Ninkare

G - g

ga₁ [á] inacc: ga'arɩ, ga'ara. Verb. boutonner; button. A ga la a fuugo. Il a boutonné sa chemise.

ga₂ Voir entrée principale : gaagɛ. v.pl. creuser; dig.

gã₁ [ã́] inacc: gãɩ. Verb. être couché; be laying down. Bia la gã mɛ. L'enfant est couché.

gã'arɛ₁ Voir entrée principale : gã₁, gã₂. Noun. 1 • sans sauce; without sauce. Taalŋɔ yãnɩ sa-gã'arɛ. Un peu de sauce vaut mieux que du tô sans sauce. (proverbe).

2 • action de manger sans sauce. Taalŋɔ yãnɩ gã'arɛ. Un peu de nourriture sans sauce vaut mieux que de la nourriture sans sauce. (proverbe).

gã'argɔ zẽ'a Voir entrée principale : gã₁. Noun. logement; accommodation.

gã'aga Voir entrée principale : gã₁. Noun. action de coucher; laying down.

gã₂ [ã́] inacc: gã'arɩ, gã'ara. Verb. manger sans sauce; eat without sauce. Zẽerɔ ba'asɛ mɛ tɩ bia gã'ara sagbɔ. La sauce est finie et l'enfant mange le tô sans sauce.

gã'arɛ₁ Voir entrée principale : gã₁, gã₂. Noun. 1 • sans sauce; without sauce. Taalŋɔ yãnɩ sa-gã'arɛ. Un peu de sauce vaut mieux que du tô sans sauce. (proverbe).

2 • action de manger sans sauce. Taalŋɔ yãnɩ gã'arɛ. Un peu de nourriture sans sauce vaut mieux que de la nourriture sans sauce. (proverbe).

gã'aga Voir entrée principale : gã₁. Noun. action de coucher; laying down.

gã'alɛ [ã̀-ɛ̀] Verb. poser; mettre par terre; put down, set down. Gã'alɛ dɔɔgɔ la tẽŋa. Pose le bois par terre.

gã'arɛ₁ Voir entrée principale : gã₁, gã₂. Noun. 1 • sans sauce; without sauce. Taalŋɔ yãnɩ sa-gã'arɛ. Un peu de sauce vaut mieux que du tô sans sauce. (proverbe).

2 • action de manger sans sauce. Taalŋɔ yãnɩ gã'arɛ. Un peu de nourriture sans sauce vaut mieux que de la nourriture sans sauce. (proverbe).

gã'arɛ₂ [ã́-ɛ́] inacc: gã'atɩ, gã'ata. Verb. se coucher, mettre au lit; lay down. A gã'atɩ mɛ. Il se couche.

gã'argɔ zẽ'a Voir entrée principale : gã₁. Noun. logement; accommodation.

gaafara [á-á-á] Noun. excuse; excuse. Gaafara, mam ka bãŋɛ. Excuse, je ne savais pas.

gaagɛ [á-ɛ́́] inacc: gaarɩ, gaara. v.sg. creuser (un puits); déboucher; dig, hollow out. Ba boe mĩ gaara la lʋa. Ils sont en train de creuser un puits.

ga₂ Voir entrée principale : gaagɛ. v.pl. creuser; dig.

gaam [á] inacc: gaanɩ, gaana. Verb. mélanger; mix. A gaam si la tɩɩm mɛ. Il a mélangé le mil avec un produit.

Gãana [ã́-á] Noun. Ghana (pays); Ghana.

gãana yalfɔ Voir entrée principale : . Noun. espèce de poisson; fish sp. Catégorie : Poissons.

gaarɛ₁ [á-ɛ́] Noun. farine de manioc; manioc flour. Catégorie : Nourriture.

gaarɛ₂ [á-ɛ́] borrowed words: English. Noun. jardin; garden. Catégorie : Universe, creation.

gãarɛ [ã̀-ɛ̀] Noun. beignet; doughnut. Catégorie : Nourriture.

gaarga [á-á] Noun. fil; cotton thread. synonyms: gõngõŋɔ₁, gõngõŋɔ₂.

gãkɛ [ã́-ɛ́] inacc: gãkrɩ, gãkra. Verb. parler explicitement; speak explicitly. Ba ka tɔgɛ gãkɛ tɩ mam bãŋɛ ẽn de sɛka. Ils n'ont pas parlé explicitement pour que je sache de qui il s'agit.

gãlɩm [ã́-ɩ́] inacc: gãlnɩ, gãlna. Verb. violer; transgresser; violate a taboo. A gãlɩm na sisgo. Il a transgressé la loi.

gãlŋɔ Voir entrée principale : gãlɩm. Noun. violation de la loi/coutume; transgression; offence against the law.

gãlɩŋa [ã́-ɩ́-á] Noun. poussière dans l'air; dust in the air.

gallɛ [á-ɛ́] borrowed words: Engl. plural: gala. Noun. but; goal. Bukina boole wẽ'erba biise la gallɛ ayɩla. Les joueurs du Burkina ont fait un but.

gãlŋɔ Voir entrée principale : gãlɩm. Noun. violation de la loi/coutume; transgression; offence against the law.

galsɛ [á-ɛ́] inacc: galsrɩ, galsra. Verb. donner la permission; give permission. Ãne n galsɛ fõn tɩ fʋ sẽŋɛ? Qui t'a permis d'aller ?

gãmbʋa [ã́-ʋ́-á] plural: gãmbʋʋsɩ. Noun. céphalophe à flancs roux; red-flanked Duiker. Catégorie : Mammifère.

gãmpon-pɛɛlga Noun. rainette; tree frog. Catégorie : Crapaud, grenouille.

gãna tãmpɔkɔ Voir entrée principale : tãmpɔkɔ. Noun. sac en cuir; leather bag. Catégorie : Récipient.

gãndɛɛbga [ã́-ɛ́-á] plural: gãndɛɛbsɩ. Noun. espèce d'arbre; kind of tree. Catégorie : Arbres. acacia hockii.

gãndɔɔgɔ [ã́-ɔ́-ɔ́] plural: gãndɔɔrɔ. Noun. héros; géant; giant.

gãnfʋllɛ [ã́-ʋ́-ɛ́] plural: gãnfʋla. Noun. petit carquois (en cuir); quiver (small). Catégorie : Récipient. synonyms: loko.

gãnnɛ₁ [ã́-ɛ́] plural: gãna. Noun. 1 • peau; cuir; skin.

2 • leather.

gãnzapa Voir entrée principale : gãnnɛ₁. plural: gãnzagdõma. Noun. tanneur; tanner. Catégorie : Personne.

gãnnɛ₂ [ã̀-ɛ̀] plural: gãna. Noun. grand bois pour fermer l'entrée d'une concession; gate.

gãntẽŋa [ã́-ẽ́-á] plural: gãntẽsɩ. Noun. ville; cité; town. Wɔgdɔgɔ de la gãntẽŋa. Ouagadougou est une ville.

gãnzapa Voir entrée principale : gãnnɛ₁. plural: gãnzagdõma. Noun. tanneur; tanner. Catégorie : Personne.

gãŋɛ [ã́-ɛ́] inacc: gãnnɩ, gãnna. Verb. dépasser; être plus que; exceed. Naafɔ n ãn kãtɛ gãnna bʋa. Le boeuf est plus grand; que la chèvre. synonyms: fɩbgɛ.

gãrbrɛ [ã́-ɛ́] Adjectif. épais; thick. Gõŋɔ la ãn na gãrbrɛ. Le livre est épais. synonyms: tɔkɔ.

garẽŋrɛ [à-ẽ̀-ɛ̀] Noun. mors; bride; bit, bridle. synonyms: salbrɛ.

gãrgɛ [ã́-ɛ́] inacc: gãrgrɩ, gãrgra. Verb. passer de travers; go through. Ko'om na gãrgɛ mam mɛ. L'eau m'a passé de travers.

gãsɛ [ã́-ɛ́] inacc: gãsrɩ, gãsra. Verb. 1 • trier; sélectionner; sort , choose, select, pick out. Gãsɛ sũma la! Trie les pois de terre! synonyms: tũ'use.

2 • select.

gẽ-beergo Voir entrée principale : gẽem₂. Noun. sommeil profond; deep sleep.

gẽea [ẽ̀-à] plural: gẽesɩ. Noun. espèce d'arbre; kind of ebony tree. Catégorie : Arbres. diospyros mespiliformis.

gẽetɛ Voir entrée principale : gẽea. plural: gẽa, gẽ. Noun. fruit du diospyros; fruit of ebony tree. Catégorie : Nourriture.

geego [é-ó] plural: geero. Noun. faucille; sickle. Catégorie : Outil.

geele [é-é] inacc: geelɩ, gɛɛla. Verb. compter; tenir compte; count. A geelɩ la a ligri. Il compte son argent.

geelgo Voir entrée principale : geele. Noun. action de compter; counting.

gẽelɛ [ẽ̀-ɛ̀] inacc: gẽelɩ, gẽela. Verb. rivaliser avec; concurrencer; se mesurer; compete with. Pɔka la gẽelɩ la a yentaaga. La femme rivalise avec sa co-épouse.

gẽelgɔ Voir entrée principale : gẽelɛ. Noun. rivalité; competition.

geelgo Voir entrée principale : geele. Noun. action de compter; counting.

gẽelgɔ Voir entrée principale : gẽelɛ. Noun. rivalité; competition.

gẽem₁ [ẽ́] inacc: gẽenɩ, gẽena. Verb. mélanger; mix. Si la gẽem la kuga. Le mil est mélangé avec des cailloux.

gẽem₂ [ẽ́] Noun. sommeil; sleep. Gẽem n tarɩ ẽ. Il a sommeil.

gẽ-beergo Voir entrée principale : gẽem₂. Noun. sommeil profond; deep sleep.

geene [é-ó] plural: geeno. Noun. oignon; onion. Catégorie : Nourriture. synonyms: albarsa.

gẽetɛ Voir entrée principale : gẽea. plural: gẽa, gẽ. Noun. fruit du diospyros; fruit of ebony tree. Catégorie : Nourriture.

gelge [é-é] inacc: gelgɩ, gɛlgra. Verb. se tourner; pencher; bend. Gelge bɩsɛ! Tourne-toi et regarde! synonyms: wẽrgɛ.

gẽngenne [ẽ́-é-é] plural: gẽngɛma. Noun. crête; comb.

gere [é-é] plural: gɛa. Noun. cuisse; thigh. Catégorie : Corps.

gẽrgɛ [ẽ́-ɛ́] inacc: gẽrgrɩ, gẽrgra. Verb. mélanger; mix. Si la gẽrgɛ la kuga. Le mil est mélangé avec des cailloux.

gergo [é-ó] plural: geto. Noun. sot; idiot; insensé; insane. Catégorie : Personne. synonyms: yalma.

gi [í] inacc: gi'iri, gi'ira. Verb. menacer; reprocher; réprimander; threaten. Ba gi ẽ mɛ. Ils l'ont menacé.

wẽ gi'ire Voir entrée principale : gi, wẽ. heurter; bump into. A wẽ la dʋkɔ gi'ire. Il a heurté la marmite.

gige [í-é] inacc: gigri, gigra. Verb. s'enrichir; enrich. Lɛɛba la yãŋa gige mɛ. Le commerçant est maintenant riche.

gilge [í-é] inacc: gilgri, gilgra. Verb. entourer; promener; surround. Mam eerɩ gilgra mɛ. Je me promène. synonyms: kaagɛ.

gilgre Voir entrée principale : gilge. Noun. promenade; walk.

gilgo [í-ó] plural: gila. Noun. tas; heap. dɔ-gilgo un tas de bois. synonyms: kuko.

gilgre Voir entrée principale : gilge. Noun. promenade; walk.

gille [í-é] plural: gila. Noun. cadavre (humain); faible (métaphorique); corpse. A de la gille, a ka tarɩ pãŋa. Il est faible, il n'a pas de force.

gĩm [ĩ́] inacc: gĩnnɩ, gĩnna. Verb. nouer; tie, knot. Gĩm mĩ'a la. Noue la corde.

gĩŋa Voir entrée principale : gĩm. Noun. nœud; knot.

gĩnne [ĩ́-é] plural: gĩna. Noun. gerbe; bouquet. ke-gĩnne (si-ginne) gerbe de mil. synonyms: zãllɛ.

gĩŋa Voir entrée principale : gĩm. Noun. nœud; knot.

girga Voir entrée principale : girge₂. Noun. dérangement; stirring up. synonyms: dãmŋɔ.

girge₁ [í-é] inacc: girgri, girgra. Verb. déclencher; cause trouble or confusion. A bã'aga la girge mɛ. Sa maladie s'est déclenchée.

girge₂ [í-é] Verb. 1 • déranger; bouger; disturb. Da gire niigi la! Ne dérange pas les bœufs!

2 • stir up a liquid.

girga Voir entrée principale : girge₂. Noun. dérangement; stirring up. synonyms: dãmŋɔ.

girgiri [í-í-í] Noun. agitation; émeute; soulèvement; riot. Tʋbkawõŋa boorɩ la girgiri zẽ'a. Un stupide aime un lieu d'agitation. synonyms: dãmŋɔ.

girgo [í-ó] plural: gito. Noun. bout; moitié; demi; morceau; half, not full.

gĩse₁ [ĩ̀-è] inacc: gĩsri, gĩsra. Verb. dormir; sleep. Bia la gĩsri mɛ. L'enfant dort.

gĩse₂ Voir entrée principale : gĩse₁. inacc: gĩsri, gĩsra. Verb. devenir solide; cailler; curdle. Kaam na gĩse mɛ. Le beurre de karité est devenu solide.

gɩ [ɩ́] inacc: gɩ'ɩrɩ, gɩ'ɩra. Verb. tenir (avec les dents ou le bec); hold. Niila la gɩ la võogɔ. L'oiseau tient une feuille.

gɩ'ɩlɛ [ɩ̀-ɛ̀] inacc: gɩ'ɩlɩ, gɩ'ɩla. Verb. effrayer; frighten. Gɩ'ɩlɛ bia la tɩ a fõrgɛ. Effraye l'enfant pour qu'il parte.

gɩgɩmbaaga [ɩ́-ɩ́-á-á] plural: gɩgɩmbaasɩ. Noun. lycaon, cynhyène (loup peint); Hunting Dog. Catégorie : Mammifère. Lycaon pictus.

gɩgnɛ [ɩ́-ɛ́] plural: gɩgma. Noun. lion; lion. Catégorie : Mammifère.

gɩlga [ɩ́-á] plural: gɩlsɩ. Adjectif. court; petit de taille; short. Bʋra-ẽna de la gɩlga. Cet homme est petit.

gɩrɛ [ɩ̀-ɛ̀] Verb. tarder; traîner; ne pas développer; delay. Si la gɩrɛ mɛ ka bɩta. Le mil tarde à grandir.

gɩrma [ɩ́-á] Noun. 1 • gloire; honneur; respect; respect.

2 • honour.

gõ [ṍ'] inacc: gõ'orɩ, gõ'ora. Verb. être recourbé, formant un angle peu ouvert; be curbed. Kũure la gõ mɛ. La daba est tordu.

gõ'a [ṍ-á] plural: gõ'osɩ. Noun. épine; arbre épineux; thorn tree. Catégorie : Arbres.

go'oge₁ [ó-é] inacc: go'orɩ, gɔ'ɔra. v.sg. cueillir; gather. Go'oge maŋgo bɔ ẽ. Cueille une mangue pour lui.

go'ose Voir entrée principale : go'oge₁. inacc: go'osrɩ, gɔ'ɔsra. v.pl. cueillir; gather. Go'ose ya maŋgo bɔ ẽ. Cueillez des mangues pour lui.

go'oge₂ [ò-è] inacc: go'orɩ, gɔ'ɔra. Verb. cesser; cease. Kɔma, go'oge ya voole la! Enfants, cessez votre bruit!

go'ore [ó-é] plural: gɔ'ɔra. Noun. menton; chin. Catégorie : Corps.

go'ose Voir entrée principale : go'oge₁. inacc: go'osrɩ, gɔ'ɔsra. v.pl. cueillir; gather. Go'ose ya maŋgo bɔ ẽ. Cueillez des mangues pour lui.

gõ'osɛ [ṍ-ɛ́] inacc: gõ'osrɩ, gõ'osra. Verb. marcher avec peine; walk with pain. Bʋraaga n tʋ zeero gõ'osra. Un homme porte un fardeau et marche avec peine.

go-dũŋa Voir entrée principale : googo. plural: go-dũnsi. Noun. animal sauvage; wild animal. Catégorie : Mammifère. synonyms: we-dũŋa.

gõgɛ [õ̀-ɛ̀] inacc: gõgrɩ, gõgra. Verb. trembler; shake, tremble. Ɔɔrɔ n tarɩ ẽ tɩ a gõgra. Il a froid et il tremble.

gõglʋm [ṍ-ʋ́] inacc: gõglɩnɩ, gõglɩna. Verb. murmurer; murmur. Fõn gõglɩnɩ fʋ nõorʋm tɩ bẽm? Qu'est-ce que tu murmures?

gõglʋŋɔ Voir entrée principale : gõglʋm. Noun. murmure; murmur.

gõlmagɔɔgɔ [õ̀-à-ɔ́-ɔ́] plural: gõlmagɔɔrɔ. Noun. fourmi rouge; red ant. Catégorie : Insectes.

golʋm [ó-ʋ́] inacc: golnɩ, gɔlna. variant: gʋlʋm. Verb. tordre; twist. Dɔɔgɔ la golʋm mɛ. Le bois est tordu.

gõmasĩa [õ̀-à-ì-à] plural: gõmasĩisi. Noun. petite fourmi rouge; red ant (small). Catégorie : Insectes.

gõmatɩ'a [õ̀-à-ɩ́-á] plural: gõmatɩ'ɩsɩ. Noun. caméléon; chameleon. Catégorie : Reptiles.

gõmatɩ-tãpɔ Voir entrée principale : gõmatɩ'a. Noun. arc-en-ciel; rainbow. Catégorie : Universe, creation.

gõmatɩ-tãpɔ Voir entrée principale : gõmatɩ'a. Noun. arc-en-ciel; rainbow. Catégorie : Universe, creation.

gõ-mõlga [ṍ-ṍ-á] plural: gõ-mõlsɩ. Noun. espèce d'arbre; kind of acacia. Catégorie : Arbres. acacia tortilis / raddiana.

gõ-peelŋo Voir entrée principale : gõ-mõlga.[ṍ-é-ó] plural: gõ-peeno. Noun. espèce d'arbre; kind of acacia. Catégorie : Arbres. acacia siberiana.

gõ-sabga Voir entrée principale : gõ-mõlga.[ṍ-á-á] plural: gõ-sabsɩ. Noun. espèce d'arbre; kind of acacia. Catégorie : Arbres. acacia macrostachya.

gõ-yĩiliŋa Voir entrée principale : gõ-mõlga.[ṍ-í-í-á] plural: gõ-yĩilsi. Noun. espèce d'arbre; kind of acacia. Catégorie : Arbres. acacia gourmaensis.

gõmpilgo₁ [ṍ-í-ó] plural: gõmpillo. Noun. cage à volaille; fowl cage.

gõmpilgo₂ variant: kõmpilgo. Noun. papillon; butterfly. Catégorie : Insectes.

gomusga [ò-ú-á] Noun. tissu rouge; red cloth.

gõngõ'osa [ṍ-ṍ-á] plural: gõngõ'osrɩba. Noun. quelqu'un qui propage des rumeurs; slanderer. Catégorie : Personne.

gõngõlsa [ṍ-ṍ-á] plural: gõngõlsrɩba. Noun. quelqu'un qui n'est pas fidèle dans ses paroles; unfaithful person.

gõngõnnɔ Voir entrée principale : gõŋa. Noun. laine du fromager; cotton from kapok tree.

gõngõŋɔ₁ [ṍ-ṍ-ɔ́] Noun. 1 • fil; laine; thread. synonyms: gaarga.

2 • wool.

gõngõŋɔ₂ Voir entrée principale : gõngõŋɔ₁, gõŋa. plural: gõngõnnɔ. Noun. 1 • fruit sec du fromager; dry fruit of kapok tree. synonyms: gaarga.

2 • mèche. fɩtla gõŋgõŋɔ mèche de lampe.

gõngõŋɔ₂ Voir entrée principale : gõngõŋɔ₁, gõŋa. plural: gõngõnnɔ. Noun. 1 • fruit sec du fromager; dry fruit of kapok tree. synonyms: gaarga.

2 • mèche. fɩtla gõŋgõŋɔ mèche de lampe.

gõngʋlga [ṍ-ʋ́-á] plural: gõngʋlsɩ. variant: sakalɔɔŋɔ. Noun. silure; catfish. Catégorie : Poissons. clarias anguillaris.

gõngʋlsa Voir entrée principale : gõŋɔ₁. plural: gõngʋlsrɩba. Noun. écrivain; writer. Catégorie : Personne.

gõnpallɛ Voir entrée principale : gõŋa. plural: gõnpala. Noun. fruit frais du fromager; fresh fruit of kapok tree.

gõŋa [ṍ-á] plural: gõnsɩ. Noun. fromager; kapokier; kapok tree. Catégorie : Arbres. ceiba pentandra.

gõnpallɛ Voir entrée principale : gõŋa. plural: gõnpala. Noun. fruit frais du fromager; fresh fruit of kapok tree.

gõngõŋɔ₂ Voir entrée principale : gõngõŋɔ₁, gõŋa. plural: gõngõnnɔ. Noun. 1 • fruit sec du fromager; dry fruit of kapok tree. synonyms: gaarga.

2 • mèche. fɩtla gõŋgõŋɔ mèche de lampe.

gõngõnnɔ Voir entrée principale : gõŋa. Noun. laine du fromager; cotton from kapok tree.

gõŋanaafɔ [ṍ-á-á-ɔ́] Noun. punaise du cotonnier; bug. Catégorie : Insectes.

gõŋɛ [ṍ-ɛ́] inacc: gõŋrɩ, gõŋra. Verb. honorer; respecter; respect. Ba gõŋɛ tõma mɛ sõŋa sõŋa. Ils nous ont bien honorés.

gõŋgõŋa Voir entrée principale : gõŋɛ. Noun. respect; respect.

gõŋ-fuko [õ̀-ú-ó] Noun. harmattan; vent desséchant; dry desert wind. Catégorie : Universe, creation.

gõŋ-fuko wõrga Voir entrée principale : gõŋ-fuko. Noun. mois de février; February.

gõŋgõŋa Voir entrée principale : gõŋɛ. Noun. respect; respect.

gõŋɔ₁ [ṍ-ɔ́] plural: gõnnɔ. Noun. 1 • peau; livre; lettre; skin. Catégorie : Corps.

2 • book.

3 • letter.

gõngʋlsa Voir entrée principale : gõŋɔ₁. plural: gõngʋlsrɩba. Noun. écrivain; writer. Catégorie : Personne.

gõŋɔ₂ [õ̀-ɔ̀] plural: gõnnɔ. Noun. peau de boeuf (natte à coucher); leather mat.

gõŋɔ₃ Voir entrée principale : gõŋɔ₂. Noun. bouclier; shield.

googo [ò-ò] Noun. brousse; bush. synonyms: weego.

go-dũŋa Voir entrée principale : googo. plural: go-dũnsi. Noun. animal sauvage; wild animal. Catégorie : Mammifère. synonyms: we-dũŋa.

gõogɔ [ṍ-ɔ́] plural: gõorɔ. Noun. corbeau; crow, raven. Catégorie : Oiseaux.

gõolŋɔ Noun. espèce d'herbe; kind of grass. Catégorie : Herbes, plantes. brachiara jubata.

gõonɛ [ṍ-ɛ́] plural: gõoma. Noun. plante aquatique; kind of water plant. Catégorie : Herbes, plantes. nymphaea.

goonõrɔɔ [ò-ṍ-ɔ́] plural: goonõrɔɔrɔ. variant: zãasa. Noun. touraco gris; Plantain Eater (bird). Catégorie : Oiseaux.

gõ-peelŋo Voir entrée principale : gõ-mõlga.[ṍ-é-ó] plural: gõ-peeno. Noun. espèce d'arbre; kind of acacia. Catégorie : Arbres. acacia siberiana.

gore [ó-é] plural: goa. Noun. gaffe (long bâton muni d'un crochet); stick with a hook.

gõrɛ [ṍ-ɛ́] inacc: gõtɩ, gõta. Verb. être courbé, tordu; be bent. Kũure la gõrɛ mɛ. La daba est tordue. synonyms: yũre.

gorge [ò-è] inacc: gɔrgrɩ, gɔrgra. Verb. regarder en haut; raise one's head. Gorge bɩsɛ wõrga! Regarde la lune!

gorŋe [ó-é] inacc: gorŋrɩ, gɔrŋra. Verb. devenir raide, rigide; stiff. Bã'aga n botɩ a gorŋe. Une maladie l'a rendu raide.

gõ-sabga Voir entrée principale : gõ-mõlga.[ṍ-á-á] plural: gõ-sabsɩ. Noun. espèce d'arbre; kind of acacia. Catégorie : Arbres. acacia macrostachya.

gõta [ṍ-á] Noun. espèce d'arbre; kind of tree. Catégorie : Arbres. acacia seyal.

gõ-yĩiliŋa Voir entrée principale : gõ-mõlga.[ṍ-í-í-á] plural: gõ-yĩilsi. Noun. espèce d'arbre; kind of acacia. Catégorie : Arbres. acacia gourmaensis.

gõ-yĩil-pɛɛlga Noun. espèce d'arbre; tree sp. Catégorie : Arbres. acacia mellifera.

gɔ Voir entrée principale : gɔ'ɔgɛ. Verb. donner un coup de bec; peck. Nõa la gɔ mam mɛ. La poule m'a donné un coup de bec.

gɔ'ɔgɛ [ɔ́-ɛ́] inacc: gɔ'ɔrɩ, gɔ'ɔra. Verb. picorer; peck at. Nõa n gɔ'ɔgɛ ke-biire. La poule a picoré un grain de mil.

gɔ Voir entrée principale : gɔ'ɔgɛ. Verb. donner un coup de bec; peck. Nõa la gɔ mam mɛ. La poule m'a donné un coup de bec.

gɔbga [ɔ́-á] plural: gɔbsɩ. Noun. gauche; main gauche; left. Catégorie : Corps.

gɔbga bɔba Voir entrée principale : gɔbga. à gauche; au sud; to the left.

gɔgsɛ [ɔ́-ɛ́] inacc: gɔgrɩ, gɔgra. Verb. hocher (la tête); nod (head). A gɔgsɛ la zuugo. Il a hoché la tête.

gɔɔŋɔ [ɔ̀-ɔ̀] plural: gɔɔnɔ. Noun. sourd-muet; insensée; deaf-and-dumb. Catégorie : Personne.

gɔrgɔ [ɔ́-ɔ́] plural: gɔtɔ. Noun. lit; bed.

gɔsgɔ [ɔ́-ɔ́] plural: gɔsrɔ. Noun. terrasse; toit plat; flat roof.

gu₁ [ù] inacc: gu'uri, gu'ura. Verb. attendre; wait. Gu tɩ a wa'am. Attends qu'il vienne.

gu₂ [ù] inacc: gu'uri, gu'ura. Verb. surveiller; garder; watch. Bia la gu'uri la dũnsi. L'enfant garde les animaux.

gu'ura Voir entrée principale : gu₂. plural: gu'urba. Noun. surveillant; gardien; guard. Catégorie : Personne.

gu'ule [ú-é] Verb. confier; entrust. A dɩkɛ a dũnsi gu'ule la Atãŋa. Il a confié ses animaux à Tanga.

gu'ura Voir entrée principale : gu₂. plural: gu'urba. Noun. surveillant; gardien; guard. Catégorie : Personne.

gube [ú-é] inacc: gubri, gubra. Verb. attaquer par plusieurs personnes; attack. A-lagɩm-gube n de ke'eŋo. L'union fait la force. (proverbe).

gubga Voir entrée principale : gube. Noun. action d'attaquer ensemble; attack.

gubge [ú-é] inacc: gubgri, gubgra. Verb. entourer; surround. Tɩ mẽ dagɔɔma gubge lɔɔsɩ nõa! Entourons les ouvertures des; puits avec un mur!

guko [é-ó] plural: gugro. Adjectif. non tranchant; émoussé; blunt. sʋ-guko couteau émoussé. synonyms: sallɛ.

gule [ú-é] inacc: gulli, gulla. Verb. monter et sortir (fumée); go up and out. Bug-zũ'usi n bɛla n gulli. Voici la fumée qui sort.

gulgo [ú-ó] plural: gullo. Noun. tambour; drum. Catégorie : Instrument de musique.

gumbe [ù-é] plural: gumbedõma. Noun. tam-tam; square drum. Catégorie : Instrument de musique.

gũŋa [ũ̀-à] Noun. espèce de termite; termite. Catégorie : Insectes.

gurge₁ [ú-é] inacc: gurgri, gurgra. Verb. brasser; tourner; remuer; toss. A gurgri la bẽerɛ. Elle tourne la bouillie.

gurge₂ [ú-é] inacc: gurgri, gurgra. Verb. déterrer; dig up. A gurgri la gʋ'ʋrɛ. Il déterre la noix de cola. synonyms: dãmɛ.

gũure [ṹ-é] Noun. fourmi noire; black ant. Catégorie : Insectes.

guuse [ú-é] inacc: guusri, guusra. variant: gũuse. Verb. faire attention; prendre garde; pay attention. Guuse fʋ mẽŋa la zɔlgɔ. Fais attention au fou.

guusgo Voir entrée principale : guuse. Noun. attention; attention.

gʋ Voir entrée principale : gʋ'ʋlɛ. Verb. être accroché; hang. Zẽnzute n gʋ fʋ poore. Un ver est accroché sur ton dos.

gʋ'ʋlɛ [ʋ́-ɛ́] inacc: gʋ'ʋlɩ, gʋ'ʋla. Verb. accrocher; poser sur; coller; hang up. synonyms: uge.

gʋ Voir entrée principale : gʋ'ʋlɛ. Verb. être accroché; hang. Zẽnzute n gʋ fʋ poore. Un ver est accroché sur ton dos.

gʋ'ʋm [ʋ̀] Noun. retarder; delay. Saaga la gʋ'ʋm mam mɛ. La pluie m'a retardé.

gʋ'ʋŋɔ Voir entrée principale : gʋ'ʋm. Noun. retard; delay.

gʋ'ʋrɛ [ʋ́-ɛ́] plural: gʋ'ʋra. Noun. noix de cola; cola nut. Catégorie : Nourriture.

gʋ'ʋrɛ tɩa Voir entrée principale : gʋ'ʋrɛ. Noun. espèce d'arbre; kind of tree. Catégorie : Arbres. Cola laurifolia.

gʋlɛ [ʋ̀-ɛ̀] inacc: gʋllɩ, gʋlla. Verb. 1 • décorer; orner; decorate. Pɔka la gʋlɛ yoore la mɛ. La femme a décoré le canari.

2 • dessiner; draw a design.

gʋlga Voir entrée principale : gʋlɛ. Noun. décoration; ornement; decoration.

gʋlsɛ [ʋ́-ɛ́] inacc: gʋlsrɩ, gʋlsra. Verb. écrire; write. A gʋlsɛ la gõŋɔ. Il a écrit une lettre.

gʋlsgɔ Voir entrée principale : gʋlsɛ. Noun. écriture; writing.

gʋlsɩgɔ dɔɔgɔ Voir entrée principale : gʋlsɛ. plural: gʋlsɩgɔ dɔɔrɔ. Noun. tableau; ardoise; slate.

gʋlsgɔ Voir entrée principale : gʋlsɛ. Noun. écriture; writing.

gʋlsɩgɔ dɔɔgɔ Voir entrée principale : gʋlsɛ. plural: gʋlsɩgɔ dɔɔrɔ. Noun. tableau; ardoise; slate.

gʋrɛ [ʋ́-ɛ́] inacc: gʋtɩ, gʋta. Verb. tenir, attraper; hold. Bia la gʋrɛ la a ma nu'ugo. L'enfant a tenu la main de sa mère.

gʋrga Voir entrée principale : gʋrɛ. Noun. action de tenir; tying.

gʋrgɔ Noun. dos rond; back.

gʋrnɛ Voir entrée principale : gʋrŋa. Noun. langue ninkarè (ou frafra ou nankana); Frafra language. synonyms: ninkãrɛ.

gʋrŋa [ʋ́-á] plural: gʋrsɩ. Noun. personne ninkarèphone; Frafra person. Catégorie : Personne. synonyms: ninkãrga.

gʋrŋɔ Voir entrée principale : gʋrŋa. Noun. pays des nankana; Frafra country. synonyms: ninkõrgɔ.

gʋrnɛ Voir entrée principale : gʋrŋa. Noun. langue ninkarè (ou frafra ou nankana); Frafra language. synonyms: ninkãrɛ.

gʋrŋɔ Voir entrée principale : gʋrŋa. Noun. pays des nankana; Frafra country. synonyms: ninkõrgɔ.

gʋwɛka [ʋ́-ɛ́-á] plural: gʋwɛgsɩ. Noun. espèce d'arbre; goyavier; guava tree. Catégorie : Arbres. psidium guajava.