Luuka 12

Ilipavilo ilya wumyansi

(Mataayo 10:26-27)

1 Uluhaavi ulo, ililugu likhome lya vaanu pina vakhandi vakungaanile mbakha vikhanyana, uYeesu wálogola tangusiina na vamanyisiwa vaakwe wáaja, “Muyivavalaje nu wumyansi wa Vafalisaayo, kwa kiiva wiikhola ngaja lihelu. 2 Shoshoona shina shifihiilwe shikhafumbulwa, khanji imbuusa yoyoona yikhamanyikha na kiwonekha, shiyooli fikhava bahawuvalafu. 3 Lino, goona gina mwilogola mu nshiisi, gakhapuliisikha bahawuvalafu. Khanji, goona gina mupwepa mukhati mu litembe, gakhayalalisiwa bahawuvalafu.”

UNguluvi mwene duguli isakulwa kitiilwa

(Mataayo 10:28-31)

4 UYeesu wáava apilogola kiija, “Omwe vamanyi vangu, nikivajovela kiija, musikhavatiilaji vina viibuda umuvili gwene. Nda vavabude, kusiina ishinji shina vakwiliile kishisenga. 5 Leelo, nikivajovela kiija mumutiilaje uNguluvi! Kwa kiiva uyo yumwene umunya ngufu sa kimubuda umuunu na kimutaaga mu malafyo ga mooto gwa shiluta. Shiyooli nikivajovela kiija, uyo yumwene mumutiilaje!

6 “Mwimanya kiija inyanyamba sisaanu sigusiwa kwa hela ndoodo mandu. Leelo uNguluvi asikiyisaamwa hata yimo. 7 Lino omwe, uNguluvi ikivatuna mandu, kishila inyanyamba nyinshi! Hata inyele soona isa mu matwe geenyu, uNguluvi asimeenye. Lino, musikhatiilaji!

Kitaviilila ilihuuvi pa vaanu

(Mataayo 10:32-33; 12:32; 10:19-20)

8 “Nikivajovela kiija, umuunu yoyoona yuna ikivajovela avaanu kiija ikiniyinatila one, na yuune Lusawo lwa Muunu nikhamujovela uNguluvi na vamalayikha vaakwe kiija, uyo muvanda wangu. 9 Leelo yoyoona yuna ikinikhaana pa vaanu, na yuune nikhamukhaana pa vamalayikha va Nguluvi. 10 UNguluvi akhamusaajila umuunu yoyoona yuna ikimutofola uLusawo lwa Muunu. Leelo asikhamusaajila umuunu yuna ikimutofola uNumbula uMunofu.

11 “Pina vakhavatwala mu nanda sa kifuunyila, pa vatwa na pa vanya wutawulilwa, musikhatungumalaji kiija musilogole shishi awu musiyanshe wuli. 12 Kwa kiiva uluhaavi luulo uNumbula uMunofu, akhavamanyisa gina musakulwa kilogola.”

Ishihwano sha munya wusi umuyasu

13 Umuunu yumonga mu shipuga shila wámujovela uYeesu wáaja, “Mumanyisaaji, mujovela umuvaha wangu kiija tihaasanie ifiinu ifya wuhaasi, fina wátuleshelaga uwiheesu.” 14 UYeesu wámugomosesa wáaja, “Miyaa, yu naani yuna aniviishile one kiiva mulamulaaji weenyu, awu kiiva mugavaaji wa wuhaasi weenyu?” 15 Baheene wávajovela avaanu woona wáaja, “Yivavalaji! Muleshe kiiva vanya shooyo sha fiinu finshi, kwa kiiva uwuumi wa muunu wusiihuma mu winshi wa fiinu fyakwe fina anafyo.”

16 Baheene wávajovela ishihwano ishi wáaja, “Akhandi akwali umunya wusi yumonga, yuna mu mugunda gwakwe ifimelo fyamoteeshe mandu. 17 Wáyiposiise mu numbula yaakwe wáaja, ‘Inkungulo yangu iyi, kusiina uluvala lwa kiviikha! Nisiigahe shi?’ 18 Baheene wáhiiva, ‘Nisiigahe ndeeni, nisifibojole ifihenje fyangu, na kishisenga ishihenje ishinji ishikhome mandu. Umo mumwene nisiviishe inkungulo yangu yoona ni fiinu fyangu ifinji. 19 Apo baheene nikhajova, owe numbula yangu, una fiinu finshi finofu ifya kikutanga maakha minshi. Lino singamala, ulye na kiingʼwa, ushendeeve.’ 20 Leelo uNguluvi wámujovela wáaja, ‘Uli muyasu! Ishilo sha minsiyaano usiifwe! Ifiinu fyona fina ufiviishile, fisiive fya naani?’ ”

21 Baheene uYeesu wáamala kwa kiija, “Ilyo lilyene lina likhasa kiiva kwa muunu yoyoona yuna iilava kiyilundishila ifiinu mu shooyo sha mu nyi muno, leelo mugaya wusi kwa Nguluvi.”

Amamanyiso ulwa kiiva nu muninu muninu

(Mataayo 6:25-34)

22 Baheene uYeesu wávajovela avamanyisiwa vaakwe wáaja, “Lino, musikhalavilaji uwuumi weenyu kiija musiilye shishi, awu musifwale shishi. 23 Aasi! Uwuumi wusili wuweene wuna wiitunwa kishila ishakiilya? Goope umuvili shiisho ndeeno, gwitunwa kishila amenda! 24 Loleeli inkhahoove! Sisivyala wala sisikungula, sigaya shihenje wala uluvala lumonga ulwa kiviikha inkungulo, leelo uNguluvi ikisiliisa. Lino omwe mwitunwa mandu nu Nguluvi kishila inyuni!

25 “Yu naani mu omwe yuna akwiliile kiyonjelesa padoodo uwutali wa wuumi waakwe, kwa nsila ya kiiva nu muninu muninu mandu? 26 Lino, nda mwigombola kigaha shiinu shidoodo ngaja isho, kwashi mukiyilafya kwa njowo isinji?

27 “Loleela uwuluva, shina wipongola. Wusisenga nsengo wala kihona amenda gaanave ga kifwala. Leelo nikivajovela kiija, hata uSelemaani mu lutogo lwakwe loona, asikhafwasiiwe amenda na kinojela ngaja uwuluva uwo! 28 UNguluvi ikiwufwasa uwuluva uwa mu mahakha ngaja ndeeni, hata nda wuve wunojela kwa luhaavi lufupi hela, leelo wiyuuma na kinyaanywa. Lino, asikhavasenjela na kishila, omwe muna muli vanya lihuuvi lidoodo?

29 “Lino, musikhalavaji kiija musiilye shishi, awu musiingʼwe shishi, khanji musikhaveesaji nu muninu muninu. 30 Avaanu vina vasikimuhuviilila uNguluvi vikigalavila mandu ago. Leelo uWiheesu yuna ali kushaanya ameenye kiija mukigasakula! 31 Lino, sakulaji uWutwa wa Nguluvi, baheene na ganji goona ago musipeelwe.

Uwusi uwa kushaanya

(Mataayo 6:19-21)

32 “Musikhatiilaji omwe vina muli shipuga shinangʼana, kwa kiiva uWiheenyu uwa kushaanya aganile kivapeela uWutwa waakwe. 33 Gusaaji ifiinu fyenyu, ihela iso muvapeele avapiina. Ukho kukwene kiviikha ifiinu mu shihenje isha kushaanya kuna fisisheepukha, kuna ifiinu fyakwe ifya kiviishila fisisakhala. Khanji kusiina umuhiiji yuna ivejeela kihiija, wala umumehe kinanganga. 34 Kiiva kuna uviishile uwusi waakho, kukwene kuna inumbula yaakho yikhava.

Avaanu vayipinyaje pina iyinsa uMutwa uYeesu

35 “Wiila muveesaje muyipinyile kisenga insengo, imuli seenyu siveesaje siveekha. 36 Muveesaje ngaja avavanda vina vikimuhepelesa umukhome waanave atine kihuma ku shiwungo sha noolana, baheene uluhaavi luna akhayinsa na kihoodesa pa mulyango, vamudindulile nyangu. 37 Shiba avavanda vala pina umukhome waanave akhayinsa, akhavaaga vali meeho. Shiyooli nikivajovela, asiyipinyanje avashemeele kiilya na kivasunga. 38 Yikhava limwemwe kwa vavanda awo, pina umukhome waanave nda ayinse paakhati naakhati ya shilo awu pina kuhenga kunena, avaaje vali meeho.

39 “Mumanyaje wunofu kiija, umunya nanda nda wáali amanye uluhaavi luna umuhiiji iyinsa, wáali iikhala meeho kiija, amusigame umuhiiji asikhabomolaga inanda yaakwe. 40 Lino na yuumwe, yipinyangaji uluhaavi loona! Kwa kiiva one Lusawo lwa Muunu, nikhayinsa uluhaavi luna musihiviliile.”

Ishihwano sha vavanda vavili

(Mataayo 24:45-51)

41 Baheene uPetulo wáaposa wáaja, “Mutwa, ishihwano ishi, ukitujovela ose hela awu ukivajovela avaanu woona?” 42 UMutwa wámugomosesa wáaja, “Lino, yu naani muvanda muyinatifu khanji munya luhala? Yumwene yuna umukhome waakwe ikimuviikha ave muyimililaaji wa vayine, baheene ave ikivapeela ishakiilya uluhaavi luna lufwaya. 43 Shiba umuvanda uyo, pina umukhome waakwe iitina, ikimwaga iigaha gina wámulajisaaga. 44 Shiyooli nikivajovela kiija, umukhome waakwe akhamuviikha umuvanda yula, ave muyimililaaji wa fiinu fyakwe fyona. 45 Leelo umuvanda uyo, nda ahiive kiija, ‘Umukhome wangu idiila kitina,’ baheene iyansa kivatova avavanda vayine, iilya na kiingʼwa, mbakha igaala. 46 Umukhome waakwe, nda atine ilisiku nu luhaavi luna umuvanda yula asihuviilila, na ikimwaga iigaha aganji, akhamupeela ululawo lukhome na kimuviikha lumo na vina vasili vayinatilaaji.

47 “Umuvanda uyo yuna iimanya ulugano lwa mukhome waakwe, leelo asikiyipinyanga kimuposheela, hata kigaha gina gisakulwa nu mukhome waakwe, uyo akhatowa mandu. 48 Nu muvanda yuna asimeenye ulugano lwa mukhome waakwe, nda agahe fivi, uyo akhatowa padoodo. Umuunu yoyoona yuna apeliilwe finshi, uyo ana mukhole mukhome, yuna apeliilwe insengo nkhome, ana mukhole ugwa kihumya imola ya nsengo nkhome.

Uwukhamu uwa kimufwata uYeesu

(Mataayo 10:34-36)

49 “Nayinsaga kiveesa umooto pa nyi apa. Shiba nda guve guyansiise kiveekha! 50 Leelo na yuune nina malava gina nisakulwa kiposheela, na nisiive nipiilava mu numbula yangu, mbakha gasenjeshe. 51 Aasi, mwijova nayinsa kileeta uwulindamafu mu nyi? Ndaali! Nikivajovela kiija, nayinsa kivabagulania. 52 Kihuma lino yikhava ndeeni, mu litembe muna vakwali avaanu vasaanu vasiive vibagunkhana, vatatu vakhayibaagula ku vavili. Woope vavili awo vakhayibaagula ku vatatu. 53 Udaada asiive inangana nu muswamuve, nayu muswamuve akhanangana nu wiihe. Umaayi asikhapulinkhana nu mwali waakwe, nayu mwali waakwe asikhapulinkhana nu maayi waakwe. Umaayi asikhapulinkhana nu mukhamwanaakwe, woope umukhamwanaakwe asikhapulinkhana nu mukhamwana.”

Kimanya ishimanyilo sha luhaavi

(Mataayo 16:2-3)

54 UYeesu wávajovela khanji avaanu va shipuga shila, wáaja, “Pina mukigaaga amafunde gikungaana mwijova, ‘Inoonya yisakula kitoonya,’ shiyooli yitoonya. 55 Khanji pina mukilyaga ilipepo liihuma kunyagamo mwijova, ‘Kusiive ni lifushe,’ shiyooli liiva. 56 Omwe muli vamyansi, mufimeenye ifimanyilo ifya mu nyi na mu wulanga! Lino, kwashi mwikunya kimanya uluganulo lwa gina gisenjekha insiku isi?

Kipulinkhana nu munya mukhole

(Mataayo 5:25-26)

57 “Kwashi musilamula yuumwe iliswi ilinofu ilya kigaha? 58 Umunya mukhole waakho nda ikikutwala pa livansa, pina muli mu nsila jimbaga kimulambiisila kiija mupulinkhane. Nda usigahile ndeeno, asikutwale pa livansa, ukho usiihigwe na kitwalwa kwa ngufu mu shifungo. 59 Nikikujovela kiija, usikhapoola mukhati umo mbakha uhombe umukhole goona!”