6
ગોરીબહોંન મોદોદ કોઆંન બાબોતોમ
1 “કાલજી રાખા, બીજા લોક તુમહાંન હેએ તીંહીંઅ ખાતોર ધોરમોઅ કામે જાહેરોમ મા કોઅતા. જો તુમું તે કામે જાહેરોમ કોઅહા તા, હોરગો વેઅનું તુમાંઅ પોરમીહેર બાહકુ તુમહાંન કાંય બી બોદલુ નેંય આપીઅ.
2 તીંહીંઅ લીદો, જેંહડામ બી તું ગોરીબહોંઅ મોદોદ કોઅહો, તાંહાંઅ ભોક્તી મોંડોળોઅ કોઅહોંમ ઓનો ગોલહ્યોંમ જોરપોઅ-જોરપોઅ બોમનીન પોતાઅ કામોઅ જાહેરાત કોઅનારો ઢોંગી લોકહોંઅ ગાંઉં જાહેરોમ તે મા કોઅતુ! બીજા લોક તીંયહાંઅ વાહ-વાહ કોએ તીંહીંઅ ખાતોરુજ તે એવ કોઅતાહ. માંય તુમહાંન નોક્કીજ આખોંહ: તીયો લોકહોંન તીંહીંઅ બોદલુ બીજો લોકહોં કોઅન્યો વાહ-વાહોમુજ મીલી ગોયુહ. 3 પોન તું ગોરીબહોંઅ મોદોદ કોઓ તાંહાંઅ એવી રીતો તે કોઅ કા, તીંહીંઅ બાબોતોમ તોઅ ખાસ દોસદારોન બી ખોબોર નેંય પોળે! a 4 તાંહાંઅજ તે બીજહાંન ખોબોર પોળ્યા વોગોર કોઅની મોદોદ આખાઈ ઓનો તેવ તે કોઅતા તુંન હેઅનારુ તોઅ પોરમીહેર બાહકુ તુંન તીંહીંઅ બોદલુ આપીઅ.
પોરમીહેરોન ઓરોજ કોઆંન બાબોતોમ
(લુક ૧૧:૨-૪)
5 “જેંહડામ બી તુમું પોરમીહેરોન ઓરોજ કોઆ, તાંહાંઅ ઢોંગી લોકહોંઅ ગાંઉં વોરતુઅતા મા! તીંયહાંન ભોક્તી મોંડોળોઅ કોઅહોંમ ઓનો ગોલ્યા એકઠાય એંહડો જાગહાંમ ઉબા રેયન પોરમીહેરોન ઓરોજ કોઆંન ગોમેહ, ઈંહીંઅ ખાતોર કા બીજા લોક તીંયહાંન હેએ. માંય તુમહાંન નોક્કીજ આખોંહ: તીંયહાંન તીંહીંઅ બોદલુ બીજો લોકહોં કોઅન્યો વાહ-વાહોમુજ મીલી ગોયુહ. 6 પોન જેંહડામ બી તું પોરમીહેરોન ઓરોજ કોઓ, તાંહાંઅ તોઅ ઓરવ્યોમ જાયન બાંઅણો બુજી દે ઓનો નેંય દેખાઅનારો તોઅ પોરમીહેર બાહકાન ઓરોજ કોઅ! બીજહાંઅ નોજરોમ પોળ્યા વોગોર ઓરોજ કોઅતા તુંન હેઅનારુ તોઅ પોરમીહેર બાહકુ તુંન તીંહીંઅ બોદલુ આપીઅ.
7 “ઓનો તુમું પોરમીહેરોન ઓરોજ કોઆ તાંહાંઅ, જે પોરમીહેરોન નાંહ ઓઅખુઅતે તીંયહાંઅ ગાંઉં, ઓરથો વોગોરોઅ ઘોણા સોબદા મા આખહા. તે માંહેંઅ એવ ધારતેહ કા, જો તે વાદારુ સોબદા આખીઅ તા, પોરમીહેર તીંયહાંઅ ઓરોજ ઉનાઈ. 8 તુમું તીંયહાંઅ ગાંઉં ઓરોજ મા કોઅહા! કાંહાંનકા, તુમાંઅ પોરમીહેર બાહકાન, તુમું તીયાપોઅ માગા તીંહીંઅ પેલ્લાઅજ, તુમાંઅ કાય જુરુલ આહાય તીંહીંઅ ઠાવો આહાય.
9 તીંહીંઅ લીદો, તુમું એવ ઓરોજ કોઆ:
‘હોરગો વેઅનો આમાંઅ બાહકા, તોઅ નાંવ પોવીતોર માનાય.
10 તોઅ રાજ આવે. જેવ હોરગોમ તેવ તોરત્યોપોઅ તોઅ મોરજી પુરી વેય.
11 આમાંઅ રોજરોઅ માંડુ આજ આમહાંન આપ.
12 જેવ આમહાં આમાંઅ ગુનેગારહોંન માફ કોઅયેહ, તેવ તું આમાંઅ ગુના આમહાંન માફ કોઅ.
13 ઓનો આમહાંન પારખામ મા દાવતુ. પોન ખોટાયોમ રેખ b આમહાંન બોચાવ.
[[કાંહાંનકા, રાજ ઓનો તાકોત ઓનો મોડાય કાયોમ તોઅજ આહાય. આમેન.’]]
14 “જો તુમું તુમાંઅ ગુનેગારહોંન માફ કોઅહા તોજ, હોરગો વેઅનું તુમાંઅ બાહકુ બી તુમાંઅ ગુના માફ કોઈઅ. 15 પોન જો તુમું બીજો લોકહોંન માફ નેંય કોઅહા તા, તુમાંઅ બાહકુ બી તુમાંઅ ગુના માફ નેંય કોએ.
ઉપાહ રાખાઅન બાબોતોમ ઉપદેસ
16 “ઓનો જીયો બી વોખોત તુમું ઉપાહ રાખા તાંહાંઅ, ઢોંગી લોક જેવ કોઅતાહ તેવ તુમું મુંયેં ઉતરુઅને મા રાખહા! તીંયહાંન બીજે માંહેંઅ હેએ, ઓનો તીંયહાંઅ ઉપાહોઅ ખોબોર તીયો માંહાંહાંન પોળે, ઓનો તે માંહેંઅ તીંયહાંન માન આપે તીંહીંઅ ખાતોરુજ તે લોક ઉતરુઅને મુંયેં રાખીન ફીરતાહ. માંય તુમહાંન નોક્કીજ આખોંહ: તીંયહાંઅ ઉપાહોઅ પુરુ બોદલુ, બીજો માંહાંહાં તીંયહાંન જો માન આપ્યો તીંહમેઅજ તીંયહાંન મીલી ગોયુહ. ઓનો ભોવીસોમ, તીંયહાંન પોરમીહેરોપોઅ રેખ તીયો ઉપાહોઅ કાંય બી બોદલુ નેંય મીલે. 17 પોન તું ઉપાહ રાખો તેંહડામ બી, તું જેવ રોદદીહ કોઓહ તેવ, તોઅ મુંય તુવ ઓનો તોઅ મુનકો ઓખવેઅ, 18 ઈંહીંઅ ખાતોર કા, તું ઉપાહ રાખો તીંહીંઅ બીજહાંન ખોબોર નેંય પોળે, પોન કોડાન બી નેંય દેખાઅનારો આપોઅ પોરમીહેર બાહકાન એખનાનુંજ ખોબોર પોળે. ઓનો ખાનગ્યોમ ઉપાહ રાખતા તુંન હેઅનારુ આપોઅ પોરમીહેર બાહકુ તીંહીંઅ તુંન બોદલુ આપીઅ.
હોરગો વેઅના ભારી આસીરવાદ
(લુક 12:33-34)
19 “આય તોરત્યોપોઅ તુમું લોબ રાખીન પોતાઅ માટો મીલકોતી એકઠયા મા કોઅહા! કેવકા, તોરત્યોમ તા બાદોજ નાસ વેહે. દાખલા તોરીકો, તોરત્યોપોઅ ચીજહીંન ઓદાળો ખાય જાહે, નો કાટ લાગી જાહે, ઓનો ચોર કોઓમ સીંડે પાળીન માજ વીહી જાતાહ, ઓનો તે ચીજી ચોઈ જાતાહ. 20 પોન તુમું તા, પોરમીહેરોન ગોમતે કામે કોઆ! તે તા, હોરગોમ પોતાઅ માટો મીલકોતી એકઠયા કોઅયા બોરાબોર આહાય. હોરગોમ કાંય બી નાસ વેતો. તાંહીં ઓદાળો ચીજહીંન ખાય નાંહ જાતો, નો કાટ નાંહ લાગતુ, ઓનો ચોર બી સીંડે પાળી નાંહ સેક્તા ઓનો તીયો ચીજહીંન ચોઈ બી નાંહ સેક્તા. 21 ઈયાદ રાખજા! જીયો ચીજહીંન તુમું કીમતી ગોંણતેહ, તીયો ચીજહીંઅ વીચારોમુજ તુમું કાયોમ રેહા.
આત્મીક આંદારો
(લુક 11:34-36)
22 તોઅ ડોંઆં તુંન બાદો સોકયો રીતો હેઆંન મોદોદ કોઅતાહ.c એટલે, જો તોઅ ડોંઆં હારા વેય તા, તો એંહડ્યો વોરવ્યોઅ ગાંઉં વેઈ કા જીંહમેઅ બાદો સોકયો રીતો હેઆંન તુંન મોદોદ કોઅનારુ દીવુ આહાય.d 23 પોન જો તોઅ ડોંઆં ખારાબ વેય તા, તું બાદો હાર્યો રીતો હેઈ નેંય સેકો. તો તા, તું એકદોમ આંદારામ રેતુ વેય એંહડો વેઈ.
પોરમીહેર ઓનો માલ-મીલકોતી
24 “કોન્નું બી ચાકોર બેન સેટહોંઅ ચાકરી કોઈ નાંહ સેક્તુ. તો બેનહુંમ રેખ એકાન નોફરોત કોઈઅ ઓનો બીજાપોઅ માયા રાખીઅ; ઓનો એકાન ઈમાનદાર રેઈ ઓનો બીજાન ઓલકુ ગોંણીઅ. તેવુજ કોઈન, તુમું પોરમીહેરોઅ સેવા કોઆંન માટો ઓનો માલ-મીલકોત એકઠી કોઆંન માટો આરી-આરી સોમોય કાડી નાંહ સેક્તે.
25 “તીંહીંઅ લીદો, માંય તુમહાંન આખોંહ: જીવાઅન ખાતોર તુમહાંન જીયો ખાણા-પીણાઅ જુરુલ આહાય તીંહીંઅ બાબોતોમ, કા તુમાંઅ સોરીદહોંપોઅ પોવાઅન માટો જીયો પોતળાહાંઅ જુરુલ આહાય તીંહીંઅ બાબોતોમ, તુમું ચીંતા મા કોઅહા. કાંહાંનકા, નોકકીજ તુમાંઅ જીવોને ખાણા-પીણા કોઅતા વાદારુ કીમતી આહાય. ઓનો તુમાંઅ સોરીદે પોતળાહાં કોઅતા વાદારુ કીમતી આહાય. 26 જુગીમ ઉડનારો ચીળહાંન હેઆ! તે પોતાઅ ખાણા-પીણાઅ બાબોતોમ કાંય બી ચીંતા નાંહ કોઅતે! તે નાંહ વાવતે, નાંહ વાડતે ઓનો ભોવીસોઅ માટો પાંડળાહાંમ ઓનાજ પોઈ નાંહ થોવતે! તેબી તીંયહાંન ખાણો મીલ્યાજ કોએહ, કેવકા, હોરગો વેઅનું તુમાંઅ પોરમીહેર બાહકુ તીંયહાંન ખાણો પુરો પાળેહ. તેવુજ કોઈન, પોરમીહેર તુમાંઅ જુરુલી નોકકીજ પુર્યા પાળીઅ. કાંહાંનકા, તુમું તા ચીળહાં કોઅતા નોકકીજ ભારી કીમતી આહાય. 27 ખાણા-પીણાઅ બાબોતોમ તુમાંઅ ચીંતા નેંય કોઅનુંઅ જોજવે! કેવકા, ચીંતા કોઈ-કોઈન તુમાં વેઅનો કોન્નો બી માંહુંઅ પોતાઅ જીવા-દોરી એક મીનીટ બી લાંબાવી નાંહ સેકતો.
28 “ઓનો પોવાઅન માટો તુમાંપોઅ પુરતે પોતળે આહાય કા નાંહ તીંહીંઅ બાબોતોમ બી ચીંતા મા કોઅતે! જોંગલી ફુને કોંહડે હારે ફુનતેહ તો હેઆ, નો તીંયહાંપોઅ રેખ હીકામોણ નેયા! ફુનોવાલે બાટવે મેનોત નાંહ કોઅતે, નો પોતાઅ માટો પોતળે બી નાંહ હીવતે, તેબી તે સોબાલે આહાય. 29 પોન માંય તુમહાંન આખોંહ: જુનો જોમાનાઅ ભારી માલદાર રાજા સાલોમોનો બી આય ફુનહોં વેઅનો એકાઅ ગાંઉં બી સોબાલે પોતળે નેંય પોવ્યે વેય. 30 હોલો ચારાઅ ગાંઉં આહાય એંહડો જોંગલી હોડહોંન પોરમીહેર ભારી સોબાલા બોંણાવેહ. તો ચારો ખેતોમ એકદોમ ટુકો સોમોયોઅ માટો વાદેહ. એક દીહ તો વાદેહ, ઓનો બીજો દીહ કોડો તીયાન વાડી ટાકેહ, ઓનો આગઠામ ટાકી દેહે નો તો બોલી જાહે. પોન તુમું તા પોરમીહેરોઅ નોજરોમ ચારા કોઅતા ભારી કીમતી આહાય. તીંહીંઅ લીદો, પોરમીહેર નોકકીજ તુમહાંન હારી રીતોઅ પોવાવીઅ, કા જે લાંબી જીનગી જીવતેહ પોન પોરમીહેરોપોઅ ઓસુ વીસવાહ રાખતેહ!
31 “તીંહીંઅ લીદો “આમું કાય ખાહું, કાય પીહું, નો કાય પોવહું’ એંહડી ચીંતા મા કોઅહા. 32 [[પોરમીહેરોન જે ખોર્યો રીતો નાંહ ઓઅખુઅતે તેજ આયો બાબોતહીંઅ ચીંતા રાખતેહ.]] તુમહાંન આય બાદયો ચીજહીંઅ જુરુલ આહાય તો, હોરગો વેઅનો તુમાંઅ પોરમીહેર બાહકાન ઠાવોજ આહાય. 33 તીંહીંઅ લીદો, પેલ્લાઅમ-પેલ્લાઅ, તુમું પોરમીહેરોન પોતાઅ જીવોનહોંઅ રાજા તોરીકો માનાઅન ઓનો તીયાઅ હાચાયોવાલ્યો મોરજ્યો પોરમાણો ચાનાઅન મોરજી રાખા! તાંહાંઅ તો તુમહાંન તુમાંઅ સોરીદહોંઅ જુરુલીઅ બાદયા ચીજી બી પુર્યા પાળીઅ. 34 એટલે, ભોવીસોઅ કોય બી દીહોઅ ચીંતા મા કોઅહા, ઓનો આજરોઅ દીહોઅ ચીંતાઅરી આવત્યો હાકાલોઅ ચીંતા મા જોળહા.