Ninkare

W - w

wa₁ [á'] inacc: wa'arɩ, wa'ara. Variante : wã'ara. Verb. danser; dance. Pɔgsɩ la wa'arɩ mɛ. Les femmes dansent.

wa'aga Voir entrée principale : wa₁. plural: wa'asɩ. Noun. danse; dance.

wa₂ [à] verbe auxiliaire. venir pour; venir faire; venir en vue de (intentionnel); come to. Kaara la wa'am wa kɔɔra mɛ. Le cultivateur est venu cultiver. synonyms: wʋ₃.

wã₁ [ã́'] inacc: wã'arɩ, wã'ara. Verb. calomnier; slander. A wã'arɩ la nẽrba. Il calomnie les gens.

wã'ara Voir entrée principale : wã₁, wa₁. Noun. calomniateur; slanderer. Catégorie : Personne.

wã₂ [ã́] Démonstratif. 1 • ce, cette, ces; this. Dɩkɛ ligri bɔ bia wã. Donne l'argent à cet enfant-ci.

2 • that.

3 • those.

wã₃ Voir entrée principale : wãagɛ. v.pl. couper; cut. A wãtɩ la dɔɔrɔ. Il coupe des bois.

wa'aga Voir entrée principale : wa₁. plural: wa'asɩ. Noun. danse; dance.

wa'am compare: sẽm 5a956fce-0e33-41ec-88d0-b_1915232080.[á] inacc: sẽm, sẽna. Verb. venir; come. Bia la wa'am mɛ. L'enfant est venu.

wa'aŋɔ Voir entrée principale : wa'am. Noun. venue; coming.

wã'ara Voir entrée principale : wã₁, wa₁. Noun. calomniateur; slanderer. Catégorie : Personne.

waa wuu [á-ú] 1 • tous; chacun; all. Nẽrba waa wuu wa'am mɛ. Tout le monde est venu.

2 • each one.

waafɔ [á-ɔ́] Noun. python; boa; snake. Catégorie : Serpent. synonyms: wakẽnkẽmɔ.

wãaga Voir entrée principale : wãagɛ. Noun. 1 • action de couper; circoncision; excision; cutting.

2 • excision.

waagɛ₁ [à-ɛ̀] inacc: waarɩ, waara. Verb. sortir de la tige; stalk is sprouting. Si la waagɛ mɛ. Les têtes du mil sont sortis.

waagɛ₂ [à-ɛ̀] inacc: waarɩ, waara. Verb. chauffer dans l'eau; passer rapidement au feu; cook in water. Pɔka la waagɛ la mui. La femme a bouilli le riz.

waarɛ Voir entrée principale : waagɛ₂. Noun. action de chauffer; cooking.

wãagɛ [à] inacc: wãarɩ, wãara. v.sg. couper; cut. A wãagɛ la dɔɔgɔ. Il a coupé un bois.

wãarɛ Voir entrée principale : wãagɛ. Noun. coupe; cutting.

wã₃ Voir entrée principale : wãagɛ. v.pl. couper; cut. A wãtɩ la dɔɔrɔ. Il coupe des bois.

wãaga Voir entrée principale : wãagɛ. Noun. 1 • action de couper; circoncision; excision; cutting.

2 • excision.

wãanfɔɔgɔ Voir entrée principale : wãaŋa.[ã́-ɔ́-ɔ́] plural: wãanfɔɔrɔ. Noun. babouin doguera; Baboon. Catégorie : Mammifère.

wãan-gepeele Voir entrée principale : wãaŋa. plural: wãan-gepɛɛla. Noun. espèce de singe (à cuisses blanches); kind of monkey. Catégorie : Mammifère.

wãan-mõlga Voir entrée principale : wãaŋa. plural: wãan-mõlsɩ. Noun. singe rouge; patas; patas monkey. Catégorie : Mammifère.

wãan-sabga Voir entrée principale : wãaŋa. plural: wãan-sabsɩ. Noun. singe vert/noir; Green Monkey. Catégorie : Mammifère.

wãaŋa [ã́-á] plural: wãasɩ. Noun. singe; monkey. Catégorie : Mammifère.

wãan-gepeele Voir entrée principale : wãaŋa. plural: wãan-gepɛɛla. Noun. espèce de singe (à cuisses blanches); kind of monkey. Catégorie : Mammifère.

wãan-mõlga Voir entrée principale : wãaŋa. plural: wãan-mõlsɩ. Noun. singe rouge; patas; patas monkey. Catégorie : Mammifère.

wãan-sabga Voir entrée principale : wãaŋa. plural: wãan-sabsɩ. Noun. singe vert/noir; Green Monkey. Catégorie : Mammifère.

wãanfɔɔgɔ Voir entrée principale : wãaŋa.[ã́-ɔ́-ɔ́] plural: wãanfɔɔrɔ. Noun. babouin doguera; Baboon. Catégorie : Mammifère.

waarɛ Voir entrée principale : waagɛ₂. Noun. action de chauffer; cooking.

wãarɛ Voir entrée principale : wãagɛ. Noun. coupe; cutting.

waasŋɔ Voir entrée principale : waasʋm₁. Noun. chuchotement; whisper.

waasrɛ [á-ɛ́] Noun. aluminium; aluminium.

waasʋm₁ [à-ʋ̀] inacc: waasnɩ, waasna. Verb. chuchoter; whisper. A waasʋm yele mam. Il m'a dit en chuchotant.

waasŋɔ Voir entrée principale : waasʋm₁. Noun. chuchotement; whisper.

waasʋm₂ Verb. frotter légèrement. A waasʋm la kaam. Il frotte légèrement l'huile (sur son bras).

wagɛ [á-ɛ́] inacc: wagrɩ, wagra. Verb. avoir mal (tête); have a pain in the head. Mam zuugo n wagrɩ. J'ai mal à la tête.

waka Voir entrée principale : wagɛ. Noun. maux de tête ou des yeux; headache. Catégorie : Maladie.

wagrɛ [á-á] plural: waga. 1 • maigre; skinny. dũn-waga animaux maigres.

2 •

wagsɛ Voir entrée principale : wakɛ. v.pl. concurrencer; competing. Da lɔbra ya kĩini na tɩ ya wʋn wagsɛ ba. Ne lancé pas les pintades, sinon vous allez les rendre indocile.

waka Voir entrée principale : wagɛ. Noun. maux de tête ou des yeux; headache. Catégorie : Maladie.

wakatɛ [á-á-ɛ́] borrowed words: Arabic. Noun. temps; moment; time. Bʋrga wakatɛ paagɛ mɛ. Le temps des semailles est arrivé. synonyms: tãm, karfɔ₁.

wakat-kãna Voir entrée principale : wakatɛ. quand ?; when. Wakat-kãna tɩ yãma wʋn sẽŋɛ? Quand partirez-vous?

wakat-sɛka Voir entrée principale : wakatɛ. quand; when. Wakat-sɛka tɩ saaga niiri la, tɩ a wa'am. Quand il pleuvait, il est venu.

wakat-kãna Voir entrée principale : wakatɛ. quand ?; when. Wakat-kãna tɩ yãma wʋn sẽŋɛ? Quand partirez-vous?

wakat-sɛka Voir entrée principale : wakatɛ. quand; when. Wakat-sɛka tɩ saaga niiri la, tɩ a wa'am. Quand il pleuvait, il est venu.

wakẽnkẽmɔ [á-ẽ́-ẽ́-ɔ́] plural: wakẽnkẽma. Noun. python des rochers (long); Rock Python. Catégorie : Serpent. Python sabae. synonyms: waafɔ.

wakɛ [á-ɛ́] inacc: wakrɩ, wakra. v.sg. être indocile; intractable. Bia la wakɛ mɛ. L'enfant est désobéissant.

wagsɛ Voir entrée principale : wakɛ. v.pl. concurrencer; competing. Da lɔbra ya kĩini na tɩ ya wʋn wagsɛ ba. Ne lancé pas les pintades, sinon vous allez les rendre indocile.

wakɩ [á-ɩ́] borrowed words: English. Noun. montre; watch.

wakɩtɛ [á-ɩ́-ɛ́] plural: wakɩrɛ. Noun. pièce de cinq francs CFA; 5 francs CFA.

walbĩ'isum Noun. espèce d'herbe; kind of grass. Catégorie : Herbes, plantes. euphorbia hirta.

walga [á-á] plural: walsɩ. Noun. ourébi; oribi antelope. Catégorie : Mammifère.

walgɛ [á-ɛ́] inacc: walgrɩ, walgra. Verb. ne pas avoir lieu; essayer sans réussir; not take place. Saaga la walgɛ mɛ, a ka ni. La pluie est partie, il n'a pas plu.

walsɩ [á-ɩ́] Noun. radio; poste de radio; transistor; radio.

walʋm [á-ʋ́] Noun. vapeur; heat, steam. Catégorie : Universe, creation.

wam [á] tiède; lukewarm. Ko'om na ãn na wam. L'eau est tiède.

wama tɩa [á-á] plural: wama. Noun. calebassier; espèce d'arbre; calabash tree. Catégorie : Arbres. crescentia cujete.

wan [á] inacc: wannɩ, wanna. Verb. être sourd; be deaf. Bia la wan mɛ. L'enfant est sourd. synonyms: wʋn.

waŋa Voir entrée principale : wan. plural: wansɩ. Noun. sourd; deaf person. Catégorie : Personne. synonyms: tʋbkɩ'ɩra.

wãna [ã́-á] Adverb. ainsi; comme ça; like that. A pa'alɛ ma la wãna. Il m'a montré ainsi.

wando [à-ó] plural: wandɔpa. Noun. jupe; skirt. Catégorie : Habits.

wãne [ã́-é] comment; combien; how much. Fuo wã ligri de la wãne? Combien coûte cet habit?

wannɛ [á-ɛ́] plural: wama. Noun. calebasse; calabash. Catégorie : Récipient.

dẽa wannɛ Voir entrée principale : wannɛ. Noun. calebasse avec corde en cuir; calabash with leather rope.

wan-zaka Voir entrée principale : wannɛ. plural: wan-zagsɩ. Noun. vieille calebasse; old calabash.

ko-wannɛ Voir entrée principale : wannɛ. Noun. calebasse pour eau; calabash for drinking.

wan-zaka Voir entrée principale : wannɛ. plural: wan-zagsɩ. Noun. vieille calebasse; old calabash.

waŋa Voir entrée principale : wan. plural: wansɩ. Noun. sourd; deaf person. Catégorie : Personne. synonyms: tʋbkɩ'ɩra.

war-dɔɔgɔ Voir entrée principale : watɛ₁. Noun. moule pour confectionner des briques; mould for making bricks. Catégorie : Outil.

warɛ [á-ɛ́] Noun. sécheresse; drought. Saaga ka niiri, warɛ n boe. Il ne pleut pas, il y a la sécheresse.

warzɔɔrɩ [à-ɔ́-ɔ́-ɩ́] plural: warzɔɔra. Noun. arrosoir; watering can.

wasʋmwallɛ [á-ʋ́-á-ɛ́] plural: wasʋmwala. Noun. arbre parasitique, plante sous ligneuse (disposée en touffe avec des branches pendantes); kind of parasitic plant. Catégorie : Herbes, plantes. tapinanthus voltensis.

wãtẽŋa [ã̀-ẽ̀-à] Noun. polyptère; poisson; kind of fish. Catégorie : Poissons. polypterus senegalus.

watɛ₁ [á-ɛ́] plural: wara. Noun. brique; brick.

war-dɔɔgɔ Voir entrée principale : watɛ₁. Noun. moule pour confectionner des briques; mould for making bricks. Catégorie : Outil.

watɛ₂ [á-ɛ́] plural: wara. Noun. nuage; cloud. Catégorie : Universe, creation.

we [é] comparer: sẽŋɛ. inacc: we'esɩ, wɛ'ɛsa. Verb. 1 • aller; partir; go. Ba we'esɩ la da'am. Ils partent au marché.

2 • move.

we'esgo Voir entrée principale : we. Noun. départ; departure. We'esgo wakatɛ paagɛ mɛ. Le moment du départ est arrivé.

wẽ [ẽ̀'] inacc: wẽ'erɩ, wẽ'era. Verb. frapper; battre; taper; hit. Da wẽ'era bia la. Ne frappe pas l'enfant.

wẽ gi'ire Voir entrée principale : gi, wẽ. heurter; bump into. A wẽ la dʋkɔ gi'ire. Il a heurté la marmite.

wẽ'a Voir entrée principale : wẽ. Noun. action de frapper; hitting.

wẽ nõke'ene Voir entrée principale : wẽ. discuter; discuss. Pɔgsɩ la wẽ'erɩ la nõke'ene. Les femmes discutent.

nã'arɛ n wẽ Voir entrée principale : wẽ. buter; prop up. A nã'arɛ n wẽ la kugre. Il a buté contre un caillou.

wẽ gi'ire Voir entrée principale : gi, wẽ. heurter; bump into. A wẽ la dʋkɔ gi'ire. Il a heurté la marmite.

wẽ nõke'ene Voir entrée principale : wẽ. discuter; discuss. Pɔgsɩ la wẽ'erɩ la nõke'ene. Les femmes discutent.

wẽ'a Voir entrée principale : wẽ. Noun. action de frapper; hitting.

we'esgo Voir entrée principale : we. Noun. départ; departure. We'esgo wakatɛ paagɛ mɛ. Le moment du départ est arrivé.

we-bã'ara Voir entrée principale : weefo. plural: we-bã'arba. Noun. cavalier; horseman.

webaaga [é-á-á] plural: webaasɩ. Noun. 1 • panthère; léopard; leopard. Catégorie : Mammifère.

2 • panther.

webõŋa [é-ṍ-á] plural: webõnsɩ. Noun. âne sauvage; wild donkey. Catégorie : Mammifère. synonyms: bõntã'aŋa.

we-dũŋa Voir entrée principale : dũŋa, weego. plural: we-dũnsi. Noun. animal sauvage; wild animal. synonyms: go-dũŋa.

weefo [é-ó] plural: wiiri. Noun. 1 • cheval; horse. Catégorie : Mammifère.

2 • vélo; bicyclette; bike, bicycle.

3 • bike.

we-yã'aŋa Voir entrée principale : weefo. Noun. jument; mare.

we-rɔɔgɔ Voir entrée principale : weefo. étalon; stallion.

we-bã'ara Voir entrée principale : weefo. plural: we-bã'arba. Noun. cavalier; horseman.

wemõa Voir entrée principale : weefo. plural: wemõosɩ. Noun. cheval; horse. Catégorie : Mammifère.

weef-yõorɔ Noun. espèce d'arbre; kind of tree. Catégorie : Arbres. stereospermum kunthianum.

weege [é-é] inacc: weerɩ, wɛɛra. Verb. rester; remain. A weege la yire. Il est resté à la maison.

weere Voir entrée principale : weege. Noun. le fait de rester; remaining.

weego [é-ó] plural: weto. Noun. 1 • brousse; bush. Catégorie : Universe, creation. synonyms: googo.

2 • forest.

3 • large uncultivated area.

we-dũŋa Voir entrée principale : dũŋa, weego. plural: we-dũnsi. Noun. animal sauvage; wild animal. synonyms: go-dũŋa.

weem Voir entrée principale : weego. Noun with location marker. en brousse; in the bush. A sẽŋɛ la weem. Il est allé en brousse. synonyms: mõom.

weele [é-é] inacc: weelɩ, wɛɛla. Verb. mourir seul; die alone. Bʋraa la ki weele mɛ. L'homme est mort sans quelqu'un à côté.

weelŋo [é-ó] plural: weelno. Noun. terrain (appartenant à quelqu'un); ground.

weem Voir entrée principale : weego. Noun with location marker. en brousse; in the bush. A sẽŋɛ la weem. Il est allé en brousse. synonyms: mõom.

weem sɔ'ɔŋa Voir entrée principale : sɔ'ɔŋa. Noun. lièvre; hare. Catégorie : Mammifère.

weem zʋkɔ Voir entrée principale : . Noun. espèce de plante; kind of plant. Catégorie : Herbes, plantes. euphorbia kamerunica.

weemdebia [é-é-í-á] plural: weemdebiisi. Noun. chat sauvage d'Afrique; wild cat. Catégorie : Mammifère.

wẽeŋa [ẽ́-á] plural: wẽensɩ. méchant; mauvais; nasty. A de la nẽr-wẽeŋa. Il est méchant.

weere Voir entrée principale : weege. Noun. le fait de rester; remaining.

wẽgɛ₁ [ẽ̀-ɛ̀] inacc: wẽgrɩ, wẽgra. Verb. tromper; deceive. Da wẽgɛ nẽra. Ne trompe personne.

wẽgɛ₂ [ẽ́-ɛ́] inacc: wẽgrɩ, wẽgra. Verb. aplatir; déformer; flatten. A nẽ kõnkonko la mɛ wẽgɛ. Il a piétiné la boîte et l'a déformée. synonyms: zãm.

wẽgulgo Voir entrée principale : kãmponne. plural: wẽgullo. Noun. têtard ayant 60 jours; toad having 60 days. Catégorie : Crapaud, grenouille.

wẽkɛ [ẽ́-ɛ́] inacc: wẽkrɩ, wẽkra. Verb. essorer; presser; wring. A wẽkrɩ la futo. EIle essore le linge.

wẽkɔ [ẽ́-ɔ́] plural: wẽgrɔ. carré; rectangulaire; square. de-wẽkɔ maison carrée.

wẽlẽnwẽa [ẽ́-ẽ́-ẽ́-á] plural: wẽlẽnwẽẽsɩ. Noun. vanneau éperonné; Spur-winged Plover (bird). Catégorie : Oiseaux.

welge [é-é] inacc: welgrɩ, wɛlgra. v.sg. séparer; separate. Welge fʋ piisi. Sépare tes moutons. synonyms: bɔkɛ.

welse Voir entrée principale : welge. inacc: welsrɩ, wɛlsra. v.pl. séparer; separate. Welse ya lɔgrɔ la. Séparez vos affaires.

welgre Voir entrée principale : welge. Noun. séparation; separation.

wẽlgɛ [ẽ̀-ɛ̀] inacc: wẽlgrɩ, wẽlgra. Verb. tordre; torsader; tisser; twist. A wẽlgrɩ la mĩ'a. Il tord une corde.

welgre Voir entrée principale : welge. Noun. séparation; separation.

welse Voir entrée principale : welge. inacc: welsrɩ, wɛlsra. v.pl. séparer; separate. Welse ya lɔgrɔ la. Séparez vos affaires.

we-mã'ana Voir entrée principale : mã'anɛ. gombo sauvage; kind of okra.

wemõa Voir entrée principale : weefo. plural: wemõosɩ. Noun. cheval; horse. Catégorie : Mammifère.

wen [é] verbe auxiliaire. ne faire que; faire au moins; do at least. A wen wa'am. Il n'a qu'a venir. Tɩ sãn ka yẽ de-kãtɛ, tɩ wen yẽ de-pɩka. Si nous ne trouvons pas une grande chambre, qu'on trouve au moins une petite chambre!

wenaafɔ [é-á-ɔ́] plural: weniigi. Noun. buffle; buffalo. Catégorie : Mammifère.

wẽnbaaga variant: tẽŋabaaga. Noun. fourmilion; lion ant. Catégorie : Insectes.

wẽn-dẽna Voir entrée principale : wẽnnɛ₂. à quel moment/heure?; what moment. Wẽn-dẽna tɩ a wa'am ? A quel moment est-il venu ?

wẽngãnnɛ Voir entrée principale : wẽnnɛ₂. plural: wẽngãna. Noun. étendue du ciel; firmament; sky. Catégorie : Universe, creation. synonyms: sagãnnɛ₂.

wẽn-gɛlɩŋa Voir entrée principale : wẽnnɛ₂. après-midi; afternoon.

wẽnlemne Noun. espèce d'herbe; kind of grass. Catégorie : Herbes, plantes. crotalaria retusa.

Wẽnnaam [ẽ́-á] Noun. Dieu; God. synonyms: Wẽnnɛ, Nawẽnnɛ.

wẽnnɛ₁ Voir entrée principale : Wẽnnɛ. plural: wẽna. Noun. dieu; fétiche; dieu ciel; god.

wẽnnɛ₂ [ẽ́-ɛ́] Noun. soleil; sun. Catégorie : Universe, creation. synonyms: wẽntulle.

wẽn-gɛlɩŋa Voir entrée principale : wẽnnɛ₂. après-midi; afternoon.

wẽn-dẽna Voir entrée principale : wẽnnɛ₂. à quel moment/heure?; what moment. Wẽn-dẽna tɩ a wa'am ? A quel moment est-il venu ?

wẽn-se'ere Voir entrée principale : wẽnnɛ₂. au moment où; at the time when. Wẽn-se'ere tɩ fõn wa'am na, mam kule mɛ. Au moment où tu es venu, je suis parti.

wẽn-zuutẽŋasʋka Voir entrée principale : wẽnnɛ₂. midi; noon.

wẽnnʋm Voir entrée principale : wẽnnɛ₂. Noun with location marker. au ciel; at the sky.

wẽngãnnɛ Voir entrée principale : wẽnnɛ₂. plural: wẽngãna. Noun. étendue du ciel; firmament; sky. Catégorie : Universe, creation. synonyms: sagãnnɛ₂.

Wẽnnɛ [ẽ́-ɛ́] Noun. Dieu; God. synonyms: Wẽnnaam.

wẽnnɛ₁ Voir entrée principale : Wẽnnɛ. plural: wẽna. Noun. dieu; fétiche; dieu ciel; god.

wẽnnʋm Voir entrée principale : wẽnnɛ₂. Noun with location marker. au ciel; at the sky.

wenõa [é-ṍ-á] plural: wenõosɩ. variant: kʋlnõa. Noun. poule de rochers; Stone Partridge. Catégorie : Oiseaux. synonyms: kʋlnõa.

wẽn-se'ere Voir entrée principale : wẽnnɛ₂. au moment où; at the time when. Wẽn-se'ere tɩ fõn wa'am na, mam kule mɛ. Au moment où tu es venu, je suis parti.

wẽntulle [ẽ́-ú-é] Noun. soleil (astre), rayons solaires; sun, sun-rays. Catégorie : Universe, creation. synonyms: wẽnnɛ₂, wʋntɛɛŋa.

wẽn-zuutẽŋasʋka Voir entrée principale : wẽnnɛ₂. midi; noon.

wẽrgɛ [ẽ̀-ɛ̀] inacc: wẽrgrɩ, wẽrgra. Verb. se tourner; turn. Wẽrgɛ bɩsɛ! Tourne-toi et regarde! synonyms: gelge.

we-rɔɔgɔ Voir entrée principale : weefo. étalon; stallion.

wese₁ [é-é] inacc: wesrɩ, wɛsra. Verb. aboyer; bark. Baa la wesrɩ mɛ. Le chien aboie.

wɛsga Voir entrée principale : wese₁, wese₂. Noun. 1 • scarification; scarification.

2 • aboiement; barking.

wese₂ [é-é] inacc: wesrɩ, wɛsra. Verb. inciser; scarifier; incise. Ba wese la a yaga. On a fait des incisions dans ses joues (pour faire des cicatrices ethniques).

wɛsga Voir entrée principale : wese₁, wese₂. Noun. 1 • scarification; scarification.

2 • aboiement; barking.

we-tã'aŋa Noun. espèce d'arbuste; kind of tree. Catégorie : Arbustes. manilkara multinervis.

we-yã'aŋa Voir entrée principale : weefo. Noun. jument; mare.

wɛ [ɛ̀] plural: wɩɩba. Noun. chasseur; hunter. Catégorie : Personne. synonyms: tõ'osa.

wɛɛlɛ [ɛ̀-ɛ̀] inacc: wɛɛlɩ, wɛɛla. Verb. souder; weld.

wɛɛlgɔ Voir entrée principale : wɛɛlɛ. Noun. soudure; weld.

wɛgɛ₁ [ɛ́-ɛ́] inacc: wɛgrɩ, wɛgra. Verb. concurrencer; compete. Kɔma la wɛglɩ la taaba. Les enfants se font la concurrence.

wɛgɛ₂ Voir entrée principale : wɛkɛ₁. inacc: wɛgrɩ, wɛgra. v.pl. fendre; rompre; split. Ba wɛgɛ la dɔɔrɔ. Ils ont fendu des bois.

wɛgla [ɛ́-á] Noun. 1 • sexe; sex. Catégorie : Corps.

2 • genitals.

wɛglɛ [é-é] plural: wɛglsɩ. dur; hard. zẽ'e-wegle endroit dur.

wɛɩ [ɛ́-ɩ́] neuf, 9; nine.

wɛka Voir entrée principale : wɛkɛ₁. plural: wɛgsɩ. Noun. 1 • action de fendre; splitting.

2 • morceau; piece.

wɛkɛ₁ [ɛ́-ɛ́] inacc: wɛkrɩ, wɛkra. v.sg. fendre; rompre; décortiquer; parler clairement; split. A wɛkɛ la gʋ'ʋrɛ bɔ mam. Il a rompu la noix de cola pour moi.

wɛka Voir entrée principale : wɛkɛ₁. plural: wɛgsɩ. Noun. 1 • action de fendre; splitting.

2 • morceau; piece.

wɛgɛ₂ Voir entrée principale : wɛkɛ₁. inacc: wɛgrɩ, wɛgra. v.pl. fendre; rompre; split. Ba wɛgɛ la dɔɔrɔ. Ils ont fendu des bois.

wɛkɛ₂ [ɛ́-ɛ́] inacc: wɛkrɩ, wɛkra. Verb. éclore; hatch. Zɛla la wɛkɛ mɛ. Les oeufs ont éclos.

wɛnna [ɛ́-á] plural: wɛnnadõma. Noun. souris de Barbarie; rat rayé; Barbary Mouse. Catégorie : Mammifère.

wɛsga Voir entrée principale : wese₁, wese₂. Noun. 1 • scarification; scarification.

2 • aboiement; barking.

wi [í'] inacc: wi'iri, wi'ira. Verb. appeler; call. A wi'iri la bia. Il appelle un enfant.

wi'a Voir entrée principale : wi. Noun. appel; convocation; calling.

wĩbe [ĩ́-é] inacc: wĩbri, wĩbra. Verb. endurer; supporter; endure. Wĩbe, da kaasɛ! Il faut supporter, ne pleure pas!

wĩbga Voir entrée principale : wĩbe. Noun. endurance; endurance. «Wĩbga n sẽn na tã'arɛ.»; L'endurance amène la victoire. (proverbe).

wige Voir entrée principale : wike. inacc: wigri, wigra. v.pl. casser; briser; rompre; break.

wii [í] Noun. drogue; drug. Catégorie : Herbes, plantes.

wiiyũura Voir entrée principale : wii. plural: wiiyũurba. Noun. drogué; drug addicted person. Catégorie : Personne.

wiige [í-é] inacc: wiiri, wiira. Verb. arriver (pour jours ou saisons); arrive. Beere n wiige tɩ a sẽŋɛ. Le lendemain, il est parti.

wiinbeere Voir entrée principale : wiige. Noun. lendemain; following day.

wiiyũura Voir entrée principale : wii. plural: wiiyũurba. Noun. drogué; drug addicted person. Catégorie : Personne.

wike [í-é] inacc: wikri, wikra. v.sg. casser; briser; rompre; break. Dɔɔ la wike mɛ. Le bois est brisé. synonyms: kɔ'ɔgɛ₂, kɔ'ɔgɛ₁.

wige Voir entrée principale : wike. inacc: wigri, wigra. v.pl. casser; briser; rompre; break.

wille [í-é] plural: wila. Noun. branche; branch.

wire [í-é] inacc: witi, wita. Verb. laver (le visage); wash (face). Wire fʋ nẽŋa! Lave ta figure!

wisge [í-é] inacc: wisgri, wisgra. Verb. attiser; souffler; kindle. Wisge bugum na! Attise le feu!

witwiti [í-í-í] borrowed words: English. Noun. blé; wheat. Catégorie : Nourriture.

wɩa₁ [ɩ́-á] plural: wɩɩsɩ. Noun. flûte; flute. Catégorie : Instrument de musique.

wɩ-daaga Voir entrée principale : wɩa₁. Noun. flûte à voix sonore; kind of flute. Catégorie : Instrument de musique.

wɩ-yã'aŋa Voir entrée principale : wɩa₁. Noun. flûte à voix basse; kind of flute. Catégorie : Instrument de musique.

wɩa₂ [ɩ́-á] plural: wɩɩsɩ. Noun. carpe; poisson; carp fish. Catégorie : Poissons. Tilapia zillii, et Sarotherodon.

wɩbga [ɩ́-á] plural: wɩbsɩ. Noun. épervier; sparrow-hawk. Catégorie : Oiseaux.

wɩ-daaga Voir entrée principale : wɩa₁. Noun. flûte à voix sonore; kind of flute. Catégorie : Instrument de musique.

wɩɩbrɛ [ɩ́-á] plural: wɩɩba. rouge (à cause de la terre ou de l'eau); red. sẽnka-wɩɩba arachides rouges.

wɩɩlɛ [ɩ́-ɛ́] borrowed words: English. plural: wɩɩla. Noun. jante; wheel.

wɩ-nõwoko [ɩ́-ṍ-ó-ó] plural: wɩ-nõwogro. Noun. capitaine; poisson; kind of fish. Catégorie : Poissons. lates niloticus.

wɩŋɛ [ɩ́-ɛ́] inacc: wɩŋrɩ, wɩŋra. Verb. chauffer; faire souffrir; cause pain. Ko'om na wɩŋɛ mɛ. L'eau est chauffée.

wɩrgɛ [ɩ̀-ɛ̀] inacc: wɩrgrɩ, wɩrgra. Verb. se disperser; scatter. Nẽrba la wɩrgɛ kule mɛ. Les gens se sont dispersés et ils sont rentrés à la maison.

wɩsgɛ [ɩ́-ɛ́] inacc: wɩsgrɩ, wɩsgra. Verb. être zélé, assidu; be zealous. Tɩ wɩsgɛ tɩ mẽŋa la karẽŋrɛ. Soyons assidus à la lecture.

wɩ-yã'aŋa Voir entrée principale : wɩa₁. Noun. flûte à voix basse; kind of flute. Catégorie : Instrument de musique.

wobse [ó-é] inacc: wɔbsrɩ, wɔbsra. Verb. faire la petite toilette; wash arms and legs. A wobsrɩ la ĩyã. Il fait la petite toilette.

woglʋm Voir entrée principale : woko, wɔgɛ. Noun. longueur; length.

woko [ó-ó] plural: wogro. 1 • long; long. Wẽnnɛ wʋn bɔ tɔ yõ-woko. Que Dieu nous donne une longue vie.

2 • haut; high.

woglʋm Voir entrée principale : woko, wɔgɛ. Noun. longueur; length.

wõm₁ [õ̀] inacc: wõnnɩ, wõnna. Verb. 1 • entendre; hear. Fõn yetɩ bo? Mam ka wõm. Qu'est-ce que tu as dit? Je n'ai pas compris.

2 • comprendre; understand.

wõŋa Voir entrée principale : wõm₁. Noun. action d'entendre, action de comprendre; action de sentir; hearing.

ka-wõm-taaba Voir entrée principale : wõm₁. Noun. mésentente; disagreement.

wõm₂ Voir entrée principale : wõm₁. inacc: wõnnɩ, wõnna. Verb. sentir; feel. Mam wõm na sɛla n kãbrɩ yũuŋɔ. Je sens l'odeur de quelque chose qui brûle.

wõn [ṍ] inacc: wõnɩ, wõna. Verb. ressembler; resemble. Bi-ẽna wõn na a sɔ. Cet enfant ressemble à son père.

dẽlmadẽtɔ₂ Voir entrée principale : wõn. Adjectif. vert; green.

wõnnɛ Voir entrée principale : wõn. Noun. 1 • ressemblance; couleur; resemblance.

2 • likeness.

wõnnɛ Voir entrée principale : wõn. Noun. 1 • ressemblance; couleur; resemblance.

2 • likeness.

wõŋa Voir entrée principale : wõm₁. Noun. action d'entendre, action de comprendre; action de sentir; hearing.

wõŋɛ [õ̀-ɛ̀] inacc: wõŋrɩ, wõŋra. Verb. faire mal; tourmenter; torment. A bã'aga la wõŋrɩ ẽ mɛ. Sa maladie lui fait mal.

wõŋrɛ Voir entrée principale : wõŋɛ. Noun. tourment; torment.

woo [ó] ind. 1 • chaque; every. Nẽra woo kule! Que chacun parte!

2 • each.

wooge [ó-é] inacc: woorɩ, wɔɔra. Verb. diminuer; réduire; reduce. Wooge sẽnkaam borgo la pʋam. Diminue les arachides dans le sac. synonyms: bo'oge.

woore Voir entrée principale : wooge. Noun. réduction; reduction. Weego yõ'a de la tɩɩsɩ sã'aŋɔ la yõorɛ woore. Brûler la brousse provoque la destruction des arbres et une réduction de la valeur.

wõrbiire [õ̀-é-é] plural: wõrbiɛ. Noun. étoile; star.

wõrɛ Voir entrée principale : wõrgɛ. inacc: wõtɩ, wõta. v.pl. casser; break. Da wõrɛ wama la. Ne casse pas les calebasses.

wõrga₁ [ṍ-á] plural: wõrsɩ. Noun. 1 • lune; moon. Catégorie : Universe, creation.

2 • mois; month.

wõrga₂ Voir entrée principale : wõrga₁. Noun. amulette en laiton (représentant la lune); brass amulet. Catégorie : Beauté.

wõr-paalga Voir entrée principale : wõrga₁. Noun. nouvelle lune; premier quartier de la lune; new moon.

wõr-pɛɛlga Voir entrée principale : wõrga₁. Noun. pleine lune; full moon.

wõrga₂ Voir entrée principale : wõrga₁. Noun. amulette en laiton (représentant la lune); brass amulet. Catégorie : Beauté.

wõrga₃ [ṍ-á] plural: wõrsɩ. variant: kokok. Noun. espèce de oiseau; kind of bird. Catégorie : Oiseaux. synonyms: nãmbʋa.

wõrgɛ [ṍ-ɛ́] inacc: wõrgrɩ, wõrgra. v.sg. casser; break. Da wõrgɛ zelle la. Ne casse pas l'oeuf.

wõrɛ Voir entrée principale : wõrgɛ. inacc: wõtɩ, wõta. v.pl. casser; break. Da wõrɛ wama la. Ne casse pas les calebasses.

wõr-paalga Voir entrée principale : wõrga₁. Noun. nouvelle lune; premier quartier de la lune; new moon.

wõr-pɛɛlga Voir entrée principale : wõrga₁. Noun. pleine lune; full moon.

wɔbga [ɔ́-á] plural: wɔbsɩ. Noun. boiteux; lame person. Catégorie : Personne.

wɔbgɔ [ɔ́-ɔ́] plural: wɔbrɔ. Noun. éléphant; elephant. Catégorie : Mammifère.

wɔbgɔ yẽnnɛ Voir entrée principale : wɔbgɔ. Noun. bracelet en ivoire; ivory bracelet. Catégorie : Beauté. synonyms: belgo.

wɔgɛ [ɔ́-ɛ́] inacc: wɔgrɩ, wɔgra. Verb. être long; be long. Dɔɔgɔ wã wɔgɛ mɛ. Ce bois est long.

woglʋm Voir entrée principale : woko, wɔgɛ. Noun. longueur; length.

wɔlgɔ [ɔ́-ɔ́] Noun. chaleur; heat. Wɔlgɔ wõrga. Le mois de la chaleur (mars, avril). Catégorie : Universe, creation.

wɔlɔgɔ Noun. cigale. Catégorie : Insectes.

wɔm [ɔ́] inacc: wɔnnɩ, wɔnna. Verb. produire des fruits; bear fruit. Tã'aŋa wã wɔm mɛ. Ce karité a produit des fruits.

wɔŋa Voir entrée principale : wɔm. Noun. production des fruits; fruit production.

wɔŋɔ [ɔ̀-ɔ̀] plural: wɔnnɔ. maigre; thin. niig-wɔnnɔ boeufs maigres.

wɔɔgɛ [ɔ̀-ɛ̀] inacc: wɔɔrɩ, wɔɔra. Verb. 1 • louer; praise. A wɔɔrɩ la nẽrba. Il respecte les gens. synonyms: pẽgɛ.

2 • respecter; respect.

wɔɔrɛ Voir entrée principale : wɔɔgɛ. Noun. respect; respect. synonyms: pẽka.

wɔɔgɔ [ɔ́-ɔ́] plural: wɔɔrɔ. Noun. varan du Nil; varan d'eau; Nile Monitor. Catégorie : Reptiles.

wɔɔrɛ Voir entrée principale : wɔɔgɛ. Noun. respect; respect. synonyms: pẽka.

wurga [ú-á] plural: wursi. variant: wuri. Noun. euplecte franciscain; Red Bishop (bird).

wuryɛrga [ú-ɛ́-á] plural: wuryɛrsɩ. Noun. euplecte à dos d'or; Widowbird. Catégorie : Oiseaux.

wuu [ú] ind. tous; tout; all. Nẽrba wuu yese mɛ. Tous les gens sont sortis. synonyms: zã'a, zõnnɔ.

wũulum [ũ̀-ù] inacc: wũulni, wũulna. Verb. 1 • grommeler; marmonner; émettre le bruit caractéristique que le chien émet (différent de l'aboiement); murmur. Baaga la wũulni mɛ. Le chien fait son bruit.

2 • grumble.

wʋ₁ [ʋ́] conjonction. 1 • comme; like. A ãn wʋ a sɔ la. Il est comme son père. Catégorie : Grammaire.

2 • semblable à; similar to.

wʋ₂ [ʋ́] verbe auxiliaire. auxiliaire du passé; past. Mam wʋ tara la weefo. J'avais un vélo.

wʋ₃ [ʋ̀] verbe auxiliaire. venir en vue de; come to. A wa'am wʋ kɔ mɛ. Il est venu cultiver. synonyms: wa₂.

wʋa [ʋ́-á] plural: wɔɔsɩ. Noun. sac en peau; skin bag. Catégorie : Récipient.

wʋgɛ [ʋ́-ɛ́] inacc: wʋgrɩ, wʋgra. Verb. tisser; weave. A wʋgrɩ la pɩ'ɩgɔ. Il tisse un panier.

wʋgra Voir entrée principale : wʋgɛ. plural: wʋgrɩba. Noun. tisserand; weaver. A de la tãn-wʋgra la pɩ-wʋgra. Il est tisserand d'étoffe et tisserand de panier.

wʋka Voir entrée principale : wʋgɛ. Noun. tissage; weaving.

wʋgra Voir entrée principale : wʋgɛ. plural: wʋgrɩba. Noun. tisserand; weaver. A de la tãn-wʋgra la pɩ-wʋgra. Il est tisserand d'étoffe et tisserand de panier.

wʋka Voir entrée principale : wʋgɛ. Noun. tissage; weaving.

wʋlla [ʋ́-á] Noun. petite calebasse; mall calabash. Catégorie : Récipient.

wʋlsɛ [ʋ́-ɛ́] inacc: wʋlsrɩ, wʋlsra. Verb. se tordre de douleur; bend in pain. A pʋʋrɛ n dõnnɩ tɩ a wʋlsra. Il a mal au ventre et se tord de douleurs.

wʋn [ʋ́] verbe auxiliaire. auxiliaire du futur; future. Mam wʋn sẽŋɛ da'am. J'irai au marché. Catégorie : Grammaire. synonyms: wan.

wʋntɛɛŋa [ʋ́-ɛ́-á] Noun. soleil; clarté solaire; lumière du jour; midi (environ 10 h à 15 h); salutation au milieu de la journée; sun. Catégorie : Universe, creation. synonyms: wẽntulle.

wʋrba [ʋ́-á] plural: wʋrdõma. Noun. sachet (en plastique); plastic bag. Catégorie : Récipient.

wʋrba laaga Voir entrée principale : wʋrba. Noun. plat en plastique; plastic plate. Catégorie : Récipient.

wʋʋrɛ [ʋ́-ɛ́] Noun. chasse (en groupe); battue; hunting in a group.