Zeezi bɩ́rɔ́ isi sʋʋ mɛ́
20
1 Fɩɛlɛ́ tápʋl* há díé ká tɔ́ɔ́ pʋl, jɩmáásɛ kal cɩ́cʋɔ fól, rɩ tɔ́ɔ́ ha wɩ wérí pʋ́lɛ́, Maari ná há lɛ́ Magɩdala, ísó mʋ́ Zeezi lɛlbule dɩhɩ̃́.
Ʋ mʋ́ɔ́, rɩ dɔ́wɩ́ ná ɓa há píé tɔ́ bʋɔ nʋɔ, rɩ ɓa kenú wúri a billi tá.
2 Ɛ́ nɛ́ ʋ bɩrfá mʋ́ ná Sɩmɔŋ Pɩɛrɛ, arɩ́ Zeezi karmɩbio ná ʋ há cóú, a bʋl pɔ́wɔ́ bʋlɛ́:
«Ɓa lɩ́sɛ Nyuutɩna lɛlbule mí.
Á sɩɛ́ wʋ́ɔ́ há púú bil ráŋ ná ɛ̃.»
3 Ɛ́ nɛ́ Pɩɛrɛ rɩ́ Zeezi karmɩbio nɔ́ŋɔ ná, isi mʋ́ lɛlbule ná dɩhɩ̃́.
4 Ɓa wuu bɛllɛ fá aá mʋ́, karmɩbio ná nɔ́ŋɔ fá la Pɩɛrɛ sɩ́ɛ́, a mʋ́ peri lɛlbule.
5 Ʋ sɩɛ́ tiini muuli bʋɔ ná sɩɛrʋ, a ná pɛ́ŋsɛ ná rɩ ɓa púó, ká ʋ wɩ zʋ́ɛ́.
6 Ká Sɩmɔŋ Pɩɛrɛ tɩŋ har ko, a zʋ lɛlbule ná sɩɛrʋ.
Ʋ zʋ́ɔ́ ná pɛ́ŋsɛ ná ɓa há píé hu Zeezi, rɩ ɓa pú tíé.
7 Ká ʋ ná pɛ́nɛ ná, ɓa há píé bá Zeezi nyúú, rʋʋ má gúŋsó a pɩ́nʋ́ dʋŋɔ.
8 Karmɩbio ná nɔ́ŋɔ há lá Pɩɛrɛ sɩ́ɛ́ fá ko, má sɩɛ́ zʋ.
Ʋ ná wɩ́ɩ́ ná há ɛ́ɛ́, a laa dí, rɩ Zeezi bɩ́rɔ́ isi sʋʋ mɛ́.
9 Zeezi karmɩbɛlɛ fa wɩ wɩ́ɩ́ ná, ɓa há pʋ́ŋsɛ Wɩɩsɛ Kɛnɔ sɩɛrʋ, mʋ́l nɩ́ɛ́.
Ɓa há pʋ́ŋsɛ́ bʋlɛ́ Zeezi mɔhɔ̃́ rʋ́ʋ́ sʋwɛ ká bɩr'isi a lɛ sʋsɛ mɛ́.
10 Ká Zeezi karmɩbɛlɛ ná bɛllɛ sɩɛ́ bɩrmʋ́ jɩɩsɛ́.
Zeezi mákʋ́ tɩɩ cáánɛ Magɩdala Maari
11 Maari báá fa bɩ́rɔ́ mʋ́ lɛlbule ná dɩhɩ̃́, a cɩ́ aá wi.
Ʋʋ́ wi ɛ́, ká tiini muuli bʋɔ ná sɩɛrʋ,
12 a ná malɩ́kawa bɛllɛ, rɩ ɓa sú gɛpʋŋsɛ a ké dɩhɩ̃́ ná ɓa fa há bíl Zeezi lɛlɔ.
Nɔ́ŋɔ cɩ́nʋ́ nyúú dɩbilí, ká nɔ́ŋɔ má cɩ́nʋ́ naasɛ dɩbilí.
13 Ɛ́ nɛ́ malɩ́kawa ná bɔ́sʋ́ bʋlɛ́:
«Háálɔ, beé rí tɛ ɩ wíwi?»
Ɛ́ nɛ́ ʋ sɛ́:
«Ŋ Nyuutɩna nɛ́ ɓa lɩ́sɛ, káŋ wʋ́ɔ́ há púú bil ráŋ ná ɛ̃.»
14 Ʋ bʋ́l ɛ́ ká bɩ́rɛ rʋ́ʋ́ bel, rɩ Zeezi ní cɩ́nɛ́, ká ʋ wɩ ɛ̃ rɩ́ Zeezi ní.
15 Ɛ́ nɛ́ Zeezi bɔ́sʋ́ bʋlɛ́:
«Háálɔ, beé rí tɛ ɩ wíwi?
Áŋ rɛ́ ɩ jɩ́ja?»
Maari bɩ́ɩ́nɔ́ rɩ záádɛ́ ná tɩ́na nɛ́, ɛ́ nɛ́ ʋ bʋ́lʋ́ rɩ́ bʋlɛ́:
«Rɩɩ nɛ́ lɩ́sɛ Zeezi lɛlɔ ná, ɩ mákʋ́ dɩhɩ̃́ páŋ, rɩ́ŋ mʋ́ pi.»
16 Ɛ́ nɛ́ Zeezi yɩ́rʋ́ a bʋlɛ́:
«Maari!»
Ʋ bɩ́rbel, ká bʋl Ebirewa liŋó mí bʋlɛ́: «|iRabuni!|d» (Ʋ mʋ́l nɛ́ ká Karmɩ'ana).
17 Ɛ́ nɛ́ Zeezi bʋ́lʋ́ rɩ́ bʋlɛ́:
«Sɩ́ŋ mɛ́ tɩ́kʋ́, ŋ ha wɩ́ŋ Ana rɩ́ zɩ́nɛ́.
Taŋa mʋ́ bʋl páŋ maábináŋa, rɩ́ŋ mʋ́ŋ Ana ná há kɛ́ɩ́wa má Ana rɩ́ nɛ́, aá mʋ́ŋ Wɩɩsɛ ná há kɛ́ɩ́wa má Wɩɩsɛ rɩ́.»
18 Ɛ́ nɛ́ Magɩdala Maari mʋ́ bʋl pá Zeezi karmɩbɛlɛ bʋlɛ́:
«Ŋ ná Nyuutɩna.»
Ká cesi wɩ́ɛ́ ná wuu, Zeezi há bʋ́lʋ́ rɩ́ a pɔ́wɔ́.
Zeezi kenú tɩɩ ko cáánʋ́ karmɩbɛlɛ
19 Jɩmáásɛ ná kal gbaŋ, Zeezi karmɩbɛlɛ zʋ́ɔ́ ké jaa sɩɛrʋ, ká ka dánnʋʋsɛ tɔ́, a yakɛ.
Zuwifiwa héwíŋ ní ɓaá fá.
Ɛ́ nɛ́ Zeezi ko, a zʋʋ cɩ́ŋwɔ́ sɩ́sɩ́ɛ́nnʋ́wa ká bʋlɛ́:
«Rɩ́ tɛŋfɩ́ɛ́l mɩŋ arɩ́rɩ́wa!»
20 Ʋ há bʋ́l ɛ́ tenni, ʋ mákʋ́ nɛ́ŋsa rɩ́rʋ́ lúlókur cáánɩ́wɔ́.
Ʋ karmɩbɛlɛ sɩɛnnɛ wuu tɔrɛ, ɓa há ná Nyuutɩna.
21 Ɛ́ nɛ́ Zeezi baa bʋ́lwɔ́ rɩ́ bʋlɛ́:
«Rɩ́ tɛŋfɩ́ɛ́l mɩŋ arɩ́rɩ́wa!
Ŋ Ana há tʋ́mɩ́ŋ ɛ́, ɛ́ nɛ́ ŋ má tʋ́mɩ́wa.»
22 Ʋ há bʋ́l ɛ́ tenni, ʋ pʋ́ʋ́sɔ́ héwó mí, ká bʋlɛ́:
«Ɩ́ la Wɩɩsɛ Sabɩɩna.
Rɩɩ́wa hé nɛ́ŋ wɩ́bɔmɔ suúri, Wɩɩsɛ má sɩ́ hé tɩ́na suúri;
23 ká ɩ́ há vɛ́ nɛ́ŋ ná wɩ́bɔmɔ suúri héé, Wɩɩsɛ má wɩ tɩ́na wɩ́bɔmɔ suúrí hé.»
Zeezi rɩ́ Toma wɩ́ɛ́
24 Zeezi sɩɛ́ fa há kenú tɩɩ ko, a makɛ cáánʋ́ karmɩbɛlɛ jaa ná sɩɛrʋ, rʋʋ karmɩbio Toma fa to ráŋ.
Ɛ́ Toma nɛ́ ɓa kaá yɩ́rɛ bilɔɔ.
25 Ɛ́ nɛ́ ʋ karmɩbináŋa bʋl pɔ́ʋ́ bʋlɛ́:
«Á ná Nyuutɩna.»
Ɛ́ nɛ́ Toma sɛ́:
«Rɩŋ wʋ́ʋ́ nɛ́ŋsa téŋkúlli dɩɓásɛ ná néé, rɩ́ɩ́ píŋ néníwie rɩ́ɩ́ hé, rɩŋ wɩ́ŋ nɛ́sɛ píé tɩ́kʋ́ lúlókur cɔlmɛ fʋbulli ná mɛ́, ŋ waá láá dí rʋʋ ká taŋá.»
26 Tápʋlɛ córí há dáárɛ́, Zeezi karmɩbɛlɛ ná báá zʋ́ɔ́ ké jaa sɩɛrʋ.
Ɛ́ kal é, rɩ Toma mɩ́ŋwɔ́ sɩɛrʋ.
Ɓa kéŋ dánnʋʋsɛ tɔ́, a yakɛ, ká Zeezi ko zʋʋ cɩ́ŋwɔ́ sɩ́sɩ́ɛ́nnʋ́wa ká bʋlɛ́:
«Rɩ́ tɛŋfɩ́ɛ́l mɩ́ŋ arɩ́rɩ́wa!»
27 Ká sɩɛ́ bʋl Toma rɩ́ bʋlɛ́:
«Tuu peri, bel ná, pii néníwie tɩ́kɩ́ŋ nɛ́ŋsa mɛ́ a ná; a píí nɛ́sɛ má héŋ lúlókur mí ná.
Báá sɩ́ káá tɔ, ká laa dí.»
28 Ɛ́ nɛ́ Toma bʋ́lʋ́ rɩ́ bʋlɛ́:
«Ŋ Nyuutɩna káŋ Wɩɩsɛ!»
29 Ɛ́ nɛ́ Zeezi bʋ́lʋ́ rɩ́ bʋlɛ́:
«Ɩ há náŋ nɛ́ ɩ laa dí?
Nɩɛ ná sɩ́ɩ́ há wɩ́ŋ néé, ká laa dí, ɓa nɛ́ ná wér.»
Zaŋ kɛnɔ né pʋ́ŋsɛ mʋ́l