Bə́ kwe ntsuŋ yi Jisɔs
26
Jisɔs chanyɛ biɔŋ biŋ bichi kanə lɨ ba tə bə beŋ buhu bə nɨŋ'ə lə, 2 “Bə kɨ kkɨ lə shə díɔ fɛ ɨ kɨ ji Kɨgbeyɛ kɨ Nchɛnəbɨŋ'ə. Bə́ jiba ɨ bə́ nya Wɛŋ wu Miɨ bənɨ kaŋ, lə bɔ bandɨ yu kɨtɨ kɨ ŋ'wa lə wɨ.” 3 Tsa ya wɨ, bəchɛ bintɔfiɛ bəbəŋ bə bənɨ bə sakɨ kɨtuŋ gəŋ ba tɛshɛ ntɔ wu Kaifas wu nə̀ ji fo wu bəchɛ bintɔfiɛ lə ntɨŋ 4 ba sese nɨ bɔ jiba ɨ bɔ wədi ba kwe Jisɔs kkpɨsɨ lɨ. 5 Lə bɔ sese manɨ, bɔ tə lə, “Kə kə̂ mɔŋkɔ fiɔŋ fiŋ tsa yi kɨgbeyɛ kɨŋ ntɨŋ, ndzɨ kə mɔŋ'ɨ, ɨ fi ba bɨ bə bəŋgə bənɨ ba ntɨŋ.”Kpansɨ wudɔ fi Jisɔs bə məŋ mə ntsɔŋfu lə Bɛtani
6 Jisɔs kɨ ji kɨtuŋ kɨ Bɛtani ntɨŋ, Semon miɨ wu kɨnsansa tsɔŋ. 7 Bɔ jiŋ kɨ diɨ, kpansɨ wudɔ be bə fiŋgə fidɔª bə́' fə bə ta, ɨji fi məŋ məndɔ mə ntsɔŋfu lə, mɔ tɛti kpə kɨtso, yu tsumbiɛ mɔ Jisɔs fi. 8 Lə beŋ bə Jisɔs lə bə nɨŋ'ə ŋəŋ manɨ, fiɔŋ fia lɔ bɔ wɨ. Bɔ tə lə, “Yu' bɨsɨ məŋ mɛŋ mɛ ndzɨ la? 9 Bə́ tə taŋŋə məŋ mɛŋ kpə kɨyɛŋ ba nya kpə wa bə bənɨ bə fiəŋkə.” 10 Bəmanɨ, Jisɔs kkə biŋgɔmbiɛ bibɔlə ba bi bə bɔ lə, “Bə na funsə kpansɨ no ndzɨ la? Yu fə ji fiɔŋ fi ndzeŋe bə mɨ. 11 Bə kɨ kkɨ lə bənɨ bə fiəŋkə jiba ɨ bɔ kɨ ji bə bəŋ tsá chi, bəmanɨ naji ŋkɨ nji bə bəŋ tsá chi kə. 12 Yu tsumbiɛ məŋ mɛŋ mɨ wɨ mɛ bə nachɛ chi bə́ ná diyɛ mɨ. 13 Ntə bəŋ yɛyi lə ma məŋ wu bə́ ná kɨ tɨfiə shɔŋ yi ndzeŋe nyi mbi chi ntɨŋ, bə́ ná kɨ chanyɛ fiɔŋ fi kpansɨ no fəə, bə ŋgɔmbiɛɛ yu.”
Judas taŋŋə Jisɔs
14 Miɨ wudɔ nə kɨntsu kɨ beŋ bə Jisɔs lə ntɨŋ bə yɔɔ ntse bəfɛ wu bə́ nə̀ tsɨsə lə Judas Ɛskaliɔt gəŋ fə bəchɛ bintɔfiɛ bəbəŋ ku 15 ba bi bə bɔ lə, “Nnya bəŋ Jisɔs, ɨ bə nya mɨ la?” Bɔ bɔmbiɛ kpə wu bitsu lə mbaatiɛ wu bə́' fəə bə kɨdəŋkə ba nya yu. 16 Dze nə tsa ya bɨŋ, Judas gbɔ kɨ noŋko dzə́ yi nyanə Jisɔs bɔ kaŋ.
Jisɔs bə beŋ buhu bə nɨŋ'ə diə Kɨgbeyɛ kɨ Nchɛnəbɨŋ'ə
17 Lə kɨ ji butsu bu fiəfiə bu Kɨgbeyɛ kɨ Blɛ wu bə́ kə galə Dzé sɔ lə, beŋ bə nɨŋ'ə bə Jisɔs lə ba fə yu ku ba bi bə yu lə, “Wə na gɔmbiə lə kə gəŋ fə dɨ wu wə jiwa wə diə Kɨgbeyɛ kɨ Nchɛnəbɨŋ'ə ji məŋ?” 18 Yu chi bə bɔ lə, “Bə gə̂ŋ sa toko, bə jiba ɨ bə gəŋ ŋəŋ miɨ wudɔ wɨ, ɨ bə tə bə yu lə, ‘Miɨ wu Bitɨfiə tə lə tsa yɛmɨ' kwətsə. Njiwa ndiə Kɨgbeyɛ kɨ Nchɛnəbɨŋ'ə bə beŋ bɛmɨ bə nɨŋ'ə wə tsɔŋ.’” 19 Beŋ bə nɨŋ'ə ba gəŋ fə diəŋ nɨ Jisɔs' tədiə bə bɔ, bɔ fə bidiəŋ bi Kɨgbeyɛ kɨ Nchɛnəbɨŋ'ə sɔ. 20 Lə kɨ ji fudiɔ, yu jiŋ bə beŋ buhu bə nɨŋ'ə bə yɔɔ ntse bəfɛ kɨ diɨ. 21 Lə bɔ kɨ diɨ, yu tə bə bɔ lə, “Ntə bəŋ yɛyi lə, miɨ wudɔ nə bəŋ ntɨŋ jiwa ɨ yu taŋŋə mɨ.” 22 Lə yu tə manɨ, gwɨ kkpə beŋ buhu bə nɨŋ'ə kɨtso, bɔ gbɔ kɨ bishɛ bə yu lə, “Baba, na mɨ?” 23 Yu chi bə bɔ lə, “Miɨ wu jiwa yu taŋŋə mɨ na yu wu sə chɛsɛ wa kaŋ fio ntɨŋ bə mɨ. 24 Wɛŋ wu Miɨ jiwa yu gəŋ nɨ fi na ji bubɔndɔ tsukɔ yu wɨ. Bəmanɨ, lɔŋ na ji bə miɨ wu jiwa yu taŋŋə Wɛŋ wu Miɨ. Fi nə̀ ndzeŋe kɨtso lə bə́ kə̂ bɛyɛ ŋgwe yi wa miɨ.” 25 Judas wu nə̀ taŋŋə Jisɔs bi tɨ bə yu lə, “Miɨ wu bitɨfiə, na mɨ?” Jisɔs tə bə yu lə, “Wə tə bə bifuŋ biɔhɔ.”
Jisɔs bɔ bə beŋ buhu diə Bidiəŋ bi Nyɔ lə
26 Nɨ bɔ nə̀ diɨ, Jisɔs dze blɛ, yu nya kɨmbafə bə Nyɔ ba gbə nya bə beŋ buhu bə nɨŋ'ə tə lə, “Bə kɔ̂ bə diə, nyi na gwɨ yɛŋ.” 27 Yu dze tɨ bwaŋ, yu nya kɨmbafə bə Nyɔ ba nya bwaŋ wa bə bɔ ba tə lə, “Bə kɔ̂ bə mu bəŋ bəchi. 28 Mɛŋ na ŋgwembe mɛŋŋ mə nchínə lə mə shishə ndzɨ məmbiə mə bənɨ lə kɨyɛŋ, lə mɔ wwɔ məmbiə məmbɔlə. 29 Ntə bəŋ lə ntsɔhɔ mmwɔ mbiŋ mə muntaŋ mu kɨtɨ kɨ nləyə lə kɨŋ dze nə fɛŋ bɨŋ, gəŋ fɔ butsu bu nná mwɔ məŋfa bə bəŋ buŋkuŋ bu Taa lə ntɨŋ.” 30 Lə Jisɔs bɔ bə beŋ buhu bə nɨŋ'ə kanə, bɔ tə yɨmbɨ yi kɨŋkuntə ba fɔ bəndɨ gəŋ Dzo yi Bitɨ bi Ɔlif lə bɨŋ.
Jisɔs tə lə Pita jiwa yu nɨŋŋ yu
31 Nɨ Jisɔs bɔ bə beŋ buhu bə nɨŋ'ə nə̀ gɨntɨ, yu tə bə bɔ lə, “Ndɛŋ bbutsu, bəŋ bəchi jiba bə lətə mɨ, ndzɨ fiɔŋ fi jifia fi tɨchə mɨ. Na nɨ fi na ji bubɔndɔ Nyɔ tɨdi lə, ‘Njiwa ŋkkpɨsɨ ntɨŋkɨ wu shíŋ, ɨ kɨntsu kɨ shíŋ'ə saŋfiɛ.’ 32 Bəmanɨ, tsa yi Nyɔ dzakɔ mɨ nə kkpə lɨ, nsa bəŋ fiə ba gəŋ Galili.” 33 Pita tə bə yu lə, “Ɨ bənɨ bəchi lətə wə ndzɨ fiɔŋ fi jifia fi tɨchə wə, naji nshəshə ba lətə lɨ kə.” 34 Jisɔs tə bə yu lə, “Ntə wə yɛyi lə ndɛŋ bbutsu fə kɨyɔŋ tiŋɛ, kɨ ji wə' nɨŋŋ mɨ tsá tiɛ.” 35 Pita chi bə yu lə, “Jilə ŋkkpə ndzɨ wə, ŋkkpə, naji nshəshə mɨ nɨŋŋ wə kə.” Lə yu tədiə manɨ, beŋ bə nɨŋ'ə bə Jisɔs lə bədɔ ba bəchi tə tɨ manɨ.
Jisɔs tsɨsɨ Nyɔ Gɛsɛmani
36 Jisɔs bə beŋ buhu bə nɨŋ'ə gəŋ ba be kə wu bitɨ bi muntaŋ'ə wudɔ ntɨŋ, bə́ tsɨsə wu lə Gɛsɛmani, Jisɔs tə bə beŋ buhu bə nɨŋ'ə lə, “Bə jîŋ mɛ mbaŋgə nə bəŋ wɨ ba tsɨsɨ lɨ.” 37 Yu dze Pita bə beŋ bə Dzɛbɛdi lə bəfɛ bɔ bə bɔ gəŋ. Yu kɨ dzudi gwɨ, shəŋ yihi shi. 38 Yu tə bə bɔ lə, “Shəŋ yɛmɨ ya yi bɨfi kɨtso dzə́ yi naji ŋkkpə bukkpənə. Bə shə̂ mɛ kə kɨ bichə bəchi.” 39 Lə yu tə manɨ, yu kɨnɨ ba gəŋ fiə tsəsɨ ba gbɔ kusə bushi koso kɨ tsɨsə lə, “Taa, jilə dzə ya su yi naji ɨ wə fə lə njikə mwɔhɔ bwaŋ wu ŋgə lə wuŋ, wə fə. Bəmanɨ, wə kə̂ fəkə nɨ nna nse, fə̂ nɨ wə na se.” 40 Lə yu dza ba tsu jiŋ fə beŋ buhu bə nɨŋ'ə ku, yu ŋəŋ bɔ me. Yu bi bə Pita lə, “Kɨjilə naji ɨ bə jikə jimiə wə bə mɨ ba fɔ kɨtsə kɨ tsa lə ntɨŋ kɨmo? 41 Bə kɨ ji wə, bə tsɨsə, mfɔ tə kə ba bəŋ wɨ. Na yɛyi lə shəŋ na se lɨ, bəmanɨ gwɨ ji yee.” 42 Yu tsu jiŋ ba gəŋ tsá fiɛ bɨŋ kɨ tsɨsə lə, “Taa, jilə bwaŋ wuŋ naji ɨ wu chɛ kə fiəŋkə lə mɨ' mu, wə fə kwa nɨ wə na se.” 43 Lə yu tsu jiŋ, yu chi ŋəŋə beŋ buhu bə nɨŋ'ə me, ndzɨ kɨnɨ nə̀ ji bɔ yəsɨ kɨtso. 44 Yu chi dza nə fə bɔ ku ba fichə gəŋ chi tsɨsə tsá bɨŋ tiɛ, yu tsɨsə yu chanyɛ kwa nɨ yu sə sa cha yu chanyɛ. 45 Yu tsu jiŋ fə beŋ buhu bə nɨŋ'ə ku ba tə bə bɔ lə, “Bə na bambi bə me fiənɨ bə fufiɛ? Bə ŋə̂ŋ, tsa' kwətsə. Bə́' taŋŋə Wɛŋ wu Miɨ bə bənɨ bəbiə. 46 Bə dzâ wə kə kɨ gɨntɨ. Bə bô, bə ŋəŋ, miɨ wu sə taŋŋə wa mɨ no wu na ba.”
Bə́ kwe Jisɔs
47 Nɨ Jisɔs nə̀ bambi yu chanyɛ manɨ, Judas wu nə̀ ji miɨ nə kɨntsu kɨ beŋ bə Jisɔs lə bə yɔɔ ntse bəfɛ ntɨŋ bu lafu. Yu nə̀ ba bə kuta wu bənɨ, bɔ ji bə binchində bə bintɛ, nə̀ bəchɛ bintɔfiɛ bəbəŋ bə bənɨ bə sakɨ kɨtuŋ bə nə̀ faŋə bɔ. 48 Miɨ wu nə̀ taŋŋə wa Jisɔs nə̀ kwe ntsuŋ bə bənɨ ba ba tə lə, “Miɨ wu ntsɨsə ba kanchə lɨ, bə kkə lə na yu, bə bu kwe yu.” 49 Lə bɔ ba, yu gəŋ Jisɔs wɨ tsa miu ba tsɨsɨ yu lə, “Miɨ wu bitɨfiə, nna ntsɨsə wə.” Nɨ yu tsɨsə manɨ, yu bu kukɔ yu ba kanchɛ lɨ. 50 Jisɔs tə bə yu lə, “Mbwə, bu fə fiɔŋ fi wə ba lə wə fə.” Bənɨ ba bu gəŋ ba kwe Jisɔs ba shaŋ yu. 51 Miɨ wudɔ wu nə̀ ji bɔ bə Jisɔs bu tsɔ mbiəlɨ nə kɨbalə ntɨŋ ba tsə kɨtiu kɨ mfia wu fo wu bəchɛ bintɔfiɛ lə su, kəmbɨ lɨ. 52 Jisɔs tə bə miɨ wa lə, “Chî mbiəlɨ wɔhɔ kɨbalə kɨsu ntɨŋ. Kkə̂ lə miɨ chi wu na toto mbiəlɨ bɔ́, mbiəlɨ ná kkpɨsə yu tɨ. 53 Wə na se lə naji njikə nendɛhɛ Taa ɨ yu faŋ bənchinda buhu mɛ kɨsɨkɨ bəntsuku lɨ, bɔ yakɨ bintsu yɔɔ ntse bifɛ? 54 Bəmanɨ, mfə manɨ, ɨ fi gəndə nəŋ tə fɔ nɨ bə́ nə̀ bɔndɔ Kɨŋwatɨ kɨ Nyɔ lə ntɨŋ lə fi naji lə fi kɨ ji?”
55 Tsa ya wɨ, Jisɔs bi bə kuta wu bənɨ wa lə, “Bə ba lə bə kwe mɨ, bə kɨ ba bə binchində bə bintɛ wələ bə na ba lə bə kwe ji miɨ wu na ba bə bəŋgə kɨtuŋ ntɨŋ? Nnə nshɨ díɔ chi, ɨji mɨ njiŋ tsɔŋ yi bintɔfiɛ ntɨŋ ntɨfiə bənɨ, bə jikə kwekɛhɛ mɨ ndzɨ la? 56 Bəmanɨ, fiŋfi fichi dze dɨ bə mfə lə fi ba fɔ diəŋ nɨ bənɨ bə shɔŋ yi Nyɔ lə nə̀ bɔndɔ.” Beŋ bə Jisɔs lə bə nɨŋ'ə bəchi shə yu mɨ ba lətə lɨ.
Jisɔs ləŋ kansu ntɨŋ
57 Bənɨ bə nə̀ kwɛɛ ba Jisɔs dze yu ba gəŋ bə yu fə Kaifas fo wu bəchɛ bintɔfiɛ lə ku. Nə̀ ji bənɨ bə nə̀ tɨfiə bilaŋ bi Nyɔ lə bə bənɨ bə sakɨ kɨtuŋ' tɛshɛ mɨ. 58 Bə́ nə̀ gɨntɨ bə Jisɔs manɨ Pita biəlɨ nəjiŋ nə dzəbudə. Yu gəŋ ba fɔ ku wu fo wu bəchɛ bintɔfiɛ lə kɨntɨŋ kɨntɨŋ ba be gəŋ jiŋ bə bənɨ bə nə̀ kɨki ku wa lə yu ŋəŋ nɨ fi jifia fi gəndə ba kpɨyi lɨ. 59 Bəchɛ bintɔfiɛ bəbəŋ bə bənɨ bəchi bə sakɨ bənsa kɨ noŋko fiɔŋ fi buŋɔ Jisɔs wɨ, fə bɔ kkpɨsə yu. 60 Bəmanɨ, bɔ jikə keŋkɛ fiɔŋ, mɛfə bənɨ kɨyɛŋ bə biyɔndu lə nə̀ ba lə bɔ ləŋ nsa ya nəjiŋ. Nəjiŋ wusu, bənɨ bədɔ bəfɛ fɔ ba ləŋ fiə, 61 ba tə lə, “Mbwə no nə tɨdi lə naji ɨ yu kpodiə tsɔŋ yi bintɔfiɛ yi Nyɔ ba chi wɛyɛ yi díɔ ntɨŋ tɛ.” 62 Fo wu bəchɛ bintɔfiɛ lə dza wə ba bi bə Jisɔs lə, “Wə wa bə fiɔŋ fi chisə? Wə na woko tɨ biɔŋ bi bənɨ bɛŋ na chanyɛ wə wɨ?” 63 Jisɔs kətə kɨtɔ. Fo wu bəchɛ bintɔfiɛ lə tə bə yu lə, “Bə yɨ wu Nyɔ wu buwəŋ'ə, jilə wə na ji Nchitə wu Nyɔ nə̀ kaa wa, wu na ji Wɛŋ wu Nyɔ, wə tə bɨ.” 64 Jisɔs chi lə, “Fi na ji nɨ wə tədiə. Bəmanɨ ntə bəŋ lə, tsáfiɛkə, bə jiba bə ŋəŋ Wɛŋ wu Miɨ wɨ, yu' jiŋ kɨbandə kɨ nədiɨ kɨ Miɨ wu keŋkɛ Buŋga lə, ɨ bə ná ŋəŋə tɨ nɨ yu na ba kɨku ntɨŋ nə bɔ́.” 65 Fo wu bəchɛ bintɔfiɛ lə wɔ mɛni ba shakiɛ bindzu nə gwɨ ba tə lə, “Yu dze wa dɨ wu Nyɔ lə. Fiɔŋ fia su fi kə kɨ noŋko miɨ lə yu ba mɛ ba ləŋ nsa? Bə' wɔ tɨ nɨ yu na dze dɨ wu Nyɔ lə. 66 Bə kəmbɨ nsa nyi lə la?” Bɔ chi lə, “Na miɨ wu naji lə bə́ kkpɨsɨ yu bukkpɨsə.” 67 Bɔ gbɔ kɨ chɨ mənchəŋ bushi bu Jisɔs lə wɨ, bɔ kwɨntɨ yu bə muŋkwəŋ, bɔ sandiɛ yu bə bíaŋ, bɔ tɨdi bə yu lə, 68 “Wə wu na ji Nchitə wu Nyɔ nə̀ kaa wa, Tə̂ miɨ wu kwəŋə wə.”
Pita nɨŋŋ Jisɔs
69 Nə̀ ji Pita' jiŋ binchi ku kɨntɨŋ kɨntɨŋ. Wɛŋ wu kansɨ wudɔ wu nə̀ nɨntɨ mɨ, ba ba tə bə yu lə, “Wə sə ji tɨ bə Jisɔs wu Galili wa.” 70 Bəmanɨ, Pita nɨŋŋ bənɨ bəchi nəfiə tə lə, “Nna ŋkkəhə fiɔŋ fi wə na chanyɛ.” 71 Pita dza ba fɔ gəŋ kɨ ji fə fiənsɨ wudɔ ku. Wudɔ wɛŋ wu kansɨ wu nə̀ nɨntɨ tɨ mɨ, ŋəŋ yu wɨ, yu chanyɛ bə bənɨ bə nə̀ lɨmi mɨ lə, “Miɨ no sə ji tɨ bə Jisɔs wu Nadzalɛt wa.” 72 Pita chi nɨŋŋə ba chɛŋ lə, “Nna ŋkkəhə miɨ wa.” 73 Tsa chi chɛɛ tsəsɨ, bənɨ bə nə̀ lɨmi mɨ kɨnɨ ba gəŋ gwɨgwɨ fə Pita ku ba tə bə yu lə, “Yɛyi lɨ, wə na ji tɨ miɨ wudɔ nə bɔ ntɨŋ, ndzɨ nchanyɛ yɔhɔ na gɨntɨ nɨ yibɔ.” 74 Pita chɛŋ ba dɨ lɔŋ yu fi, tə lə, “Nna ŋkkəhə miɨ no.” Mɨ kɨsɨkɨ, kɨyɔŋ tiŋ. 75 Pita se nchanyɛ yi Jisɔs sə chanyɛ bə yu lə, “Fə kɨyɔŋ tiŋɛ, wə jiwa ɨ wə nɨŋŋ mɨ tsá tiɛ.” Yu dza nə mɨ ba fɔ binchi ba də mɛ yɛyi yɛyi.