12
આરામોઅ દીહોઅ બાબોતોમ સોવાલ
(માર્ક 2:23-28; લુક 6:1-5)
1 યેહુદહ્યોંઅ એક આરામોઅ દીહ, ઈસુ ઓનો તીયાઅ ચેલા ગોંવહોંઅ ખેતહોંમ રેખ જાત્ના. તાંહાંઅ ચેલાહાંન ફુક લાગી. તીંહીંઅ લીદો, તે ગોંવહોંઅ કોનઠયા તોળી ખાઅના ખેટયા. 2 તો દેખીન થોળોક ફોરોસહ્યોં ઈસુન આખ્યો, “હેઅ! આરામોઅ દીહ જો કામ નેંય કોઅનુંઅ જોજવે, તો કામ તોઅ ચેલા કોઅતાહ.”
3 તાંહાંઅ ઈસુ તીંયહાંન જોવાબ આપ્યુ, “દાવીદ રાજા ઓનો તીયાઅ હોંગાત્યા ફુકા વેયના, નો તીંયહાંપોઅ ખાઆંન કાંય બી નોખો તાંહાંઅ, દાવીદો જો કોઅનો તીંહીંઅ બાબોતોમ લેખાઅની ગોઠ તુમું નાંહ હોમજ્યા કા? 4 પુંજારા જાંહીં ભોગ ચોળવુઅત્ના તીયો તોંબામ દાવીદ વીઠનું. ઓનો પુંજારા પોરમીહેરોન ચોળવુઅના માંડા દાવીદોન આપના. હાતીઅ, દાવીદો નો તીયાઅ આરહ્યાં તે માંડા ખાદના. તે માંડા ખાઆંન સુટ તા પોરમીહેરો પુંજારહાંન ઓતીહજ આપીહ. બીજો લોકહોંન તે ખાઆંન સુટ નાંહ આપી. 5 ઓનો દોરેક આરામોઅ દીહ મોંદીરોમ સેવા કોઅનારા પુંજારા પોરમીહેરોન ભોગ ચોળવાઅન કામ કોઈન આરામોઅ દીહોઅ બાબોતોઅ નીયોમ ખોરેખોર તોળતાહ તેબી, તીંયહાંન ગુનું નાંહ લાગતુ, તીંહીંઅ બાબોતોમ મોસેઅ નીયોમોઅ ચોપળ્યોમ લેખની ગોઠ તુમું નાંહ હોમજ્યા કા? 6 માંય તુમહાંન આખોંહ, આંહીં જો હાજોર આહાય તો, એટલે માંય, મોંદીરો કોઅતા બી મોડુ આહાય. આરામોઅ દીહોઅ બાબોતોઅ નીયોમ મોંદીરોમ કામ કોઅનારહાંનુંજ નાંહ લાગુ પોળતા તા, માંન કેકેવ લાગુ પોળી સેકે? 7 પોવીતોર લેખાણોમ પોરમીહેરો આખ્યોહ, “તુમું માંન ભોગ ચોળવા તીંહીં કોઅતા દુખી માંહાંહાંપોઅ દાયા કોઆ તોજ માંન વાદારુ ગોમેહ’. તીયો લેખાણોઅ ઓર્થુ ખોરેખોર તુમું હોમજુઅતા તા, ગુના વોગોરોઅ આય માંઅ ચેલહાંન તુમું ગુનાલા નેંય આખતા. 8 જાંઈં નેજા! માંહાંઅ પોયોરોન, એટલે માંન, આરામોઅ દીહોપોઅ બી સોત્તા આહાય.”a
હુકાઅનો આથોવાલો માંહાંઅન ઈસુ હારો કોએહ
(માર્ક 3:1-6; લુક 6:6-11)
9 ઈસુ તીયો જાગો રેખ નીંગીન ફોરોસહ્યોંઅ ભોક્તી મોંડોળોઅ કોઅમે ગોયુ. 10 તાંહીં એક માંહુંઅ આથો. તીયાઅ એક આથ હુકાય ગોયનું. ઈસુપોઅ ગુનું થોવાઅન ઈરાદુ રાખીન ફોરોસહ્યોં ઈસુન ફુચ્યો, “આરામોઅ દીહ માંદો માંહાંઅન હારો કોઆંન આપોઅ નીયોમો પોરમાણો બોરાબોર આહાય કા?”
11 તાંહાંઅ ઈસુ તીંયહાંન જોવાબ આપ્યુ, “તુમહાં વેઅનો એક માંહાંઅ એક ઘેટો આરામોઅ દીહ ખાડામ પોળી જાય તા, તો માંહુંઅ તીયો ઘેટાન તેઈન બારો નેંય કાડે કા? 12 માંહુંઅ તા ઘેટા કોઅતા બી વાદારુ કીમતી આહાય. તીંહીંઅ લીદો, આરામોઅ દીહ વેય તેબી, તો દીહ કોય બી માંહાંઅ ભોલો કોઅનુંઅ તો, આપોઅ નીયોમો પોરમાણો બોરાબોરુજ આહાય.” 13 હાતીઅ ઈસુ તીયો માંહાંઅન આખ્યો, “તોઅ આથ લાંબુ કોઅ!” તાંહાંઅ તીયો માંઅહાં પોતાઅ આથ લાંબુ કોઅયુ ઓનો તો આથ તીયાઅ બીજો આથોઅ ગાંઉં હારુ વેઅ ગોયુ. 14 પોન તે ફોરોસી તા, ભોક્તી મોંડોળોઅ કોઅમે રેખ બારા નીંગ્યા, ઓનો ઈસુન માઈ ટાકાઅન તીંયહાં કાવોતરો કોઅયો.
પોરમીહેરો પોસોંદ કોઅનું સેવોક
15 તીંયહાંઅ કાવોતરાઅ બાબોતોમ ઈસુન ખોબોર પોળી તાંહાંઅ, તો તીયો જાગો રેખ ચાલ્યુ ગોયુ. ઘોણે માંહેંઅ તીયાઅ ફાચલાઅ ગોયે, ઓનો તીંયહાંમ જેબી માંદે આથે તીંયહાંન બાદહાંન તીયા હારે કોઅયે. 16 ઓનો તીયો હારો વેયનો માંહાંહાંન તીયા કોળોક હુકોમ કોઅયુ, “માંય કોડુ આહાય તો તુમું બીજહાંન નોખે આખતે!” 17 પોરમીહેરો તીયા જાણાવની ગોઠ જાહેર કોઅનારો યેસાયાઅ મારફોતો જો આખનો, તો હાચો પોળે તીંહીંઅ ખાતોર એંહડો બોંણ્યો. તીયા એવ આખનો:
18 
“હેઆ! આય માંઅ પોસોંદ કોઅનું સેવોક આહાય!
તો માંઅ મેરાલુ આહાય, ઓનો તીયાપોઅ માંય ભારી રાજી આહાય.
તીયાપોઅ માંય માંઅ આત્મા ઉતારહીં,
ઓનો યેહુદી સીવાયોઅ લોકહોંઅ બી માંય કેકેવ નીયાયી રીતો ચુકાદા આપહીં, તે ગોઠ તો જાહેર કોઈઅ. 19 
તો કોડાઅરી બી વાદ-વીવાદ નેંય કોઈઅ. ઓનો તો બોમનીઅ બી નેંય,
ઓનો તો ગોલહ્યોંમ ઉબુ રેયન જોરપોઅ ભાસોણ બી નેંય આપીઅ. 20 
પાગનો બુરવાઅ ગાંઉં ઓનો ઉનવાય જાઆંન તીયાર્યોમ વેય તેંહડો દીવાઅ ગાંઉં
નોબલો ઓનો આસા વોગોરોઅ માંહાંહાંન તો નોક્કામે ગોંણીન કાડી નેંય થોવીઅ.
પોન ઉલટો, તો તીંયહાંન હારે બોંણાવીઅ ઓનો તીંયહાંન બોચાવીઅ.
ઓનો નીયાયોન જીત મીલે તાંઉં લોગોઅ તો કામ તો કોઅયાજ કોઈઅ. 21 
તીંહીંઅ પોરીણામો, યેહુદી સીવાયોઅ બાદે માંહેંઅ,
તો તીંયહાંન તીંયહાંઅ પાપહોંઅ સીકસામ રેખ બોચાવે તીંહીંઅ માટો,
તીયાપોઅ આસા રાખીઅ.”
ઈસુ ઓનો પુતહોંઅ ઉપરી સેતાન
(માર્ક 3:20-30; લુક 11:14-23)
22 હાતીઅ થોળેક માંહેંઅ એક માંહાંઅન ઈસુઅહીં દાલે. તીયો માંહાંઅન પુત લાગનું તીંહીંઅ લીદો, તો આંદલો ઓનો મુંગો વેઅ ગોયનો. ઈસુ તીયો માંહાંઅન હારો કોઅયો, ઓનો તીંહીંઅ લીદો, તો ફાચો બોની સેક્યો નો દેખી સેક્યો. 23 તો દેખીન, ટોલા વેઅનો બાદો માંહાંહાંન નોવાય લાગી ઓનો તે ઈસુઅ બાબોતોમ ફુચ્યા કોઅત્ને , “આય માંહુંઅ દાવીદ રાજાઅ કુળો વેઅનું ખ્રીસ્ત વેય કા?”
24 પોન ફોરોસહ્યોં તો ઉનાઅયો તાંહાંઅ, તીંયહાં જોવાબ આપ્યુ, “તો તા, પુતહોંઅ ઉપરી બેએલઝેબુલ ોઅb તાકોતો કોઈનુંજ પુતહોંન કાડેહ.”
25 પોન તે ફોરોસી જો વીચારત્ના ઓનો આખત્ના તો ઈસુ જાંઈ ગોયુ. એટલે, તીંયહાં જો આખ્યોહ તો ઓરથો વોગોરોઅ આહાય તો તીંયહાંન દેખાવાઅન માટો તીયા તીંયહાંન આખ્યો, “જીયો બી રાજોમ ફાટ-ફુટી પોળેહ, તીયો રાજોઅ હોવારુજ નાસ વેઈ. ઓનો જીયો બી સેરોમ કા કોઅમે ફાટ-ફુટ પોળેહ, તો સેર કા કોઅ હોવારોજ ટુટી જાઈ. 26 તેવુજ કોઈન, જો સેતાનુંજ પોતાઅ પુતહોંન કાડતુ વેય તા, તીંહીંઅ ઓર્થુ ઓ આહાય કા, તીયાઅ રાજોમ ફાટ-ફુટી પોળીહ, ઓનો તીયાઅ રાજ નેંયજ ટોકે. 27 ઓનો જો માંય સેતાનોઅ તાકોતો કોઈનુંજ પુતહોંન કાડતુ વેય તા, તુમાંઅ ચેલા કોડાઅ તાકોતો કોઈન પુત કાડતાહ? એટલે, તે તુમાંઅ ચેલાજ તુમહાંન ખોટા પાળીઅ. 28 માંય તા, પોરમીહેરોઅ આત્માઅ તાકોતો કોઈનુંજ પુતહોંન કાડોંહ. ઓનો તો તુમહાંન સાબીતી આપેહ કા, પોરમીહેરોઅ રાજ તુમાંઅ વીચમે આવીજ ગોયોહ.
29 એક તાકોતોવાલો માંહાંઅન પેલ્લાઅ બાંદયા વોગોર, કોડો બી તીયાઅ કોઅમે વીહીન તીયાઅ ચીજહીંન નેઅ જાય નાંહ સેકતો. તીયાન બાંદીન હાતીઅજ, તો તીયાઅ કોઅમુયાર્ેઅ ચીજહીંન લુટી સેકેહ. તેવુજ કોઈન, સેતાનોન પેલ્લાઅ બાંદીનુંજ, માંય તીયાઅ કાબુમ પોળી ગોયનો માંહાંહાંન સોળવોંહ.
30 જો માંન મોદોદ નાંહ કોઅતો, તો ખોરેખોર માંઅ વીરુદ આહાય. ઓનો પોરમીહેરોઅ રાજોમ માંહાંહાંન જો એકઠે નાંહ કોઅતો, તો તીંયહાંન ખોરેખોર વીખરી ટાકેહ. 31 તીંહીંઅ લીદો, માંય તુમહાંન આખોં કા, માંહાંહાંઅ બાદાજ પાપ પોરમીહેર માફ કોઈઅ. ઓનો જોબી ખોટો તે બોનતેહ, તો બી તો માફ કોઈઅ. પોન પોવીતોર આત્માઅ વીરુદ જોબી માંહુંઅ ખોટો બોનેહ, તીયાન તો માફ નેંય કોએ. 32 જોબી માંહાંઅ પોયોરોઅ, એટલે માંઅ વીરુદ કાંય બોનેહ, તીયાન પોરમીહેર માફ કોઈ સેકેહ. પોન જોબી પોવીતોર આત્માઅ વીરુદ કાંય બોનેહ તા, તીયાન તો આમુ કા, કોય બી વોખોત માફ નેંય કોએ.”
જેંહડો ચાળ તેંહડેજ ફોલે
(લુક 6:43-45)
33 ફાચો ઈસુ આખ્યો, “જો એક ચાળ મીઠો વેય તા, તીયાઅ ફોલે બી મીઠેજ આવીઅ. જો એક ચાળ માણો વેય તા, તીયાઅ ફોલે બી માણેજ આવીઅ. ચાળ મીઠો આહાય કા માણો, તો તીયાઅ ફોલહોંપોઅ રેખ ઓઅખાય જાહે. 34 ઓ, હાપળાઅ ગાંઉં ઝેરી સોબાવોવાલો માંહાંહાં, તુમું હાર્યા ગોઠી નાંહ કોઈ સેક્તાહ, કાંહાંનકા તુમું ખારાબ આહાય. કેવકા, માંહાંહાંઅ મોનહોંમ જેંેંહડા વીચાર પોઅના આહાય તીંહીં પોરમાણોજ તે ગોઠી બી કોઅતેહ. 35 હારો માંહાંહાંઅ મોનહોંમ હારાજ વીચાર રેતાહ. તીંહીં પોરમાણો તે માંહેંઅ હાર્યા જ ગોઠી કોઅતેહ. તો તા, ગોદામહોંમ પોઈ થોવન્યો હાર્યો ચીજહીંન બાયાર્ કાડતે વેય તેંહડો આહાય. પોન ખારાબ માંહાંહાંઅ મોનહોંમ તા, ખારાબુજ વીચાર રેતાહ. તીંહીં પોરમાણો તે માંહેંઅ ખારાબુજ ગોઠી કોઅતેહ. તો તા, ગોદામહોંમ પોઈ થોવન્યો ખારાબ ચીજહીંન બાયાર્ કાડતે વેય તેંહડો આહાય.
36 માંય તુમહાંન આખોંહ, દોરેક માંહાંઅ વીચાયાર્ વોગોર કોઅન્યો નોક્કામ્યો ગોઠહીંઅ લીદો, સેન્નો નીયાયોઅ દીહ તીયાઅ સીકસા ભોગવુનુંઅ પોળીઅ. 37 તુમહાં જે ગોઠી કોઅયાહ તીંહીંઅ આદારોજ પોરમીહેર તુમહાંન હાચે કા ગુનાલે જાહેર કોઈઅ.”
એક ચોમોત્કાર દેખાવાઅન ઈસુપોઅ માગણી
(માર્ક 8:11-12; લુક 11:29-32)
38 હાતીઅ નીયોમ હીકવુઅનારો થોળાકહાં ઓનો થોળોક ફોરોસહ્યોં ઈસુન આખ્યો, “ગુરુજી, પોરમીહેરોજ તુંન મોકન્યુહ તીંહીંઅ આમહાંન ખાતરી વેય તીંહીંઅ ખાતોર, તોઅપોઅ રેખ આમું એક ચોમોત્કાર હેઆંન માગતાહ.”
39 તાંહાંઅ ઈસુ તીંયહાંન જોવાબ આપ્યુ,“તુમું તા ભારી ખારાબ લોક આહાય. ઓનો તુમું ખોરો મોનો કોઈન પોરમીહેરોઅ ભોક્તી નાંહ કોઅતા! પોરમીહેરોજ માંન મોકન્યુહ તીંહીંઅ સાબીત્યોઅ માટો તુમું માંઅપોઅ એક ચોમોત્કારોઅ માગણી કોઅતાહ. પોરમીહેરોઅ ગોઠ જાહેર કોઅનારો યોનાઅ જીવોનોમ જો ચોમોત્કાર વેયનું, તીંહીંઅ સીવાય બીજુ કોન્નું બી ચોમોત્કાર તીયો સાબીત્યોઅ માટો તુમાંઅ આગલાઅ નેંય કોઆઈ. 40 જેવ યોના મોડો માસાઅ ડેડીમ તીન રાત-દીહ રેયનું, તેવ માંહાંઅ પોયોર, એટલે માંય, મોઈન ફાચુ જીવતુ ઉઠતા પેલ્લાઅ તીન રાત-દીહ પાતાળોમ રેહીં. 41 યોનાઅ વોખોતોમ નીનવે સેરોમ જે માંહેંઅ રેત્ને, તે સેન્નો નીયાયોઅ દીહ તુમાંઅ આરી પોરમીહેરોઅ આગલાઅ ઉબે રેઈ, નો તુમાંપોઅ ગુનું થોવીઅ. કાંહાંનકા, યોના આખની ગોઠ માનીન તીંયહાં પોતાઅ પાપહોંઅ માટો દુખી વેયન તે પાપ સોળી દેદના. પોન યોના કોઅતા બી જો મોડુ આહાય તો, એટલે માંય, આંહીં હાજોર આહાય તેબી, તુમહાં માંઅ ગોઠ નેંય માની, ઓનો તુમાંઅ પાપહોંઅ માટો દુખી વેયન તે સોળી નાંહ દેદા. તીંહીંઅ લીદો, સેન્નો નીયાયોઅ દીહ પોરમીહેર તુમહાંન ગુનાલા જાહેર કોઈઅ. 42 સીબા દેસોઅ રાણી સેન્નો નીયાયોઅ દીહ તુમાંઅ આરી પોરમીહેરોઅ આગલાઅ ઉબી રેઈ, ઓનો તુમાંપોઅ ગુનું થોવીઅ. સાલોમોન રાજાઅ ગીયાનોઅ ગોઠી ઉનાઆંન તે ભારી સેટો રેખ આલની. પોન સાલોમોનો કોઅતા જો મોડુ આહાય તો, એટલે માંય, આંહીં હાજોર આહાય તેબી, તુમહાં માંઅ ઉપદેસ માન્યા નાંહ. તીંહીંઅ લીદો, સેન્નો નીયાયોઅ દીહ પોરમીહેર તુમહાંન ગુનાલા જાહેર કોઈઅ.
એક માંહાંઅમ રેખ નીંગનું પુત ફાચુ તીયાન લાગે તા કાય વેઈ?
(લુક 11:24-26)
43 “પુત એક માંહાંઅમ રેખ નીંગેહ તાંહાંઅ, તો આખો ઉજળોમ પોતાઅ માટો આરામોઅ જાગુ હોદતુ રોખળેહ. જો તીયાન જાગુ નેંય જોળે તા,44 તો તીયા-તીયાઅ આખેહ , “જીયો માંહાંઅમ રેખ માંય નીંગ્યુહ, તીયો માંહાંઅમ માંય ફાચુ જાહીં’. હાતીઅ તો તીયો માંહાંઅમ ફાચુ જાહે. જાયન તીયો માંહાંઅન હેએહ તા, તો માંહુંઅ એક હુનો નો બોરાબોર સોક્કો ઓનો હાર્યો રીતો ગોઠવાઅનો કોઓઅ ગાંઉં આહાય.45 હાતીઅ તો પુત જાહે, ઓનો તીયાઅરી તીયા કોઅતા બી વાદારુ ખારાબ હાંત પુતહોંન હાદી દાવેહ. ઓનો તે બાદા તાંહીં આવીન તીયો માંહાંઅમ રેતાહ. ઓનો તીંહીંઅ લીદો, તીયો માંહાંઅ આમુરીઅ હાલોત તીયાઅ પેલ્લુર્યોઅ હાલોતી કોઅતા ખારાબ આહાય. તેવીજ રીતો, આય ખારાબ માંહાંહાંઅ આમુરીઅ હાલોત બી તીંયહાંઅ પેલ્લુર્યોઅ હાલોતો કોઅતા વાદારુ ખારાબ વેઈ.
ઈસુઅ યાહકી ઓનો પાવોહ
(માર્ક 3:31-35; લુક 8:19-21)
46 ઈસુ આજી લોકહોંન આખ્યા કોઅત્નું તાંઉં, ઈસુઅ યાહકી નો પાવોહ તાંહીં આવી પોચ્યા. તે ઈસુ આથુ તીયો કોઓઅ બારા ઉબા રેયના, ઓનો ઈસુઅરી ગોઠી કોઆંન માગત્ના. 47 તાંહાંઅ એકા તીયાન આખ્યો, “તોઅ યાહકી ઓનો પાવોહ બારે ઉબે રેયેહ. તે તોઅરી ગોઠી કોઆંન માગતેહ.” 48 તાંહાંઅ ઈસુ તીયો માંઅહાંન આખ્યો, “માંય તુંન માંઅ યાહકી નો પાવહોહોંઅ બાબોતોમ કાંયક આખાઅન માગોંહ.” 49 હાતીઅ તીયા પોતાઅ ચેલહાંઅ વેલ આથ દેખાવીન આખ્યો, “માંઅ યાહકી નો માંઅ પાવહોહોંઅ ગાંઉં જે આહાય તે તા આય રેયે. 50 જેબી માંહેંઅ હોરગો વેઅનો માંઅ બાહકાઅ મોરજ્યો પોરમાણો જીવતેહ, તીંયહાંનુંજ માંય માંઅ પાવોહ, બોંઅયાંહ ઓનો યાહકયો તોરીકો માનોંહ.”