Yeso akabɨkya bɛ bapanzatʉ banʉ ndabʉ ko Kunzi
(Malɨkɔ 13:1-2; Luka 21:5-6)
24
1 Ngbingo yi nɨnɔ Yeso a ndɨ mino kaaga nɨ opupini ka ndabʉ ko Kunzi, babɨbya kakɨ bakpudoku ndɨ. Bamoniso kʉwa bɛyɔ ndabʉ ko Kunzi ipiko ndɨ mino. 2 Luki limoti, Yeso ʉbɨkya ndɨ bɛ : « Matʉ kaɨna masɨ nɨma ? Nakamʉbɨkya lɨngʉnʉ ambɛ ka masɨ nɨmɔ makaɨna wanʉ, kɛgʉ na lɨtalʉ gʉtʉgʉ limoti aka nɨlɔ asɨkana ndɛkɛ kʉgʉ ka dhakɨ. Boduko ndɛkɛ masɨ bɨgbatata. »
Mokingyosi nɨmɔ igyonoso ndɛkɛ ka mulibo ma ɔbɨlɨ
(Malɨkɔ 13:3-13; Luka 21:7-19)
3 Ngbingo yi nɨnɔ Yeso a ndɨ mino wakiko kʉgʉ wa Ngʉpa ya Mizeituni, babɨbya kakɨ bakpudoku ndɨ bɨkɛdɛ, bamuuso bɛ : « Tɨbɨkya, nɨlɔ igyonoso ndɛkɛ ngbingo tino ? Na likingyosi tino lɔ owoniso ndɛkɛ yigoku kakʉ na mulibo ma ɔbɨlɨ ? »
4 Yeso usikisyo ndɨ bɛ : « Wiminyonito, mʉmbanzʉ gʉtʉgʉ bemoti aka kamubonitɔgʉ ! 5 Bambanzʉ budhingi bodhoku ndɛkɛ ko lino kamɨ, banabɨkya bɛ : ‹ Ɨmɨ nɨ Klisito ! › Ɨbʉ, bubungusogo ndɛkɛ bambanzʉ budhingi ! 6 Mʉkanatʉ ndɛkɛ mongoni ma mʉnga na bakʉambɛ bi. Gʉtʉgʉ bɛyɔ, makobongonitɔgʉ. Okwononi bɛ masɨ nɨmɔ igyonosi, luki limoti kikigʉ mbɛɨ mulibo ma ɔbɨlɨ.
7 « Ka lɨngʉnʉ, lɨvananza limoti obhumoniso ndɛkɛ na lagɔgɔ. Bʉngama bumoti bʉlanana na bagɔgɔ. Ayʉndɨ na bazigizo iko ndɛkɛ ko giyo dhidhidhi. 8 Luki limoti, nɨyɔ yasɨ iko ndɛkɛ mʉdɔngɔnɨ abhɛ mʉpʉnganagɨ ma mʉzʉzʉla ma libukuti aka.
9 « Kʉwa wa, bamʉgabha ndɛkɛ kayigyogyiso, bamʉmwɔgɔ. Na bamʉmʉya ko giyo yasɨ ko bhulyo yo lino kamɨ. 10 Ko ngbingo yi nɨnɔ, bambanzʉ budhingi bogwo ndɛkɛ ka bhaya kabʉ. Bagabhanaga ndɛkɛ na bamʉyana lugo kabʉ. 11 Bogyalandʉ budhingi ba bɔngɔ bopuponokuto ndɛkɛ na bubungusogo bambanzʉ budhingi. 12 Bʉnyɛ iko kʉwa ndɛkɛ bakpʉ kʉgbɛ, sɨpananɨsɔ ka bambanzʉ budhingi osyo kusili.
13 « Luki limoti, mʉtʉ yi nɨnɔ igwinonogo ndɛkɛ lɨngʉnʉ kadhwɛ ka mulibo, inisonotʉ ndɛkɛ na muukuso. 14 Babɨkyaga ndɛkɛ Mongoni Manza ma Bʉngama ba kʉgʉ wa lɨsyɛ ka ɔbɨlɨ wasɨ, ibha bʉdhɛmʉ inisoni ka mabhabha masɨ. Kʉwa wa, mulibo ma ɔbɨlɨ odhoku.
Yigyogyiso obhedulini
(Malɨkɔ 13:14-23; Luka 21:20-24)
15 « Ko ngbingo yi nɨnɔ, mamɨnatʉ ndɛkɛ alʉkʉ nɨnɔ bamakaga bɛ ‹ Mʉpʉpʉta mʉmbanga ›, a bamomosini ka Pa yo Tu. A mʉtʉ yi nɨnɔ mugyalandʉ Dhanyɛlɛ anzɨna ndɨ kʉgʉ kakɨ. ( Mʉtʉ yi nɨnɔ akatangʉlaga lɨkpʉmʉka li nɨlɨ, ʉkanɨtɔ isi yi.)
16 « Kʉwa wa, batʉ nɨbɔ biko ndɛkɛ ka iwili ya Yudhɛa bapɨkɨtɨ miso ya bangʉpa. 17 Mʉmbanzʉ kiko kugbondo, kosyonitɔgʉ bata kava luki kʉsɔ wa ndabʉ. 18 Na mʉmbanzʉ kiko ko tiko, kigonitɔgʉ bata ka mʉsɛngɨ kava kutuko kakɨ.
19 « Ka masyɛ mi nɨmɔ, boko ba bamʉma na nɨbɔ biko ndɛkɛ kaulunguso bomiki balya ndɛkɛ kumbu ! 20 Mukungoni Kunzi ambɛ mbangʉ kunu kikonitɔgʉ ko ngbingo wa ndɔbɔ ikanɨ ka lɨsyɛ la Kimumbiso.
21 « Ka lɨngʉnʉ, ka masyɛ mi nɨmɔ, yigyogyiso iko ndɛkɛ yakpʉ kʉgbɛ nɨyɔ kanigyonosigʉ ndɛkɛ katʉkya ka mʉpʉnganagɨ ma ɔbɨlɨ kadhwɛ na lɨsyɛ li nɨlɨ. Na inguo ya yigyogyiso yi nɨyɔ kigyonosigʉ ndɛkɛ bata. 22 Kunzi kokundumosi ndɨ masyɛ mi nɨmɔ, ibha kɛgʉ na mʉmbanzʉ gʉtʉgʉ bemoti aka nɨnɔ aʉka ndɨ. Luki limoti, okundumoso ndɨ bɛyɔ ko bhulyo ka bambanzʉ nɨbɔ ʉpʉnaga ndɨ.
23 « Kiko nɨ mʉmbanzʉ amubikyini bɛ : ‹ Winoni ! Klisito nɨmʉ ! › ikanɨ ‹ Ɨyɨ nɨnɔ kʉ ! ›, makabinikyononitɔgʉ. 24 Ka lɨngʉnʉ, batʉ ba bɔngɔ nɨbɔ bɨmakaga ndɛkɛ bɛ Baklisito ikanɨ bogyalandʉ bipupisokuto ndɛkɛ. Bowonisogo ndɛkɛ mokingyosi makpʉkpʉ na mʉmbanga-mbanga. Mokyingyosi mi nɨmɔ akwanana ndɛkɛ kaubungusogo bambanzʉ na gʉtʉgʉ nɨbɔ Kunzi ʉpʉnaga ndɨ. 25 Ɛɛɛ, ukononi ! Ɨmɨ, namutukusyogini motili kambwa aka.
26 « Kiko nɨ mʉmbanzʉ amubikyini bɛ : ‹ Winoni ! Klisto a ka ɨsa ! ›, makindonitɔgʉ kʉ bɛyɔ. Ikanɨ kamʉbɨkya bɛ : ‹ Winoni ! A kʉsɔ wa ndabʉ ya kʉsɔ kʉgbɛ ! ›, makabinikyononitɔgʉ.
27 « Ka lɨngʉnʉ, dhoku ko Mika Mʉmbanzʉ iko ndɛkɛ mʉdɔngɔnɨ abhɛ ngbangbata kangɨnana, ozigo ɔbɨlɨ wasɨ katʉkya ka ɨngɛngɛ adhwɛ ka dhumbe. 28 Pa yasɨ nɨyɔ bamanda biko ndɛkɛ mino, bombu nɨbɔ bʉlyaga bamanda bamʉmʉkanaga ndɛkɛ wa.
Dhoku ko Mika Mʉmbanzʉ
(Malɨkɔ 13:24-27; Luka 21:25-28)
29 « Ngbingo mʉkɛdɛ kumbuso wa masyɛ ma yigyogyiso yi nɨyɔ,
 
‹ Mɔnɨ olimiko ndɛkɛ bipi.
Na tɨmba kanzɨgʉ ndɛkɛ bata.
Gʉtʉgʉ mangʉtʉ aka ogwogoku ndɛkɛ kotukyoku kʉgʉ wa lɨsyɛ.
Na makpʉmʉka mo ngu nɨmɔ kʉgʉ wa lɨsyɛ ɨzʉkʉla ndɛkɛ bingbuku-ngbuku. › b
30 « Kʉwa wa, likingyosi ko Mika Mʉmbanzʉ inisonotʉ ndɛkɛ kʉgʉ wa lɨsyɛ. Mabhabha masɨ ka bambanzʉ nɨbɔ kusili wa mɔnɨ bigomisogotʉ ndɛkɛ. Bamɨna kʉwa ndɛkɛ Mika Mʉmbanzʉ nɨ anodhoku kʉsɔ wa bɛkʉba no ngu na ɨbhɨbha yakpʉ. 31 Bofyo ndɛkɛ lɨmbala nɨlɔ apága lɨyʉ lapʉ. Na Mika Mʉmbanzʉ ʉtɨka ndɛkɛ bamalaika kakɨ, bɨndɨ kaʉmʉmʉla bambanzʉ basɨ nɨbɔ ʉpʉnaga ndɨ ka banakpangbala basɨ ba ɔbɨlɨ.
Yeso akatwa lizuni kʉgʉ wa sɨbhʉkʉsɔ nɨsɔ abʉkʉtaga
(Malɨkɔ 13:28-31; Luka 21:29-33)
32 « Ukononi bɨnza mʉtɨwɨ nɨmɔ sɨbhʉkʉsɔ nɨsɔ abʉkʉtaga atɨpá. Ngbingo yi nɨnɔ tabhɨ yi awɨsɨmanaga mino bɨwɛsɛ-wɛsɛ, mapakʉ mi apʉnga kabaka, mibhogo kʉwa bɛ ngbingo wa syangasʉ a kʉwa buwobhi. 33 Mʉdɔngɔnɨ gɔnɨ, ngbingo yi nɨnɔ ibunu mɨna ndɛkɛ mino makpʉmʉka mi nɨmɔ masɨ, wibhoni bɨnza bɛ dhoku ko Mika Mʉmbanzʉ a kʉwa buwobhi na a ka mupumi.
34 « Nakamʉbɨkya lɨngʉnʉ ambɛ, batʉ ba lɨvananza li nɨlɨ bakolumwogɨgʉ basɨ nɨ makpʉmʉka mi nɨmɔ masɨ kanigyonosigʉ. 35 Lɨsyɛ na ɔbɨlɨ akɨtagatʉ, luki limoti, lɨkpʉmʉka kamɨ kigomosyonigʉ ndɛkɛ.
Kunzi yɨkaka aka nɔ akaibho ngbingo wa mulibo
(Malɨkɔ 13:32-37; Luka 17:26-30, 34-36)
36 « Mʉmbanzʉ gʉtʉgʉ bemoti aka kibhigʉ lɨsyɛ ikanɨ ngbingo yi nɨnɔ makpʉmʉka mi nɨmɔ igyonoso ndɛkɛ mino, iki bamalaika ba kʉgʉ wa lɨsyɛ, iki Miki. Luki limoti, Bhabha aka nɔ akaibho. 37 Mʉdɔngɔnɨ bɛyɔ a ndɨ mino ka masyɛ ka Nʉa, igyonoso ndɛkɛ bɛgɛyɔ ka masyɛ nɨmɔ Mika Mʉmbanzʉ odhoku ndɛkɛ mino. 38 Ka lɨngʉnʉ, kambwa wo tumo yidhingi, bambanzʉ bikogo ndɨ kalyalya na komwo. Kaʉva boko na kaʉgabha bomikabʉ ka bovononi, kodhwiso ka lɨsyɛ li nɨlɔ Nʉa ingyo ndɨ mino kʉsɔ wa ɨngbɔlɔ yidhingi. 39 Bakatamanagɨgʉ ndɨ lɨkpʉmʉka gʉtʉgʉ limoti aka, kadhwɛ kʉ kwa kʉ tumo yidhingi odhoku ndɨ mino kaulumwisogo basɨ bɨgbatata.
« Iko ndɛkɛ mʉdɔngɔnɨ bɛyɔ ka lɨsyɛ li nɨlɔ Mika Mʉmbanzʉ odhoku ndɛkɛ mino. 40 Ngbingo yi nɨnɔ, bambanzʉ baba biko ndɛkɛ ko tiko, bava ndɛkɛ bemoti, basa wagɔgɔ. 41 Boko baba biko ndɛkɛ kadhwa mʉpʉnga, bava ndɛkɛ bemoti, basa wagɔgɔ.
42 « Yɛkɨ a bɛyɔ, wikoni bongbingo basɨ bakɨtʉlya, kyɛ makibhigʉ lɨsyɛ nɨlɔ Mombukwono dhonu odhoku ndɛkɛ mino. 43 Wibhoni bɨnza ambɛ, mombukwono ndabʉ kibhogo ndɨ ngbingo nɨnɔ mʉtʉ wo kubakʉ odhoku mino, ibha ikogo bongbingo basɨ wakɨtʉlya kyɛ bakobunonitɔgʉ ndabʉ kakɨ. 44 Kinili, ibunu gɔnɨ, wikoni bakɨtʉlya, kyɛ Mika Mʉmbanzʉ odhoku ndɛkɛ ko ngbingo yi nɨnɔ makikigʉ mino na tamanaga.
Lizuni ka mʉgya-ligubho wongbingbili na wa yimibho
45 « Wanɨ sɛ kʉwa nɔ a mʉgya-ligubho wongbingbili na wa yimibho ? A mʉgya-ligubho nɨnɔ mombukwono dhakɨ abhiso ndɨ bɛ ʉmamalyɨ bawai dhakɨ. Akpamya ndɨ bɛ ʉpágɨ badhakɨ bi nɨbɔ malɨlɨ ko ngbingo yi nɨnɔ okwononi. 46 Ɨgyagya ka mʉgya-ligubho nɨnɔ mombukwono dhakɨ kigoku, atakanya ka ligubho aka bilubhi. 47 Nakamʉbɨkya lɨngʉnʉ ambɛ, mombukwono dhakɨ abhiso ndɛkɛ mʉgya-ligubho yi nɨnɔ ngama kaanda makpʉmʉka kakɨ masɨ.
48 « Luki limoti, kiko mʉgya-ligubho wanyɛ nɨnɔ ɨbɨkyaga bɛ : ‹ Mombukwono dhamɨ olipyini kʉwa bɨndɨ kaigoku. › 49 Apʉnga kʉwa kaʉbhʉma bawai dhakɨ bagya-ligubho, apʉnga kalyalya na komwo pa imoti na baadhangbala.
50 « Kʉwa wa, mombukwono dhakɨ igoku ndɛkɛ ka lɨsyɛ li nɨlɔ kikigʉ bata mino na mʉtamanagɨ na ko ngbingo nɨnɔ kikigʉ mino kaibho. 51 Mombukwono dhakɨ abhʉma ndɛkɛ mʉgya-ligubho yi nɨnɔ yɨtʉla kʉgbɛ, agyogyiso mʉdɔngɔnɨ bɛyɔ bugyogyisogo mino batʉ ba kʉbɔbɔkʉ. Adɨkɨta ka pa nɨyɔ iko mino kaigomisogo na kaɨlya manzʉ bɨkyalʉ-kyalʉ.