépêcher; hasten, rush. A kãblɛ wɛ'ɛsa la da'am. Il se dépêche d'aller au marché. synonyms: lɔgɛ.

2 • hurry.

kãblɩgɔ   Voir entrée principale : kãblɛ. Noun. hâte; haste. synonyms: lɔka.

kãblɩgɔ   Voir entrée principale : kãblɛ. Noun. hâte; haste. synonyms: lɔka.

kãbsɛ   [ã́-ɛ́]  inacc: kãbsrɩ, kãbsra. Verb. cligner; blink. A kãbsɛ ẽ na a nini. Il lui a fait un clin d’œil.

kãbsgɔ   Voir entrée principale : kãbsɛ. Noun. clin (d’œil); eye blink, wink.

kãbsgɔ   Voir entrée principale : kãbsɛ. Noun. clin (d’œil); eye blink, wink.

kafɩ   [á-ɩ́]  borrowed words: français. Noun. café; coffee. Catégorie : Nourriture.

kafõbga   [á-ṍ-á]  plural: kafõbsɩ. Noun. fouet; whip.

kãfɔ   [ã́-ɔ́]  plural: kõorɔ. Noun. hippotrague; antilope chevaline; Roan Antelope. Catégorie : Mammifère.

kaɩ   [á-ɩ́]  variant: kana. Verb. ne pas être là; être absent; not be there. Sɛla sɛla kaɩ. Il n'y a rien.

kãɩɩ   [ã́-ɩ́] Adjectif. en forme; bien portant; be in good health. Ya yire dõma de la kãɩɩ? Votre famille se porte-elle bien?

kakadule   [á-á-ú-é] Noun. gingembre; ginger. Catégorie : Nourriture.

kakɛ   [á-ɛ́]  inacc: kakrɩ, kakra. Verb. échouer; fail. A ɛ kakɛ mɛ. Il a cherché en vain. synonyms: koŋe.

kaknɛ   [á-ɛ́]  plural: kakna. Noun. hanneton; cock chafer. Catégorie : Insectes.

ka-kɔɔra   Voir entrée principale : kaara. Noun. cultivateur de céréales; farmer. Catégorie : Personne.

kakute   [á-ú-é]  plural: kakura. Noun. tortue; turtle. Catégorie : Reptiles.

kalam1   [á-á] Adverb. vite; quickly. Sẽŋɛ kalam! Va vite! synonyms: tɔtɔ.

kalam2   [à-à] Adverb. ici; here. Wa'am kalam! Viens ici! synonyms: tɔtɔ.

kãlẽnkã'arɛ   [ã̀-ẽ̀-ã́-ɛ́]  plural: kãlẽnkã'ara. Noun. talon; heel. Catégorie : Corps.

kãlẽnkã'arɛ zĩile   Voir entrée principale : kãlẽnkã'arɛ. plural: kãlẽnkã'ara. Noun. tendon d'Achille; Achilles tendon. Catégorie : Corps.

kãlẽnkã'arɛ zĩile   Voir entrée principale : kãlẽnkã'arɛ. plural: kãlẽnkã'ara. Noun. tendon d'Achille; Achilles tendon. Catégorie : Corps.

kalga   [á-á]  plural: kalsɩ. Noun. espèce d'arbre; kind of tree. Catégorie : Arbres. afzelia africana.

kãlɩŋa   [ã́-ɩ́-á]  plural: kãlɩsɩ. Noun. pot de conservation; conservation jar. Catégorie : Récipient.

kalkalbite   [á-á-í-é]  plural: kalkalbiɛ. variant: kalsaka. Noun. espèce d'arbre; kind of tree. Catégorie : Arbres. berlinia grandiflora.

kallɛ1   [à-ɛ̀]  plural: kala. Noun. filet implanté dans l'eau pour attraper des poissons; fishing net.

kallɛ2   [á-ɛ́]  plural: kala. Noun. signe du nombre dans la religion traditionnelle; number. Bʋraanɛ kallɛ de la bʋtã, pɔgʋm kallɛ de la bʋnaasɩ. Le nombre pour un homme est trois, le nombre pour une femme est quatre.

kãllɛ   Voir entrée principale : kãalɛ1. Noun. nombre; chiffre; number.

kalŋɔ   Voir entrée principale : kalʋm. variant: kalgɔ. Noun. action de toucher; touching.

kalɔbga   [á-ɔ́-á]  plural: kalɔbsɩ. Noun. fronde; lance-pierres; sling. Catégorie : Outil.

kalʋm   [à-ʋ̀]  inacc: kalnɩ, kalna. Verb. toucher; touch. Da kalʋm kũm na. Ne touche pas le mort.

kalŋɔ   Voir entrée principale : kalʋm. variant: kalgɔ. Noun. action de toucher; touching.

kal-zẽrga   Noun. espèce d'arbuste; kind of shrub. Catégorie : Arbustes. tinospora bakis.

kamãa   [á-ã́] Noun. interjection; regret; amertume; bitterness. Zẽyãka yẽ a taaba si kɛlla a kamãa. Le paresseux voit le mil de ses camarades et pleure son regret.(proverbe).

kamãanɛ   [à-ã́-ɛ́́]  plural: kamãana. Noun. maïs; sweetcorn. Catégorie : Nourriture.

kamãan-pɛɛlga   Voir entrée principale : kamãanɛ. maïs blanc; white sweetcorn.

kamãan-mõlga   Voir entrée principale : kamãanɛ. maïs rouge; red sweetcorn.

kamãan-mõlga   Voir entrée principale : kamãanɛ. maïs rouge; red sweetcorn.

kamãan-pɛɛlga   Voir entrée principale : kamãanɛ. maïs blanc; white sweetcorn.

kamãntõa   [à-ã̀-õ̀-à]  plural: kamãntõosɩ. Noun. tomate; tomato. Catégorie : Nourriture.

kãmbɔnnɛ   [ã́-ɔ́-ɛ́] Noun. langue ashanti; Twi language. synonyms: sãntɛɛnɛ.

ka-mõlga   [à-ṍ-á] Noun. sorgho rouge; red sorghum. Catégorie : Nourriture.

kãmpẽa   [ã́-ẽ́-á]  plural: kampẽesɩ. Noun. echis (vipère); kind of viper. Catégorie : Serpent. Echis ocellatus.

kãmpeŋo   [ã́-é-ó]  plural: kãmpenno. Noun. éventail; fan. Catégorie : Outil.

kãmponkukurga   Voir entrée principale : kãmponne. plural: kãmponkukursɩ. Noun. Têtard ayant 75 jours; tadpole having 75 days. Catégorie : Crapaud, grenouille.

kãmponne   [ã́-ó-é]  plural: kãmpɔma. variant: gãmponne. Noun. crapaud; toad. Catégorie : Crapaud, grenouille.

wẽgulgo   Voir entrée principale : kãmponne. plural: wẽgullo. Noun. têtard ayant 60 jours; toad having 60 days. Catégorie : Crapaud, grenouille.

kãmponkukurga   Voir entrée principale : kãmponne. plural: kãmponkukursɩ. Noun. Têtard ayant 75 jours; tadpole having 75 days. Catégorie : Crapaud, grenouille.

lislinne   Voir entrée principale : kãmponne. plural: lislima. Noun. têtard; 1ère étape de croissance; tadpole of 8 days. Catégorie : Crapaud, grenouille.

kãmpɔma-sãmĩ'isi   Voir entrée principale : kãmponne. Noun. œufs de crapaud; eggs of a toad. Catégorie : Crapaud, grenouille.

kãmpɔma-sãmĩ'isi   Voir entrée principale : kãmponne. Noun. œufs de crapaud; eggs of a toad. Catégorie : Crapaud, grenouille.

kãn   [ã̀] verbe auxiliaire. auxiliaire du futur négatif; won't. A kãn sẽŋɛ. Il n'ira pas. Catégorie : Grammaire.

kãna   [ã́-á] Interrogative. lequel?; which. Fu-kãna tɩ fʋ boorɩ? C'est quel habit que tu veux? synonyms: ẽna.

kanarga   [à-à-à]  plural: kanarsɩ. Noun. ivraie; épis de mil sans grains, faux mil; chaff. Catégorie : Herbes, plantes.

kanɩa   [á-ɩ́-á]  plural: kanẽesɩ. Noun. lampe à pétrole; petroleum lamp. Catégorie : Outil.

kãnnɛ   [ã́-ɛ́]  plural: kãna kãna. Noun. lance; spear. Catégorie : Outil.

kãnpĩnta   [ã́-ĩ́-á]  borrowed words: English. plural: kãnpĩntadõma. Noun. menuisier; carpenter. Catégorie : Personne.

kãntãngũule   [ã́-ã́-ṹ-é]  plural: kãntãngũula. Noun. iule; millipede. Catégorie : Petits animaux.

kãntãnwɩglɛ   [ã́-ã́-ɩ́-ɛ́]  plural: kãntãnwɩgla. Noun. escargot; snail. Catégorie : Petits animaux.

kãntãnwɩgl-pɔkɔ   Voir entrée principale : kãntãnwɩglɛ. Noun. coquille d'escargot; snail shell.

kãntãnwɩgl-pɔkɔ   Voir entrée principale : kãntãnwɩglɛ. Noun. coquille d'escargot; snail shell.

kãnteŋo   [ã́-é-ó]  plural: kãntenno. Noun. corbeille faite de tiges; basket. Catégorie : Récipient.

kãntĩa   [ã̀-ĩ̀-à]  plural: kãntĩisi. Noun. ascaris (parasite); roundworm. Catégorie : Petits animaux.

kãntɩa   [ã̀-ɩ́-á]  plural: kãntɩɩsɩ. Noun. coudée (mesure de 50 cm environ); cubit.

kãntõolŋa1   [ã́-ṍ-á]  plural: kãntõolsɩ. Noun. coude; elbow.

kãntõolŋa2   [ã́-ṍ-á]  plural: kãntõolsɩ. Noun. musaraigne; shrew. Catégorie : Mammifère.

kãntõta   [ã̀-õ̀-à]  plural: kãntõtɩba. Noun. provocateur; agitator.

kãnzẽ'eŋa   [ã́-ẽ́-á]  plural: kãnzẽ'esɩ. Noun. moule avec sa coquille; mould with shell. Catégorie : Petits animaux.

kãŋkãŋɛ   [ã́-ã́-ɛ́] Adverb. dur; ferme; fermement; hard. Gʋrɛ kãŋkãŋɛ. Tiens fermement.

karaaga   [á-á-á] Noun. sorte de sorgho rouge; kind of sorghum. Catégorie : Nourriture.

karakitɩmenki   Noun. espèce d'herbe (qui ne meurt pas); kind of grass (that never dies). Catégorie : Herbes, plantes.

karẽnbia   Voir entrée principale : karẽŋɛ. plural: karẽnbiisi. Noun. 1 • élève; étudiant; disciple; pupil. Catégorie : Personne.

2 • student.

3 • disciple.

karẽndeo   Voir entrée principale : karẽŋɛ. plural: karẽndeto. Noun. école; school. Catégorie : Construction.

karẽnsãama   Voir entrée principale : karẽŋɛ. plural: karẽnsãamdõma. Noun. 1 • enseignant; maître; pasteur; teacher. Catégorie : Personne.

2 • master.

3 • pastor.

karẽntɛ   [á-ẽ́-ɛ̀]  plural: karẽntɛdõma. Noun. machette; coupe-coupe; machete. Catégorie : Outil.

karẽnzĩn   [à-ẽ̀-ĩ́] Noun. pétrole; petroleum.

karẽŋɛ   [á-ẽ́-ɛ́]  inacc: karẽŋrɩ, karẽŋra. Verb. lire; read. Mam karẽŋɛ mɛ. J'ai lu.

karẽŋrɛ   Voir entrée principale : karẽŋɛ. Noun. 1 • lecture; études; reading.

2 • studies.

karẽnsãama   Voir entrée principale : karẽŋɛ. plural: karẽnsãamdõma. Noun. 1 • enseignant; maître; pasteur; teacher. Catégorie : Personne.

2 • master.

3 • pastor.

karẽndeo   Voir entrée principale : karẽŋɛ. plural: karẽndeto. Noun. école; school. Catégorie : Construction.

karẽnbia   Voir entrée principale : karẽŋɛ. plural: karẽnbiisi. Noun. 1 • élève; étudiant; disciple; pupil. Catégorie : Personne.

2 • student.

3 • disciple.

karẽŋrɛ   Voir entrée principale : karẽŋɛ. Noun. 1 • lecture; études; reading.

2 • studies.

karfɔ1   [á-ɔ́] Noun. heure; hour. A wa'am na karfɔ anuu. Il est venu à cinq heures (5 h). synonyms: wakatɛ.

karfɔ2   [á-ɔ́] Noun. tissu/habit de chefferie; nom de famille; chief's cloth.

kãrga   [ã́-á]  borrowed words: mooré. comparer: sãbrɛ. plural: kãrsɩ. Noun. jambe (entre genou et pied); leg. Catégorie : Corps.

kãrgɛ   [ã́-ɛ́]  inacc: kãrgrɩ, kãrgra. Verb. être grand; be big. A yire la kãrgɛ mɛ. Sa maison est grande.

kãtɛ   Voir entrée principale : kãrgɛ. plural: kãra. Adjectif. grand, gros; tall, big, huge, large. A de la nẽr-kãtɛ. C'est une grande personne.

kargõoŋa   [á-ṍ-á]  plural: kargõosɩ. Noun. 1 • espèce d'arbre; pêcher africain; kind of tree. Catégorie : Arbres. Sarcocephalus latifolius.

(Nauclea latifolia).2 • 

karkõnnɛ   Voir entrée principale : kargõoŋa. plural: kargõoma. variant: kargõonɛ. Noun. fruit (rouge); kind of red fruit.

karkõnnɛ   Voir entrée principale : kargõoŋa. plural: kargõoma. variant: kargõonɛ. Noun. fruit (rouge); kind of red fruit.

karkɔŋa   [á-ɔ́-á]  plural: karkɔnsɩ. Noun. palmier rônier; palm tree. Catégorie : Arbres. Borassus sp.

karsrɛ   [á-ɛ́]  plural: karsa. Noun. punaise des lits; bug. Catégorie : Insectes.

karwaafɔ   Noun. orvet, 'serpent à deux têtes'; blind worm. Catégorie : Serpent. Typhlops punctatus.

kaseto   [à-é-ò] Noun. témoignage; testimony. Catégorie : Personne.

kaseto dãana   Voir entrée principale : kaseto. plural: kaseto dõma. témoin; witness.

kaseto dãana   Voir entrée principale : kaseto. plural: kaseto dõma. témoin; witness.

kãsgɛ   [ã́-ɛ́]  inacc: kãsgrɩ, kãsgra. Verb. cesser (pour la pluie); cease. Saaga la kãsgɛ mɛ. La pluie a cessé.

kasɩa   [á-ɩ́-á] Noun. espèce d'arbre; bois perdrix, casse du Siam; kind of tree. Catégorie : Arbres. senna siamea.

kasõ'a   [á-ṍ-á]  plural: kasõ'osɩ. Noun. espèce de grenouille rousse; red frog. Catégorie : Crapaud, grenouille.

kãsrɛ   [ã́-ɛ́]  plural: kãsa. Adjectif. cru; pas mûr; raw. nanug-kãsa patates douces crues.

kasurga   [á-ú-á]  plural: kasursi kasursi. Noun. lézard; lizard. Catégorie : Reptiles. Stenodactylus petrii.

kasʋa   [à-ʋ̀-à] Noun. rougeole; measles. Catégorie : Maladie.

katartote   [á-á-ó-é] Noun. barbion à front jaune; Yellow-fronted Tinkerbird. Catégorie : Oiseaux.

kãtɛ   Voir entrée principale : kãrgɛ. plural: kãra. Adjectif. grand, gros; tall, big, huge, large. A de la nẽr-kãtɛ. C'est une grande personne.

kãtnɛ   [ã́-ɛ́]  plural: kãtma. variant: vãtnɛ. Noun. guêpe; wasp. Catégorie : Insectes. synonyms: vãtnɛ.

ka-wõm-taaba   Voir entrée principale : wõm1. Noun. mésentente; disagreement.

kayãnpeele   [á-ã́-é-é]  plural: kayãnpɛɛla. Noun. ténia; tapeworm. Catégorie : Petits animaux.

kayɔŋa   [à-ɔ̀-à]  plural: kayɔsɩ. Noun. espèce de petit crapaud; kind of small toad. Catégorie : Crapaud, grenouille.

kazẽ'erga   [á-ẽ́-á]  plural: kazẽ'ersɩ. variant: kalzẽ'erga. Noun. espèce d'arbre; kind of tree. Catégorie : Arbres.

kazulga   [à-ù-à]  plural: kazulsi. Noun. gerbe de mil (tressé); sheaf of millet.

ke   [é] Adverb. là-bas (endroit non précisé); over there. A sẽŋɛ la ke. Il est allé là-bas.

kẽ   [ẽ̀']  inacc: kẽ'erɩ, kẽ'era. Verb. entrer; habiter; enter. A kẽ la deem. Il est entré dans la case.

kẽ'etɛ   Voir entrée principale : kẽ. Noun. immigré; immigrant.

kẽ'em   Voir entrée principale : kẽ. v.loc. entrer ici; enter here.

kẽ'a   Voir entrée principale : kẽ. Noun. action d'entrer; entering.

kẽ'a zẽ'a   Voir entrée principale : kẽ. Noun. habitation; dwelling.

kẽ'a   Voir entrée principale : kẽ. Noun. action d'entrer; entering.

kẽ'a zẽ'a   Voir entrée principale : kẽ. Noun. habitation; dwelling.

kẽ'em   Voir entrée principale : kẽ. v.loc. entrer ici; enter here.

ke'enke'em   [é-é] Adverb. très fort; à haute voix; very strong. A tɔgrɩ la ke'enke'em. Il parle à haute voix.

ke'eŋo   [é-ó] Noun. puissance; pouvoir; power.

sũure ke'eŋo   Voir entrée principale : ke'eŋo. Noun. assurance; assurance.

kẽ'esɛ   [ẽ̀-ɛ̀]  inacc: kẽ'esrɩ, kẽ'esra. Verb. 1 • faire entrer; cause sbd. to enter. Kẽ'esɛ bʋʋsɩ la zõŋɔ pʋam. Fais entrer les chèvres dans leur étable.

2 • 

kẽ'etɛ   Voir entrée principale : kẽ. Noun. immigré; immigrant.

ke-biire   Voir entrée principale : keefo. Noun. grain de mil; grain of millet.

keefo   [é-ó]  plural: si. Noun. épi de mil; ear of millet. Catégorie : Nourriture, Herbes, plantes.

ke-biire   Voir entrée principale : keefo. Noun. grain de mil; grain of millet.

keelem   [é-é] Noun. terre remuée suit à la culture d'un champ; hoed soil. Catégorie : Universe, creation.

kẽema1   [ẽ́-á]  plural: kẽendõma. Noun. 1 • frère aîné; sœur aînée; older brother. Catégorie : Personne.

2 • older sister.

kẽnnɔ bõnɔ   Voir entrée principale : kẽema1. Noun. droits du fils aîné; senior rights.

kẽema2   [ẽ́-á]  plural: kẽma. Noun. ancien; prêtre; aîné; senior. Catégorie : Personne.

kẽen-mõlga   Noun. espèce d'arbuste; kind of shrub. Catégorie : Arbustes. mimosa pigra.

kẽen-sabga   Noun. espèce d'arbuste; kind of shrub. Catégorie : Arbustes. ziziphus mauritiana.

keese   [é-é]  inacc: keesrɩ, kɛɛsra. Verb. dire au revoir; say goodbye. A keese la a sɩrɛ. Il a dit au revoir à son ami.

kẽesɛ   [ẽ́-ɛ́]  inacc: kẽesrɩ, kẽesra. Verb. tarir; dry up. Kʋlga la kẽesɛ mɛ. Le marigot a tari.

kẽglʋm   [ẽ́-ʋ́] Noun. herbacée; kind of herb. Catégorie : Herbes, plantes.

kẽgsɛ   [ẽ́-ɛ́]  inacc: kẽgsrɩ, kẽgsra. Verb. économiser; save up. Kẽgsɛ si la! Économise le mil!

kẽkɛ   [ẽ́-ɛ́]  inacc: kẽkrɩ, kẽkra. Verb. étrangler; serrer; strangle. Ba kẽkɛ la nayiga kõnkɔa. Ils ont étranglé le voleur.

keko1   [é-ó] Noun. orgueil; arrogance; pride. A tarɩ la keko. Il est orgueilleux. synonyms: pa'al-m-mẽŋa.

keko2   [é-ó]  plural: kegro. Adjectif. grand; important; remarquable; important. A de la nẽr-keko. C'est une personne importante.

kẽkɔ   [ẽ́-ɔ́]  plural: kẽgrɔ. Noun. espèce d'arbre; kind of tree. Catégorie : Arbres. balanites aegyptiaca.

kelem   [é-é]  inacc: kelnɩ, kɛlna. Variante : kɛlna. Verb. crier (les femmes pendant la danse); cry. Pɔgsɩ la kelem na kẽnkɛlŋa. Les femmes ont poussé un cri d'excitation.

kelen   [é-é] verbe auxiliaire. faire encore; still do . A kelen ka sẽŋɛ. Il n'est pas encore allé. Catégorie : Grammaire. synonyms: nãn.

kelenpʋ'a   variant: kempʋ'a. Noun. espèce d'arbre (oranger de brousse); kind of tree. Catégorie : Arbres. strychnos spinosa.

kẽmŋɔ   [ẽ́-ɔ́] Noun. herbe pour tresser; grass for weaving. Catégorie : Herbes, plantes. pennisetum pedicellatum.

kempaka   [é-á-á]  plural: kempagsɩ. Noun. aisselle; aile; armpit. Catégorie : Corps.

kẽm-võogɔ   [ẽ́-ṍ-ɔ́]  plural: kẽmsɩ. Noun. feuille de tôle; tôle; metal sheet.

ken   [é] verbe auxiliaire. faire encore; continuellement; still do. A ken ka wa'am. Il n'est pas encore venu. Catégorie : Grammaire.

kẽnkã'aga1   [ẽ́-ã́-á]  plural: kẽnkã'asɩ. Noun. herbe pour faire des bracelets et paniers; kind of grass. Catégorie : Herbes, plantes.

kẽnkã'aga2   Voir entrée principale : kẽnkã'aga1. plural: kẽnkã'asɩ. Noun. bracelet fait avec ces herbes; bangle. Catégorie : Beauté.

kẽnkã'aga2   Voir entrée principale : kẽnkã'aga1. plural: kẽnkã'asɩ. Noun. bracelet fait avec ces herbes; bangle. Catégorie : Beauté.

kẽnkã'asɩ   [ẽ́-ã́-ɩ̀] Noun. crécelle de tessons de calebasse; calabash rattle. Catégorie : Instrument de musique.

kẽnkagrɩga   [ẽ̀-à-ɩ̀-à]  plural: kẽnkagrɩsɩ. Noun. espèce d'arbre; kind of tree. Catégorie : Arbres. detarium microcarpum et senegalense.

kẽnkagtɛ   Voir entrée principale : kẽnkagrɩga. plural: kẽnkagra. Noun. fruit d'un arbre; kind of fruit of a tree. Catégorie : Arbres.

kẽnkagtɛ   Voir entrée principale : kẽnkagrɩga. plural: kẽnkagra. Noun. fruit d'un arbre; kind of fruit of a tree. Catégorie : Arbres.

kẽnkãn-busgo   [ẽ́-ã́-ù-ò] Noun. espèce d'arbuste; kind of shrub. Catégorie : Arbustes. jatropha curcas.

kẽnkãnbus-mõlga   Noun. espèce d'arbuste; kind of shrub. Catégorie : Arbustes. jatropha gossypiifolia.

kẽnkãnbus-pɛɛlga   Noun. espèce d'arbuste; kind of shrub. Catégorie : Arbustes. jatropha curcas.

kẽnkãn-gi'ire   nom composé. arbre (espèce d'); Pilostigma tree. Catégorie : Arbres.

kẽnkãn-mẽnka   Voir entrée principale : kẽnkãŋa1. Noun. espèce de figuier; kind of fig tree. Catégorie : Arbres. ficus sycamorus.

kẽnkãn-mõlga   Voir entrée principale : kẽnkãŋa1. Noun. espèce de figuier; kind of fig tree. Catégorie : Arbres. ficus cordata.

kẽnkãnnɛ   Voir entrée principale : kẽnkãŋa1. plural: kẽnkãma. Noun. figue (crue); raw fig. Catégorie : Nourriture.

kẽnkãn-pergo   Voir entrée principale : kẽnkãŋa1. Noun. espèce de figuier; kind of fig tree. Catégorie : Arbres. ficus abutilifolia.

kẽnkãn-sĩ'ã   Voir entrée principale : kẽnkãŋa1. plural: kẽnkãn-sĩ'isi. Noun. espèce de figuier; kind of fig tree. Catégorie : Arbres. ficus dicranostyla.

kẽnkãn-sĩ-mõlga   Noun. espèce d'arbre; kind of tree. Catégorie : Arbres. ficus thonningii.

kẽnkãnsĩ-pɛɛlga   Voir entrée principale : kẽnkãŋa1. Noun. espèce de figuier; kind of fig tree. Catégorie : Arbres. ficus capraefolia.

kẽnkãŋa1   [ẽ́-ã́-á]  plural: kẽnkãnsɩ. Noun. figuier; fig tree. Catégorie : Arbres. ficus vallis-choudae.

loŋ-kẽnkãŋa   Voir entrée principale : kẽnkãŋa1. Noun. espèce de figuier; kind of fig tree. Catégorie : Arbres. ficus sur.

kẽnkãn-sĩ'ã   Voir entrée principale : kẽnkãŋa1. plural: kẽnkãn-sĩ'isi. Noun. espèce de figuier; kind of fig tree. Catégorie : Arbres. ficus dicranostyla.

kẽnkãnnɛ   Voir entrée principale : kẽnkãŋa1. plural: kẽnkãma. Noun. figue (crue); raw fig. Catégorie : Nourriture.

kẽnkãn-mẽnka   Voir entrée principale : kẽnkãŋa1. Noun. espèce de figuier; kind of fig tree. Catégorie : Arbres. ficus sycamorus.

kẽnkãn-pergo   Voir entrée principale : kẽnkãŋa1. Noun. espèce de figuier; kind of fig tree. Catégorie : Arbres. ficus abutilifolia.

kẽnkãnsĩ-pɛɛlga   Voir entrée principale : kẽnkãŋa1. Noun. espèce de figuier; kind of fig tree. Catégorie : Arbres. ficus capraefolia.

kẽnkãn-mõlga   Voir entrée principale : kẽnkãŋa1. Noun. espèce de figuier; kind of fig tree. Catégorie : Arbres. ficus cordata.

kẽnkãŋa2   [ẽ̀-ã̀-à]  plural: kẽnkãsɩ. Noun. muscle du bras supérieur; upper arm muscle. Catégorie : Corps.

kẽnkãrɛ   [ẽ́-ã́-ɛ́]  plural: kẽnkã. Noun. tige de mil; millet stalk. Catégorie : Herbes, plantes.

kẽnkãsika   Voir entrée principale : kẽnkãrɛ. plural: kẽnkãsigsi. Noun. souche de tige de mil; stump of millet stalk.

kẽnkãsika   Voir entrée principale : kẽnkãrɛ. plural: kẽnkãsigsi. Noun. souche de tige de mil; stump of millet stalk.

kẽnkẽgsa   [ẽ́-ẽ́-á]  plural: kẽnkẽgsdõma. Noun. quelqu'un qui économise. Catégorie : Personne.

kẽnkɛlŋa   [ẽ̀-ɛ̀-à] Noun. cri d'encouragement ou d'excitation; cry of excitation. Pɔgsɩ la kelem na kẽnkɛlŋa. Les femmes ont poussé un cri d'excitation.

kẽnkɛrŋa   [ẽ́-ɛ́-á]  plural: kẽnkɛrsɩ. Noun. écart; aside. Sẽŋɛ kẽnkɛrŋa ka dʋ'ʋrɛ. Va à l'écart pour uriner.

kẽnkɛrŋa nu-biire   Voir entrée principale : kẽnkɛrŋa. nom composé. auriculaire (petit doigt); pinkie. Catégorie : Corps.

kẽnkɛrŋa nu-biire   Voir entrée principale : kẽnkɛrŋa. nom composé. auriculaire (petit doigt); pinkie. Catégorie : Corps.

kẽnkĩma   [ẽ́-ĩ́-á] Adverb. avec un bruit de joie; joyful cry. Ba wa'arɩ la kẽnkĩma. Ils dansent avec un bruit de joie.

kenkɩrr   [é-ɩ̀] Noun. martin-pêcheur du Sénégal; kingfisher. Catégorie : Oiseaux.

kẽnkɩtɛ   [ẽ̀-ɩ́-ɛ́]  plural: kẽnkɩra. Noun. gâteau (pour funérailles); cookie, cake. Catégorie : Nourriture.

kẽnnɛ   [ẽ́-ɛ́]  plural: kẽma. Adjectif. grand, gros; big. A de la kug-kẽnnɛ. C'est une grande pierre.

kẽnnɔ bõnɔ   Voir entrée principale : kẽema1. Noun. droits du fils aîné; senior rights.

kenpʋ'a   [é-é-ʋ́-á] Noun. espèce d'arbuste; kind of tree. Catégorie : Arbustes. ximenia americana.

keŋe   [é-é]  inacc: keŋrɩ, kɛŋra. Verb. fortifier; strengthen. Keŋe fʋ mẽŋa! Fortifie-toi!

kẽŋtalẽŋsɩ   espèce d'herbe; kind of grass. tribulus terrestris.

kẽta   [ẽ́-á] Noun. espèce de petite souris; small mouse. Catégorie : Mammifère.

1   [ɛ́] Verb. être dur; be hard. Ba sũure kɛ mɛ. Leur cœur est dur.

kɛ'ɛm   Voir entrée principale : 1. Verb. être fort; be strong. Ayẽma wʋn kɛ'ɛm gãna ayẽma. L'un sera plus fort que l'autre.

2   [ɛ́-á]  variant: kɛa. Noun. mil germé (pour faire du dolo); germinated millet.

kɛ'ɛm   Voir entrée principale : 1. Verb. être fort; be strong. Ayẽma wʋn kɛ'ɛm gãna ayẽma. L'un sera plus fort que l'autre.

kɛ'ɛma   [ɛ́-á]  plural: kɛ'ɛndõma. Noun. dirigeant; maître; homme fort; leader. Catégorie : Personne.

kɛ'ɛŋa   [ɛ́-á]  plural: kɛ'ɛsɩ. Adjectif. sec; dry. Ba de la sẽnka-kɛ'ɛsɩ. Ce sont des arachides sèches.

kɛɛgɛ   [ɛ̀-ɛ̀] Verb. faire payer une somme; charge a fee. Ba kɛɛgɛ ẽ tɩ a yɔ la wakɩrɛ kɔbsyi. On lui a fait payer une somme de mille francs.

kɛka   [ɛ́-á]  plural: kɛgsɩ. Adjectif. ancien; vieux; usé, usagé; old. A de la fu-kɛka. C'est un vieil habit.

kɛkɛ   [ɛ̀-ɛ̀]  inacc: kɛkrɩ, kɛkra. Verb. calculer; calculate. Kɛkɛ ligri la bɩsɛ. Calcule l'argent pour voir.

kɛkrɛ   Voir entrée principale : kɛkɛ. Noun. calcul; calculation.

kɛkrɛ   Voir entrée principale : kɛkɛ. Noun. calcul; calculation.

kɛlna   Voir entrée principale : kelem.

kɛsɛ   [ɛ̀-ɛ̀]  inacc: kɛsrɩ, kɛsra. Verb. mépriser; ne pas considérer devant les gens; despise. Da kɛsɛ nẽrba. Ne mépris pas les gens.

ki   [ì]  inacc: kiiri, kiira. Verb. mourir; die. A ki mɛ. Il est mort.

ki'isgne   [í-é] Noun. revenant; fantôme; âme errante; ghost.

kibfo   [ì-ó]  plural: kibi. Noun. pou; puce; louse. Catégorie : Insectes.

kibsa   [í-á] Noun. fête; celebration.

kidibre   [ì-ì-è] Noun. soufre; sulphur.

kiirŋa1   [í-á]  plural: kiirsi. Noun. pente; descente; slope. Catégorie : Universe, creation.

kiirŋa2   [ì-à]  plural: kiirsi. Adjectif. sur le point de mourir; dying. ba-kiirŋa chien presque mort.

kilga   [ì-à]  plural: kilsi. Adjectif. rond; circulaire; round. Ke-biire ãn na kilga. Un grain de mil est rond.

kili   Noun. grains d'oseille; sorrel grains. Catégorie : Herbes, plantes.

kilim   [ì-ì]  inacc: kilni, kilna. Verb. enrouler; wrap. A kilim sõŋɔ la mɛ. Il a enroulé la natte.

kilĩnki'ire   [í-ĩ́-í-é] Noun. épilepsie; epilepsy. Catégorie : Maladie.

kilĩnki'ire dãana   Voir entrée principale : kilĩnki'ire. Noun. épileptique; epileptic. Catégorie : Personne.

kilĩnki'ire dãana   Voir entrée principale : kilĩnki'ire. Noun. épileptique; epileptic. Catégorie : Personne.

kille   [ì-è]  plural: kila. Noun. botte; boule; ball. A koosrɩ la mu-kila. Il vend des boules de riz.

kilo   [í-ó]  borrowed words: français. Noun. kilogramme; kilogram.

kilomɛtrɩ   [í-ó-ɛ́-ɩ̀]  borrowed words: français. Noun. kilomètre; kilometre.

kĩnkilŋa   [ĩ̀-ì-à]  plural: kĩnkilsi. Noun. chauve-souris (vit dans les maisons); bat. Catégorie : Mammifère.

kĩnkĩmŋa   [ĩ́-ĩ́]  variant: kĩnkĩm. Noun. espèce d'herbe; kind of grass. Catégorie : Herbes, plantes. hyptis spicigera.

kĩnkirga   [ĩ́-í-á]  plural: kĩnkirsi. Noun. esprit; génie; spirit.

kĩŋe   [ĩ́-é]  inacc: kĩŋri, kĩŋra. v.sg. éteindre; extinguish. Kĩŋe bugum na. Éteins le feu.

kĩse   Voir entrée principale : kĩŋe. inacc: kĩsni, kĩsna. v.pl. éteindre; extinguish. Kĩse bugum na. Éteins les feux.

kirge1   [ì-é]  inacc: kirgri, kirgra. Verb. déboîter; dislodge. Mam nu'ugo n kirge. Je me suis déboîté le bras.

kirge2   Voir entrée principale : kirge1. inacc: kirgri, kirgra. Verb. incliner; renverser; tilt. A kirge dʋkɔ la mɛ vugle. Elle a renversé la marmite.

kirge2   Voir entrée principale : kirge1. inacc: kirgri, kirgra. Verb. incliner; renverser; tilt. A kirge dʋkɔ la mɛ vugle. Elle a renversé la marmite.

kĩse   Voir entrée principale : kĩŋe. inacc: kĩsni, kĩsna. v.pl. éteindre; extinguish. Kĩse bugum na. Éteins les feux.

kɩ'ɩbɔ   [ɩ́-ɔ́] Noun. savon; soap.

kɩ'ɩlŋa   [ɩ́-á] Noun. extrémité; bout; edge, end. Sore la kɩ'ɩlŋa n wãna. Voilà le bout de la route.

kɩ'ɩlʋm   [ɩ́-ʋ́]  inacc: kɩ'ɩlnɩ, kɩ'ɩlna. variant: kɩ'ɩlɩm. Verb. finir, arrêter; finish, stop. Ba tʋm kɩ'ɩlʋm mɛ. Ils ont fini le travail.

kɩ'ɩma   [ɩ́-á]  plural: kɩ'ɩndõma. Noun. défunt; esprit des ancêtres; late, ghost.

kɩ'ɩn-tẽŋa   Voir entrée principale : kɩ'ɩma. Noun. séjour des morts; ancestral world.

kɩ'ɩmanẽŋa   [ɩ́-á-ẽ́-á] Noun. support en banco où sont posés les pots pour conserver des provisions; shell for pots.

kɩ'ɩn-tẽŋa   Voir entrée principale : kɩ'ɩma. Noun. séjour des morts; ancestral world.

kɩ'ɩŋa   [ɩ́-á]  plural: kɩ'ɩnsɩ. Adjectif. mort (sans avoir été tué), crevé; dead. Pe-kɩ'ɩŋa boe yire yɩŋa. Un cadavre de mouton est devant la maison.

kɩ'ɩsɛ   [ɩ̀-ɛ̀] Verb. nier, refuser. Da kɩ'ɩsra nẽrba. Ne refuse pas les gens.

kɩbrɛ   [ɩ̀-ɛ́]  plural: kɩba. Noun. briquet; pierre à feu; lighter.

kɩglɛ   [ɩ́-ɛ́]  plural: kɩgla. Noun. cheville; ankle. Catégorie : Corps.

kɩɩbga   [ɩ̀-à]  plural: kɩɩbsɩ. Noun. orphelin; orphan. Catégorie : Personne.

kɩɩla   [ɩ́-á]  plural: kɩɩntɔ. Noun. pintadeau; young guinea fowl. Catégorie : Oiseaux.

kɩrgɛ   [ɩ̀-ɛ̀]  inacc: kɩrgrɩ, kɩrgra. Verb. enlever; arracher; remove. Ba kɩrgɛ la a nifo. Ils ont enlevé son œil.

ko'ogo1   [ó-ó]  plural: ko'oro. Adjectif. profond; deep. A de la kʋl-ko'ogo. C'est un marigot profond.

ko'ogo2   Voir entrée principale : ko'ogo1. Noun. profondeur; depth.

ko'ogo2   Voir entrée principale : ko'ogo1. Noun. profondeur; depth.

ko'om   [ó] Noun. eau; water. Catégorie : Eau.

ko-pɛɛlga   Voir entrée principale : ko'om. synonym: zom ko'om. Noun. eau à farine (sucré); flour water. Catégorie : Nourriture.

ko-sõmɔ   Voir entrée principale : ko'om. Noun. eau potable; drinking water. Catégorie : Eau.

koyũuro   Voir entrée principale : ko'om. Noun. soif; thirst.

kõ'oŋɔ   [ṍ-ɔ́]  plural: kĩini. Noun. pintade; guinea fowl. Catégorie : Oiseaux.

ko'ose   [ó-é]  inacc: ko'osrɩ, kɔ'ɔsra. Verb. informer; inform. Bia la ko'ose a sɔ tɩ tõma we la Kʋmaasɩ. L'enfant a informé son père que nous allons à Kumasi.

ko'osgo   Voir entrée principale : ko'ose. Noun. information; information.

ko'osgo gõŋɔ   Voir entrée principale : ko'ose. Noun. journal; newspaper.

ko'osgo   Voir entrée principale : ko'ose. Noun. information; information.

ko'osgo gõŋɔ   Voir entrée principale : ko'ose. Noun. journal; newspaper.

kõa   [õ̀-à]  plural: kõosɩ. Noun. voix; voice.

kobgo   [ò-ò]  plural: kobro. Noun. personne infirme; handicapé; handicapped person. Catégorie : Personne.

kõbgɔ   [ṍ-ɔ́]  plural: kõbrɔ. Noun. 1 • poil; plume; hair. Catégorie : Corps.

2 • feather.

kobɔɔtɩ   [ó-ɔ̀-ɩ̀]  borrowed words: English. Noun. armoire; cupboard.

kõbrɛ   [ṍ-ɛ́]  plural: kõba. Noun. os; bone. Catégorie : Corps.

kõb-suglsi   Voir entrée principale : kõbrɛ. Noun. jointures; articulations; joint. Catégorie : Corps.

kõb-suglsi   Voir entrée principale : kõbrɛ. Noun. jointures; articulations; joint. Catégorie : Corps.

kodugu   [ò-ú-ú] Noun. banane; banana.

kodugu tɩa   Voir entrée principale : . Noun. bananier; banana tree. Catégorie : Arbres. musa sp..

kokoke   [ò-ò]  variant: wõrga. Noun. barbican de Vieillot; Barbet (bird). Catégorie : Oiseaux.

kolle   [ò-è]  plural: kɔla. Noun. tique; tick. Catégorie : Insectes.

kõlŋɔ   [ṍ-ɔ́]  plural: kõnnɔ. Noun. instrument à cordes; guitare traditionnelle; guitar. Catégorie : Instrument de musique.

nasaara kõlŋɔ   Voir entrée principale : kõlŋɔ. Noun. guitare; guitar. Catégorie : Instrument de musique.

kõlŋ-wẽ'era   Voir entrée principale : kõlŋɔ. plural: kõlŋ-wẽ'erɩba. Noun. guitariste; guitarist. Catégorie : Personne.

kõlŋ-wẽ'era   Voir entrée principale : kõlŋɔ. plural: kõlŋ-wẽ'erɩba. Noun. guitariste; guitarist. Catégorie : Personne.

kõlõnkõg-mõlga   Voir entrée principale : kõlõnkõka. plural: kõlõnkõg-mõlsɩ. Noun. poisson; kind of fish. Catégorie : Poissons. synodontis nigrita.

kõlõnkõg-sabga   Voir entrée principale : kõlõnkõka. plural: kõlõnkõg-sabsɩ. Noun. poisson; hélicoptère; kind of fish. Catégorie : Poissons. Auchenoglanis occidentalis.

kõlõnkõka   [ṍ-ṍ-ṍ-á] Noun. poisson hélicoptère; poisson; kind of fish. Catégorie : Poissons. synodontis schall.

kõlõnkõg-sabga   Voir entrée principale : kõlõnkõka. plural: kõlõnkõg-sabsɩ. Noun. poisson; hélicoptère; kind of fish. Catégorie : Poissons. Auchenoglanis occidentalis.

kõlõnkõg-mõlga   Voir entrée principale : kõlõnkõka. plural: kõlõnkõg-mõlsɩ. Noun. poisson; kind of fish. Catégorie : Poissons. synodontis nigrita.

kõmbãŋrɛ   [õ̀-ã́-ɛ́] Noun. espèce d'arbre pour faire des haies; kind of tree. Catégorie : Arbres. bauhinia rufescens.

komĩ'a   [ò-ĩ́-á]  plural: komĩ'isi. Noun. vague; onde; wave. Catégorie : Eau.

kõ-mõolgɔ   Voir entrée principale : mõolɛ. Noun. prédication; sermon.

kõmpĩ'igo   [õ̀-ĩ́-ó]  plural: kõmpĩ'iro. Noun. pot pour garder la farine; jar for flour. Catégorie : Récipient.

kõmpilgo   [ṍ-í-ó]  plural: kõmpillo. variant: gõmpilgo. Noun. papillon; butterfly. Catégorie : Insectes.

kõndɔgrɛ   [õ̀-ɔ́-ɛ́]  plural: kõndɔgrɩba. Noun. personne stérile; sterile person. Catégorie : Personne.

kongille   [ó-í-é]  borrowed words: Ashanti. plural: kongila. Noun. espèce de longues tiges (utilisées pour faire des chaises etc.); long stalk.

kõnko'ogo   [õ̀-ó-ó-ó]  plural: kõnko'oro. Noun. pot pour le dolo; jar for beer. Catégorie : Récipient.

kõnkolŋo   [õ̀-ó-ó]  plural: kõnkolno. Noun. jabot; crop.

kõnkolo'ore   [õ̀-ó-ó-è] Noun. goitre; goitre. Catégorie : Maladie.

kõnkologo   [õ̀-ó-ó-ó]  plural: kõnkollo. Noun. gourde en calebasse; calabash flask. Catégorie : Récipient.

kõnkomã'asʋm   [õ̀-ó-ã́-ʋ́] Noun. désir; desire. Sẽnkaam kõnkoma'asʋm n tarɩ mam. J'ai un désir de manger des arachides.

kõnkonne   [õ̀-ò-è]  plural: kõnkɔma. Noun. lépreux; leper. Catégorie : Personne.

kõnkɔm   Voir entrée principale : kõnkonne. Noun. lèpre; leper. Catégorie : Maladie.

kõnkoŋo   [ṍ-ó-ó]  plural: kõnkonto. Noun. boîte; tin. Catégorie : Récipient.

kõnkore   [õ̀-ó-é]  plural: kõnkɔa. Noun. gorge; throat. Catégorie : Corps.

kõnkɔde'eŋo   [õ̀-ɔ́-é-ó] Noun. nausée; nausea. Catégorie : Maladie.

kõnkɔm   Voir entrée principale : kõnkonne. Noun. lèpre; leper. Catégorie : Maladie.

kõnkʋ'a   [õ̀-ʋ̀-à] Noun. liquide; pas épais; liquid. Bẽerɛ la ãna kõnkʋ'a. La bouille est liquide.

kõnkʋa   [õ̀-ʋ́-á] Noun. terrain contenant de la latérite; laterite soil. Catégorie : Universe, creation.

kõnkʋnka   [õ̀-ʋ̀-à]  plural: kõnkʋnsɩ. variant: kõŋkʋŋa. Noun. espèce d'arbre; kind of tree. Catégorie : Arbres. combretum glutinosum et micranthum.

nasaara kõnkʋnka   Voir entrée principale : kõnkʋnka. Noun. espèce d'arbre; kind of tree. Catégorie : Arbres. combrentum nigricans.

kõnnɛ   [ṍ-ɛ́]  plural: kõma. Noun. sorte d'aubergine (qu'on peut manger crue); kind of eggplant. Catégorie : Nourriture.

konsaa   [ò-á] Noun. pays koussal; Kusaal land.

konsaanɛ   Voir entrée principale : konsaa. Noun. langue koussal; Kusaal language.

konsaaga   Voir entrée principale : konsaa. plural: konsaasɩ. Noun. personne koussal; Kusaal person. Catégorie : Personne.

konsaaga   Voir entrée principale : konsaa. plural: konsaasɩ. Noun. personne koussal; Kusaal person. Catégorie : Personne.

konsaanɛ   Voir entrée principale : konsaa. Noun. langue koussal; Kusaal language.

kõntʋa   [ṍ-ʋ́-á]  plural: kõntɔɔsɩ. Noun. sorte d'aubergine pour la sauce; eggplant (for sauce). Catégorie : Nourriture. synonyms: yãadʋa.

koŋe   [ò-è]  inacc: koŋrɩ, kɔŋra. Verb. 1 • manquer; échouer; miss. Bõntarsa kãn koŋe fuugo. Un riche ne manquera pas d'habits. synonyms: kakɛ.

2 • fail.

koŋre   Voir entrée principale : koŋe. Noun. échec; manque; failure.

koŋre   Voir entrée principale : koŋe. Noun. échec; manque; failure.

koobre   [ó-é]  plural: kɔɔba. Noun. tisserin gendarme; Village Weaver. Catégorie : Oiseaux.

koobyɛrga   [ó-ɛ̀-à]  plural: koobyɛrsɩ. Noun. tisserin masqué; Masked Weaver. Catégorie : Oiseaux.

kooge   [ò-è]  inacc: koorɩ, kɔɔra. Verb. nouer autour des hanches; tie around hip. Pɔka la kooge la fuugo. La femme a mis un pagne.

kõogɛ   [õ̀-ɛ̀]  inacc: kõorɩ, kõora. Verb. enlever par couches; take away by coats. A kõorɩ la sagbɔ. Elle enlève le tô (de la marmite).

kooko1   [ò-ò] Noun. bouillie sucrée; baby cereal. Catégorie : Nourriture.

kooko2   [ó-ó] Noun. hémorroïde; haemorrhoids. Catégorie : Maladie.

koose   [ò-è]  inacc: koosrɩ, kɔɔsra. Verb. vendre; sell. Atãŋa koose la bʋa. Atanga a vendu une chèvre.

koosgo   Voir entrée principale : koose. Noun. vente; sale.

bõn-kɔɔsla   Voir entrée principale : koose. Noun. chose à vendre; marchandise; goods for sale.

koosgo   Voir entrée principale : koose. Noun. vente; sale.

koosre   [ó-é]  plural: koosɩ. Noun. gâteau; cake. Catégorie : Nourriture.

kopaa   [ó-à]  plural: kopaadõma. variant: bʋrɔɔba. Noun. serviette; linge; towel.

ko-pɛɛlga   Voir entrée principale : ko'om. synonym: zom ko'om. Noun. eau à farine (sucré); flour water. Catégorie : Nourriture.

kosalbrɛ   [ò-à-ɛ̀]  plural: kosalba. Noun. espèce de poisson; kind of fish. Catégorie : Poissons.

kõsɛ   [õ̀-ɛ̀]  inacc: kõsrɩ, kõsra. Verb. tousser; cough. Bia la kõsrɩ mɛ. L'enfant tousse.

kõsgɔ   Voir entrée principale : kõsɛ. Noun. toux; cough. Catégorie : Maladie.

kõsgɔ   Voir entrée principale : kõsɛ. Noun. toux; cough. Catégorie : Maladie.

ko-sõmɔ   Voir entrée principale : ko'om. Noun. eau potable; drinking water. Catégorie : Eau.

kotaalɛ   [ò-à-ɛ̀] Noun. goudron; tar.

kotoogo   [ò-ó-ó] Noun. choléra (maladie); cholera. Catégorie : Maladie.

ko-wannɛ   Voir entrée principale : wannɛ. Noun. calebasse pour eau; calabash for drinking.

koyẽntã   [ò-ẽ́-ã́]  plural: koyẽntãpa. Noun. espèce de lézard; lizard. Catégorie : Reptiles. tarentola annularis.

koyũuro   Voir entrée principale : ko'om. Noun. soif; thirst.

1   [ɔ́]  inacc: kɔɔrɩ, kɔɔra. Verb. 1 • cultiver; sarcler; weed with a hoe, farm. A kɔ a samãnnɛ. Il cultive son champ.

2 • weed.

kʋa   Voir entrée principale : 1, 1. Noun. 1 • action de tuer; killing.

2 • action de cultiver.

2   [ɔ́']  inacc: kɔ'ɔrɩ, kɔ'ɔra. Verb. être profond; be deep. Lʋa la kɔ mɛ. Le puits est profond.

3   Voir entrée principale : kɔ'ɔgɛ1. inacc: kɔ'ɔrɩ, kɔ'ɔra. v.pl. casser; briser; break. Kɔ dɔɔrɔ. Casse des bois.

kɔ'ɔgɛ1   [ɔ́-ɛ́]  inacc: kɔ'ɔrɩ, kɔ'ɔra. v.sg. casser; briser; rompre; break. Kɔ'ɔgɛ dɔɔgɔ la. Casse le bois. synonyms: wike.

3   Voir entrée principale : kɔ'ɔgɛ1. inacc: kɔ'ɔrɩ, kɔ'ɔra. v.pl. casser; briser; break. Kɔ dɔɔrɔ. Casse des bois.

kɔ'ɔrɛ   Voir entrée principale : kɔ'ɔgɛ1. Noun. casse; breaking.

kɔ'ɔgɛ2   Voir entrée principale : kɔ'ɔgɛ1.[ɔ́-ɛ́] Verb. perdre (espoir); lose. Ba kɔ'ɔgɛ vɔm pʋtẽ'erɛ. Ils ont perdu l'espoir de vivre. synonyms: wike.

kɔ'ɔgɛ2   Voir entrée principale : kɔ'ɔgɛ1.[ɔ́-ɛ́] Verb. perdre (espoir); lose. Ba kɔ'ɔgɛ vɔm pʋtẽ'erɛ. Ils ont perdu l'espoir de vivre. synonyms: wike.

kɔ'ɔn   [ɔ́] verbe auxiliaire. 1 • ne faire que; faire seulement; simply do. Fʋ kɔ'ɔn wa'am wa sõŋɛ ma. Tu n'a qu'à venir m'aider.

2 • just. Catégorie : Grammaire.

kɔ'ɔn ka   Voir entrée principale : kɔ'ɔn. Negation. ne jamais; never do. Bi-ẽŋa kɔ'ɔn ka tʋnna. Cet enfant ne travaille jamais.

kɔ'ɔn ka   Voir entrée principale : kɔ'ɔn. Negation. ne jamais; never do. Bi-ẽŋa kɔ'ɔn ka tʋnna. Cet enfant ne travaille jamais.

kɔ'ɔrɛ   Voir entrée principale : kɔ'ɔgɛ1. Noun. casse; breaking.

kɔ'ɔsɛ   [ɔ̀-ɛ̀]  inacc: kɔ'ɔsrɩ, kɔ'ɔsra. Verb. enlever les vêtements; undress. Kɔ'ɔsɛ dee sɔ fʋ ĩyã. Enlève tes vêtements et lave-toi.

kɔba   [ɔ́-á]  plural: kɔbdõma. Noun. pneu; tyre.

kɔbga   [ɔ̀-à]  plural: kɔbsɩ. Noun. cent, 100; hundred.

kɔbgɔ   [ɔ̀-ɔ̀]  plural: kɔbrɔ. Noun. hache de lutte; axe. Catégorie : Outil.

kɔkɛ1   [ɔ̀-ɛ̀]  inacc: kɔkrɩ, kɔkra. Verb. saisir dans l'air; intercepter; attraper; embrasser; enlacer; catch in the air. Mam lobe la kugre tɩ a kɔkɛ. J'ai lancé une pierre et il l'a attrapée.

kɔkɛ2   Voir entrée principale : kɔkɛ1. inacc: kɔkrɩ, kɔkra. Verb. prendre l'air; breath. Tɩ ɛɛra kɔkra pebsʋm. Nous nous promenons pour prendre l'air.

kɔkɛ2   Voir entrée principale : kɔkɛ1. inacc: kɔkrɩ, kɔkra. Verb. prendre l'air; breath. Tɩ ɛɛra kɔkra pebsʋm. Nous nous promenons pour prendre l'air.

kɔkɔ   [ɔ́-ɔ́] idéophone. idéophone pour frapper; noise of hitting. A wẽ'erɩ kɔkɔ yetɩ: «Yo'oge tɩ m kẽ.» Il a frappé toc toc disant: «Ouvre pour que j'entre.».

kɔlafʋdi   [ɔ́-á-ʋ̀-í] Noun. espèce de oiseau; kind of bird. Catégorie : Oiseaux.

kɔlgɛ   [ɔ́-ɛ́]  inacc: kɔlgrɩ, kɔlgra. Verb. accompagner; accompany. Kɔlgɛ mam, tɩ tɩ sẽŋɛ. Accompagne-moi pour que nous partions.

kɔlgɔ   [ɔ́-ɔ́]  plural: kɔllɔ. Noun. soumbala (ingrédient à base de grain de néré); dried dawadawa seeds. Catégorie : Nourriture.

kɔm   [ɔ́] Noun. 1 • faim; famine; hunger.

2 • famine.

kɔma   Noun. enfants; children. Catégorie : Personne.

kɔɔrẽŋa   [ɔ̀-ẽ̀-à]  plural: kɔɔrẽnsɩ. Noun. perdrix; partridge. Catégorie : Oiseaux. francolin à double éperon.

kɔɔrŋɔ1   [ɔ́-ɔ́]  plural: kɔɔrnɔ. Noun. porte en secco; grass door.

kɔɔrŋɔ2   Voir entrée principale : kɔɔrʋm1. plural: kɔɔrnɔ. Noun. paralytique; paralytic. Catégorie : Personne. synonyms: pĩire.

kɔɔrʋm1   [ɔ̀-ʋ̀] Verb. être paralysé; be paralysed. A kɔɔrʋm mɛ gã. Il est paralysé et couché.

kɔɔrŋɔ2   Voir entrée principale : kɔɔrʋm1. plural: kɔɔrnɔ. Noun. paralytique; paralytic. Catégorie : Personne. synonyms: pĩire.

kɔɔrʋm2   Voir entrée principale : kɔrgɛ. plural: kɔɔrna. v.pl. égorger; cut an animal's throat. Ba kɔɔrʋm nõosɩ la mɛ. Ils ont égorgé des poules.

kɔɔsa   [ɔ̀-à]  plural: koosdõma. Noun. vendeur; salesperson. Catégorie : Personne.

kɔɔs-weego   [ɔ̀-è-ò]  plural: kɔɔs-weto. Noun. quelqu'un qui a duré à l'étranger; sb. who was long living abroad. Bʋraa la de la kɔɔs-weego. L'homme est quelqu'un qui a duré à l'étranger.

kɔpɩ   [ɔ́-ɩ́]  borrowed words: English. plural: kɔpdõma. Noun. tasse; cup. Catégorie : Récipient.

kɔrɛ   [ɔ́-ɛ́]  inacc: kɔtɩ, kɔta. Verb. bouillir; boil. Ko'om na kɔtɩ mɛ. L'eau bout.

kɔrgɛ   [ɔ́-ɛ́]  inacc: kɔrgrɩ, kɔrgra. v.sg. égorger; cut throat to kill. Ba kɔrgɛ la nõa. Ils ont égorgé une poule.

kɔɔrʋm2   Voir entrée principale : kɔrgɛ. plural: kɔɔrna. v.pl. égorger; cut an animal's throat. Ba kɔɔrʋm nõosɩ la mɛ. Ils ont égorgé des poules.

kɔya   [ɔ́-á]  borrowed words: Ashanti. Noun. forêt; forest. Catégorie : Universe, creation.

kua   [ú-á]  plural: kuusi. Noun. souris; mouse. Catégorie : Mammifère.

kuge   [ù-è]  inacc: kugri, kugra. Verb. entasser; accumuler; pile. A kugri la dɔɔrɔ. Il a entassé les bois. synonyms: dõ'osɛ.

kuko   Voir entrée principale : kuge.[ú-ó]  plural: kugro. Noun. tas; stack. sẽnkaam kugro atã trois tas d'arachides. synonyms: gilgo.

kug-kɔka   Voir entrée principale : kugre1.[ú-ɔ́-á]  plural: kug-kɔgsɩ. Noun. digue anti-érosive; alignement de cailloux; tas de cailloux; barrier.

kugre1   [ú-é]  plural: kuga. Noun. caillou; pierre; stone. Catégorie : Universe, creation.

kug-kɔka   Voir entrée principale : kugre1.[ú-ɔ́-á]  plural: kug-kɔgsɩ. Noun. digue anti-érosive; alignement de cailloux; tas de cailloux; barrier.

kugre2   Voir entrée principale : kugre1. plural: kuga. Noun. pile; stack. Mam boorɩ la laatɛ kugre. Je veux une pile pour la torche.

kug-sõnnɛ   Voir entrée principale : kugre1. plural: kug-sõma. Noun. pierre précieuse, perle; precious stone.

kugre2   Voir entrée principale : kugre1. plural: kuga. Noun. pile; stack. Mam boorɩ la laatɛ kugre. Je veux une pile pour la torche.

kug-sõnnɛ   Voir entrée principale : kugre1. plural: kug-sõma. Noun. pierre précieuse, perle; precious stone.

kuke   [ú-é]  inacc: kukri, kukra. Verb. surprendre; découvrir; discover. Ba kuke nayiga la mɛ. Ils ont découvert le voleur.

kuko   Voir entrée principale : kuge.[ú-ó]  plural: kugro. Noun. tas; stack. sẽnkaam kugro atã trois tas d'arachides. synonyms: gilgo.

kule   [ú-é]  inacc: kulli, kulla. Verb. rentrer chez soi; go home. Tɩ kule yire. Rentrons à la maison.

kulga   Voir entrée principale : kule. Noun. rentrée; going home.

kulum   Voir entrée principale : kule. inacc: kulna. v.loc. revenir à la maison; coming home. Pɔka la kulum mɛ. La femme est revenue à la maison.

kulga   Voir entrée principale : kule. Noun. rentrée; going home.

kulkulle   [ù-ú-é]  plural: kulkula. Noun. gâteau à pâte d'arachide; cake made of peanuts. Catégorie : Nourriture.

kulmãnzũure   [ú-ã́-ṹ-é]  plural: kulmãnzũa. Noun. oie d’Égypte; Egyptian Goose. Catégorie : Oiseaux.

kuluko   [ú-ú-ó]  plural: kulugro. Noun. pondoir. Catégorie : Construction.

kulum   Voir entrée principale : kule. inacc: kulna. v.loc. revenir à la maison; coming home. Pɔka la kulum mɛ. La femme est revenue à la maison.

kũm1   [ṹ] Noun. la mort; death.

kũm2   Voir entrée principale : kũm1. Noun. cadavre; mort; corps. Catégorie : Personne.

kũm2   Voir entrée principale : kũm1. Noun. cadavre; mort; corps. Catégorie : Personne.

kũnkũnne   [ṹ-ṹ-é]  plural: kũnkũma. Noun. colline; élévation de terre; bosse; hill. Catégorie : Universe, creation.

kũnkũre   [ũ̀-ũ̀-è]  plural: kũnkũa. Noun. manche de daba et de hachette; handle of hoe. Catégorie : Outil.

kũnkũte   [ũ̀-ũ̀-è]  plural: kũnkũra. Noun. poing; fist. «Bõndɔɔ ka zotɩ kũnkũra.» L'âne ne craint pas les coups de poings.(proverbe). Catégorie : Corps.

kũŋo   [ũ̀-ò]  plural: kũnno. Noun. redunca; Reed buck. Catégorie : Mammifère.

kura   [ú-á] Noun. foyer; hearth.

kuraaga   [ù-á-á]  borrowed words: Ashanti. plural: kuraasɩ. Noun. campagne; countryside. Catégorie : Universe, creation.

kure   [ú-é]  inacc: kuti, kuta. Verb. forger; forge. Sã la kure la pɛɛfɔ. Le forgeron a forgé une flèche.

kurga-tãŋa   Voir entrée principale : kure. Noun. enclume; anvil.

kuta   Voir entrée principale : kure. Noun. forgeron; blacksmith. Catégorie : Personne. synonyms: 2, 1.

kurga-deo   Voir entrée principale : kure. Noun. forge; forge. Catégorie : Construction.

kurga1   Voir entrée principale : kure. Noun. action de forger; forging.

kurga1   Voir entrée principale : kure. Noun. action de forger; forging.

kurga2   [ù-á]  plural: kursi. Noun. pantalon; culotte; trousers. Catégorie : Habits.

kur-gɩlga   Voir entrée principale : kurga2. Noun. culotte; pantalon court; pants. Catégorie : Habits.

kur-woko   Voir entrée principale : kurga2. Noun. pantalon; trousers. Catégorie : Habits.

kurga-deo   Voir entrée principale : kure. Noun. forge; forge. Catégorie : Construction.

kurga-tãŋa   Voir entrée principale : kure. Noun. enclume; anvil.

kur-gɩlga   Voir entrée principale : kurga2. Noun. culotte; pantalon court; pants. Catégorie : Habits.

kurgo1   [ù-ó]  plural: kuto. Noun. marteau en bois; wooden hammer. Catégorie : Outil.

kurgo2   [ú-ó]  plural: kuto. Noun. 1 • métal; fer; metal. Catégorie : Universe, creation.

2 • iron.

kurkur-dɔɔ   Voir entrée principale : kurkuri. nom composé. verrat; stud boar. Catégorie : Mammifère.

kurkuri   [ú-ú-í]  plural: kurkurdõma. Noun. cochon; porc; pig. Catégorie : Mammifère.

kurkur-dɔɔ   Voir entrée principale : kurkuri. nom composé. verrat; stud boar. Catégorie : Mammifère.

kurkur-yã'aŋa   Voir entrée principale : kurkuri. Noun. truie; sow. Catégorie : Mammifère.

kurkur-yã'aŋa   Voir entrée principale : kurkuri. Noun. truie; sow. Catégorie : Mammifère.

kurpote   four à charbon; char coal fireplace.

kur-woko   Voir entrée principale : kurga2. Noun. pantalon; trousers. Catégorie : Habits.

kuta   Voir entrée principale : kure. Noun. forgeron; blacksmith. Catégorie : Personne. synonyms: 2, 1.

kut-weefo   [ù-è-ò]  plural: kut-wiiri. Noun. vélo; bicyclette; bike.

kũure   [ũ̀-è]  plural: kũa. Noun. daba; houe; hoe. Catégorie : Outil.

nii-kũure   Voir entrée principale : kũure, naafɔ. plural: nii-kũa. Noun. charrue; plough. Catégorie : Outil.

1   [ʋ́]  inacc: kʋʋrɩ, kʋʋra. Verb. tuer; kill. A kʋ la nõa. Il a tué une poule.

kʋa   Voir entrée principale : 1, 1. Noun. 1 • action de tuer; killing.

2 • action de cultiver.

nẽr-kʋʋra   Voir entrée principale : 1. Noun. meurtrier; tueur; killer. Catégorie : Personne.

kʋʋrɛ1   Voir entrée principale : 1. Noun. tuerie; killing.

2   [ʋ́]  inacc: kʋtɩ, kʋta. Verb. se préparer (pour la pluie); form clouds. Saa n kʋɩ. La pluie s'est préparé.

3   [ʋ́]  inacc: kʋtɩ, kʋta. variant: kʋɩ. Verb. sécher; dry. Futo la kʋ mɛ. Les habits ont séché.

kʋ'ɛŋka   [ʋ̀-ɛ́-á] Noun. espèce d'herbe utilisée pour soigner; kind of grass. Catégorie : Herbes, plantes. Cymbopogon.

kʋ'ʋgɛ   [ʋ́-ɛ́] Verb. prononcer le verdict; conclure; formulate a verdict. Naba kʋ'ʋgɛ yetɔga la bɔ ba mɛ. Le chef a prononcé le verdict pour eux.

kʋa   Voir entrée principale : 1, 1. Noun. 1 • action de tuer; killing.

2 • action de cultiver.

kʋ-dala   Voir entrée principale : kʋka1. Noun. siège/banc traditionnel à l'entrée d'une maison; seat.

kʋ-ɛŋka   Noun. espèce d'herbe; kind of grass. Catégorie : Herbes, plantes. cymbopogon giganteus.

kʋg-dɛlŋa   Voir entrée principale : kʋka1. plural: kʋg-dɛlsɩ. Noun. fauteuil; chaise pour s'adosser; chair.

kʋglɛ   [ʋ́-ɛ́]  inacc: kʋgrɩ, kʋgra. Verb. faire des coins saillants; make a corner. A ẽŋɛ la kʋgra kʋglɛ pɩ'ɩgɔ. Il a fait des coins qui saillent à la corbeille.

kʋgtɛ   Voir entrée principale : kʋglɛ. plural: kʋgra. Noun. coin saillant; corner.

kʋgtɛ   Voir entrée principale : kʋglɛ. plural: kʋgra. Noun. coin saillant; corner.

kʋg-woko   Voir entrée principale : kʋka1. Noun. banc; bench.

kʋka1   [ʋ́-á]  plural: kʋgsɩ. Noun. chaise; banc; siège; chair.

kʋ-dala   Voir entrée principale : kʋka1. Noun. siège/banc traditionnel à l'entrée d'une maison; seat.

kʋg-dɛlŋa   Voir entrée principale : kʋka1. plural: kʋg-dɛlsɩ. Noun. fauteuil; chaise pour s'adosser; chair.

kʋg-woko   Voir entrée principale : kʋka1. Noun. banc; bench.

kʋka2   [ʋ́-á]  plural: kʋgsɩ. Noun. caïlcédrat; espèce d'arbre; kind of tree. Catégorie : Arbres. khaya senegalensis.

kʋkɛ   [ʋ̀-ɛ̀]  inacc: kʋkrɩ, kʋkra. Verb. mettre sous; put under. To'oge dafeere kʋkɛ fʋ zuo. Prends un coussin, mets-le sous ta tête.

kʋkɩ'ɩ   [ʋ̀-ɩ́] Noun. fin; accomplissement; end. Atãŋa yetɔga n de kʋkɩ'ɩ. La parole de Tanga est la parole finale.

kʋkɔ   [ʋ̀-ɔ̀]  plural: kʋgrɔ. Noun. spectre; fantôme (seul le sorcier peut le voir); ghost.

kʋlaa   Voir entrée principale : kʋlga. plural: kʋlaasɩ. Noun. rivière; fleuve; river. Catégorie : Eau.

kʋlga   [ʋ́-á]  plural: kʋlsɩ. Noun. marigot; point d'eau; brook. Catégorie : Eau.

kʋl-lasɩŋa   Voir entrée principale : kʋlga. Noun. pont; bridge.

kʋl-kãtɛ   Voir entrée principale : kʋlga. Noun. lac; lake. Catégorie : Eau.

kʋlaa   Voir entrée principale : kʋlga. plural: kʋlaasɩ. Noun. rivière; fleuve; river. Catégorie : Eau.

kʋlga kẽŋkãŋa   Voir entrée principale : . Noun. espèce d'arbre; kind of tree. Catégorie : Arbres. ficus capreaefolia.

kʋlgabaaga   [ʋ́-á-á-á] Noun. gerris; Water Skimmer. Catégorie : Insectes.

kʋlga-nanugla   Noun. patates d'eau; water potatoes. Catégorie : Nourriture, Herbes, plantes. ipomea aquatica.

kʋlganõorpɔ'ɔgɔ   [ʋ́-á-ṍ-ɔ́-ɔ́] Noun. téléphone tchagra; Tchagra bird. Catégorie : Oiseaux.

kʋlgatãmpɔkɔ   [ʋ́-á-ã́-ɔ́-ɔ́] Noun. nèpe; water bug. Catégorie : Insectes.

kʋlgatiitii   [ʋ́-á-í-í] Noun. chevalier aboyeur; Greenshank. Catégorie : Oiseaux.

kʋlgaweefo   [ʋ́-á-é-ó] Noun. dytique; kind of water beetle. Catégorie : Insectes.

kʋlɩn-biire   Voir entrée principale : kʋlɩŋa. plural: kʋlɩn-biɛ. Noun. clé; key.

kʋlɩŋa   [ʋ̀-ɩ̀-à]  plural: kʋlɩnsɩ. Noun. porte; door.

kʋlɩn-biire   Voir entrée principale : kʋlɩŋa. plural: kʋlɩn-biɛ. Noun. clé; key.

kʋlkã'arga   [ʋ̀-ã̀-à]  plural: kʋlkã'arsɩ. Noun. esprit mauvais; démon; génie; evil spirit, genie. synonyms: sĩnsirgo.

kʋl-kãtɛ   Voir entrée principale : kʋlga. Noun. lac; lake. Catégorie : Eau.

kʋl-kẽeŋa   synonym: basyalga. Noun. espèce d'arbuste; kind of shrub. Catégorie : Arbustes.

kʋl-lasɩŋa   Voir entrée principale : kʋlga. Noun. pont; bridge.

kʋl-mui   Voir entrée principale : . Noun. espèce d'herbe; kind of grass. Catégorie : Herbes, plantes.

kʋlniila   [ʋ́-í-á] Noun. tantale africain; African Stork. Catégorie : Oiseaux.

kʋlnõa   [ʋ́-ṍ-á]  plural: kʋlnõosɩ. variant: wenõa. Noun. poule de rochers; Stone Partridge. Catégorie : Oiseaux. synonyms: wenõa.

kʋltã'aŋa   [ʋ́-ã́-á] Noun. espèce d'arbre; kind of tree. Catégorie : Arbres. syzygium guineense.

kʋl-tã'aŋa   Noun. espèce d'arbre; kind of tree. Catégorie : Arbres. syzygium guineensis.

kʋl-tãdɔɔgɔ   Noun. espèce d’arbuste; kind of shrub. Catégorie : Arbustes. sesbania sesban.

kʋltũusa   [ʋ̀-ũ̀-à] Noun. échasse blanche; Stilt (bird). Catégorie : Oiseaux.

kʋlʋnkʋ'ʋrɛ   [ʋ́-ʋ́-ʋ́-ɛ́]  plural: kʋlʋnkʋ'ʋra. Noun. longicorne; Longhorn beetle. Catégorie : Insectes.

kʋlzẽrgɔ   [ʋ̀-ẽ́-ɔ́]  variant: kʋlzẽra. Noun. espèce de liane; kind of liana. Catégorie : Herbes, plantes. cissus populnea.

kʋrga   [ʋ̀-à]  plural: kʋrsɩ. Noun. herbe/paille tressée pour le sommet du toit; plaited grass for roof covering. Catégorie : Herbes, plantes.

kʋrgɛ   [ʋ́-ɛ́]  inacc: kʋrgrɩ, kʋrgra. Verb. vieillir; get old. Futo la kʋrgɛ mɛ. Les habits sont vieux.

kʋrŋɔ   Voir entrée principale : kʋrʋn. Noun. débrouillardise; cleverness.

kʋrʋm   [ʋ́-ʋ́] Adverb. jadis; autrefois; former times. Lig-pɛɛla de la kʋrʋm kʋrʋm ligri. Les cauris étaient l'argent de jadis.

kʋrʋmdõma   Voir entrée principale : kʋrʋm. Noun. gens de jadis; people of former times. Catégorie : Personne. synonyms: dẽendõma.

kʋrʋmdõma   Voir entrée principale : kʋrʋm. Noun. gens de jadis; people of former times. Catégorie : Personne. synonyms: dẽendõma.

kʋrʋn   [ʋ́-á]  inacc: kʋrnɩ, kʋrna. variant: kʋrʋm. Verb. se débrouiller; faire vite; manage with. Nayiga pɔga n tã kʋrna. La femme d'un voleur sait se débrouiller.

kʋrŋɔ   Voir entrée principale : kʋrʋn. Noun. débrouillardise; cleverness.

kʋsebgo   [ʋ̀-è-ò]  plural: kʋsebro. Noun. vent; wind. Catégorie : Universe, creation.

kʋsɩa   [ʋ̀-ɩ́-á]  plural: kʋsɩɩsɩ. Noun. vieille daba; daba usée; used hoe. Catégorie : Outil.

kʋsolgo   [ʋ̀-ó-ó]  plural: kʋsollo. Noun. lézard, mabouya; lizard. Catégorie : Reptiles. Mabouya.

kʋsolpuugo   Voir entrée principale : kʋsolgo.[ʋ̀-ó-ú-ó] Noun. scinque. Catégorie : Reptiles.

kʋsolpuugo   Voir entrée principale : kʋsolgo.[ʋ̀-ó-ú-ó] Noun. scinque. Catégorie : Reptiles.

kʋsõnkɔ   [ʋ̀-õ̀-ɔ̀]  plural: kʋsõntɔ. Noun. filtre à potasse; potash filter.

kʋtarga   [ʋ́-á-á]  plural: kʋtarsɩ. Noun. pot; récipient; jar, recipient. Catégorie : Récipient.

mõka-kʋtarga   Voir entrée principale : kʋtarga. pot pour enlever les termites; pot for catching termites.

kʋtɛ   [ʋ́-ɛ́]  plural: kʋra. Adjectif. vieux; old. Mam diti la sag-kʋtɛ. Je mange du tô d'hier.

kʋtɔnkɔ   [ʋ̀-ɔ́-ɔ́]  plural: kʋtɔntɔ. Noun. espèce de termite; kind of termite. Catégorie : Insectes.

kʋʋnɔ   [ʋ̀-ɔ̀] Noun. pleurs; wailing. synonyms: kaasga.

kʋʋŋɔ   [ʋ́-ɔ́] Noun. multitude; crowd.

nẽr-kʋʋŋɔ   Voir entrée principale : kʋʋŋɔ, nẽra. Noun. 1 • foule; crowd.

2 • groupe; group.

dũn-kʋʋŋɔ   Voir entrée principale : kʋʋŋɔ. Noun. troupeau; herd.

kʋʋrɛ1   Voir entrée principale : 1. Noun. tuerie; killing.

kʋʋrɛ2   [ʋ̀-ɛ̀]  plural: kʋa. Noun. grande cérémonie funéraire traditionnelle; troisièmes funérailles; funeral ceremony.

kʋ-yire   Voir entrée principale : kʋʋrɛ2. plural: kʋ-yiɛ. Noun. maison de deuil; home of mourning family.

kʋʋsrɛ   [ʋ́-ɛ́]  plural: kʋʋsa. Noun. pointe; clou; nail.

kʋyelle   [ʋ́-é-é]  plural: kʋyɛla. Noun. cafard; blatte; cockroach. Catégorie : Insectes.

kʋyẽntã   [ʋ̀-ẽ́-ã́] Noun. tarentola annularis; white spotted gecko. Catégorie : Reptiles.

kʋ-yire   Voir entrée principale : kʋʋrɛ2. plural: kʋ-yiɛ. Noun. maison de deuil; home of mourning family.

kʋyonko   [ʋ́-ó-ó]  plural: kʋyonto. Noun. cage à volaille; fowl cage. Catégorie : Récipient.

kʋyʋmpia   [ʋ̀-ʋ̀-í-á]  plural: kʋyʋmpiisi. Noun. dendrocygne veuf (siffleur); Whistling Duck. Catégorie : Oiseaux.