Mataayo 16

AVafalisaayo visakula uYeesu agahe amabikha

(Maluko 8:11-13; Luuka 12:54-56)

1 Baheene aVafalisaayo na Vasadukaayo vamonga vaaluta kwa Yeesu kimujela kiija avawonense ishimanyilo, kiwonensa kiija afiliikhwe nu Nguluvi. 2 UYeesu wávayankha wáaja, “Pina kwava shaamihe, mwilogola mwijova, ‘Pamulaawu kusiishe wunofu, kiiva ku wulanga kuvalafu.’ 3 Leelo mu luhaavi ulwa lwamilaawu, mwilogola mwijova, ‘Iminsiyaano inoonya yisitoonye, kwa kiiva ku wulanga kutiitu, khanji kuna mafunde gavijile.’ Lino omwe mufimeenye ifimanyilo ifya luhaavi, leelo mwikunya kigamanya gina gisenjekha insiku isi. 4 Ishisafi sha vaanu avanansi, shisakula ishimanyilo! Nisikhavawonensa shimanyilo shoshoona shila, leelo shimanyilo shimo hela shina musishaaje, ngaja shila isha mukuwamalago uYoona.” Baheene uYeesu wáwuukha, wávalekha.

Amamanyiso aga wudehi aga Vafalisaayo na Vasadukaayo

(Maluko 8:14-21)

5 Avamanyisiwa va Yeesu vaganaga kilowokha ililamba ilikhome lya Galilaya, vakhandi vasamiilwe kitoola amakhaate. 6 Vaganaga kifikha kwa Yeesu wávajovela wáaja, “Muyivavalaje ni lihelu ilya Vafalisaayo na Vasadukaayo.” 7 Avamanyisiwa vala vayansa kijovelana veene viija, “Ilogola ndeeno kwa kiiva tisatoola amakhaate.” 8 UYeesu wáamanya ago goona, wávajovela wáaja, “Omwe vanya lihuuvi lidoodo! Kwashi mwikhaanania yuumwe kiija mungaya makhaate? 9 Wuli, mushaanali musinakumbushe na kimanya? Mushaanali mungaya luuju ulwa vaanu vala magana mashumi gasaanu (5,000) vina vayikutaga amakhaate gasaanu gala? Mwakunganiaga amakhaate amamenyulanie matunduti galinga? 10 Awu amakhaate gala fungati kwa vaanu vala magana mashumi gana (4,000), mwakunganiaga amakhaate amamenyulanie matunduti galinga? 11 Wuli, musiimanya kiija nisilogolela injowo isa makhaate? Lino muyivavalaje ni lihelu ilya Vafalisaayo na Vasadukaayo.” 12 Baheene, avamanyisiwa vaakwe vaamanya kiija asikhandi ilogola ulwa lihelu ilya kiwumulila amakhaate, leelo ulwa mamanyiso aga wudehi aga Vafalisaayo na Vasadukaayo.

UPetulo ikimubedela uYeesu kiija Mukulusaaji

(Maluko 8:27-30; Luuka 9:18-21)

13 UYeesu na vamanyisiwa vaakwe wáganile kifikha ku booma ya Kayisaliya-Filipi, wávaposa wáaja, “Avaanu viijova one Lusawo lwa Muunu yuune naani?” 14 Vamugomosesa vaaja, “Vamonga viija yuuwe Yohana Mutwiniaji, avanji viija yuuwe Eliya mukuwamalago, avanji viija yuuwe mukuwamalago Yelemiya, avanji viija mukuwamalago ngaja vakuwamalago ava paanyuma.” 15 UYeesu wávaposa khanji wáaja, “Omwe mwijova one yuune naani?” 16 USimoni Petulo wámugomosesa wáaja, “Owe yuuwe Mukulusaaji yuna uNguluvi wátahisaaga kimufilikha. Owe yuuwe Lusawo lwa Nguluvi, yuna muumi.”

17 UYeesu wámujovela wáaja, “Uyimiliilwe owe Simoni lusawo lwa Yoona, kwa kiiva kusiina umuunu yuna wákugubutulila ago, leelo yu Daada wangu yuna ali kushaanya. 18 One nikikujovela kiija, owe yuuwe Petulo, yuuwe lipaama, na pashaanya ya lipaama ili, nikhashisenga ishipuga sha vahuvililaaji vangu. Ingufu isa mfwa sisikhashimena kaa. 19 One nisikupeele ifungulo isa Wutwa wa Nguluvi, baheene goona gina usigadinde mu nyi iyi, uNguluvi asigadinde hata kushaanya. Khanji goona gina usigadindule mu nyi iyi, uNguluvi woope asigadindule hata kushaanya.” 20 Baheene uYeesu wávapavila avamanyisiwa vaakwe wáaja, vasikhamujovelaga muunu yoyoona kiija, umwene Mukulusaaji.

UYeesu itaviilila shina hambi iifwa na kifyukha

(Maluko 8:31–9:1; Luuka 9:22-27)

21 Kiyansisa uluhaavi ulo, uYeesu wáyansaaga kivataviilila avamanyisiwa vaakwe wáajova, “One Lusawo lwa Muunu nisakulwa kiluta ku Yelusalemu na kipata amalava minshi kwa vakhome va Vayahuudi, avatambule avakhome na vamanyisaaji va ndaji sa Musa. Nikhabudwa, leelo ilisiku lya wutatu, nikhafyukha.” 22 Baheene uPetulo wámutoolaga uYeesu wáaluta na woope palubali, wáyansa kimukhajila, wáaja, “Wee Mutwa, ago uNguluvi agasivile! Gasilaave gakupate owe!” 23 Leelo uYeesu wáseetukha, wámujovela uPetulo wáaja, “Wuukha kumwandi yangu owe Shetaani, kiiva wiijesa kinisivila kigaha gina isakula uNguluvi, wihiiva ga vaanu.”

24 Baheene uYeesu wávajovela avamanyisiwa vaakwe wáaja, “Umuunu yoyoona nda isakula kinifwata one, aleshe gina agadobweshe, ayihumye anifwate hata nda yive kiifwa. 25 Kiiva, umuunu yoyoona yuna isakula kiwusaajila uwuumi waakwe, uyo akhawuyasa. Leelo umuunu yoyoona yuna ikiwuyasa uwuumi waakwe kwa kiiva ya one, uyo asiwupate uwuumi wa shiluta. 26 Lino umuunu akhayambulila shishi kipata uwusi woona wa nyi, na kiwuyasa uwuumi wa shiluta? Lino, umuunu ahumye shishi kipyanisa uwuumi waakwe? Kusiina shiinu shoshoona. 27 One Lusawo lwa Muunu nikhayinsa lumo na vamalayikha vangu mu Wutupikho wa Daada. Baheene nikhamuhomba shila muunu kilingana ni nsengo saakwe. 28 Shiyooli nikivajovela kiija, avamonga vina vakwali panu vasikhafwa mbakha pina vakhanyaaga one Lusawo lwa Muunu, pina niyinsa mu Wutwa wangu.”