Yeesu kaatuma jitumwa jaaye ekumi na bhabhiri
9
1 Rusuku rumwi, Yeesu ˆnaabhirikira jitumwa jaaye ekumi na bhabhiri. ˆNaabhayaana obhuturo bhwa okusoosya amasambwa mu‑bhaanu na obhwa okuwosya amarwara. 2 Neeya ˆnaabhatuma bhagende okuraasisya abhaanu, emisango inguru ya obhukama bhwa Nyamuwanga, na okuwosya abharwaye.3 ˆNaabhabhwira ati, “Mwasiga okugega echiinu choonechoone mu‑rugendo rwemwe, mwasiga okugega isimbo, noorwo isagwa, noorwo ebhiryo, noorwo jipirya, noorwo omwenda gwa kabhiri. 4 Inju yooneyoone inu murikumwa‑mo, mwingire omwo, mwikare omwo, okukingira orusuku runu murisooka mu‑ruguuyo orwo. 5 Araabha abhaanu bheende‑wo bhaakarema okubhakuma, musooke‑wo, nimukuukumuraga oruteeri rwa ku‑maguru geemwe, okubhakengya ati Nyamuwanga kaabharema.”
6 Mbe, nibhagenda, nibheeyinda enu na erya mu‑nguuyo, nibharaasisyaga abhaanu Emisango ja Ekisi, na okuwosya abharwaye bhuri rubhaara.
Yeesu kaakora Yeroode Atipaasi ayaye
7 Omukama Yeroode Atipaasi ˆnoongwa emisango joone jinu Yeesu aariga ˆnaakora. ˆNoobhaya muno, kwa okubha, abhaanu bhaafu bhaariga nibhaayika ati, Yeesu niwe Yowana Omubhatiija aasuuruka okusooka mu‑bhafuuwe. 8 Abhaanu abhandi, bhaariga nibhaayika ati, niwe omuragi Yeeriya, aaja rindi. Abhandi bhaayikaga ati, ni umwi wa abharagi bha kara niwe aasuuruka. 9 Nawe, Yeroode ˆnaayika ati, “Yowana unu ꞉naatemere‑ko omutwe! Woori niga unu kaakora emisango ja ebhiruguusyo jinu enuungwa?” Yeroode aariga ˆneegomba okurora Yeesu.
Yeesu kaariisya abhaanu bhiwumbi bhitaanu na obhusaago
10 Jitumwa ejo bhejire bhaasubha ku‑Yeesu, nibhamutondera joone jinu ꞉bhaakorere. ˆNaagega jitumwa ejo, nibheemuka okugenda mu‑musi gunu gwariga nigutogwa ati Bhetisaayida.
11 Nawe abhaanu bhejire bhaamenya orubhaara runu ꞉aajiiye, nibhamuruubha. ˆNaabhakuma, ˆnaamba okubheeyigisya emisango inguru ya obhukama bhwa Nyamuwanga. Abharwaye mu‑bhaanu abho, bhaawosibhwaga.
12 Risuubha ryejire ryarengeesa, jitumwa ejo ekumi na bhabhiri, nibhamubhwira ati, “Anu chiri mw‑ibhara. Nuurage abhaanu bhanu, bhagende mu‑nguuyo na mu‑masambu ganu gari yeeyi anu, korereki bheebhonere obhumaamo na ebhiryo.”
13 Nawe Yeesu ˆnaabhasubhya ati, “Mubhayaane ebhiryo emwe!” Abheene nibhamusubhya ati, “Eswe chitari na ebhiryo bhya okubheeya! Chiri na emikaate etaanu era na jiiswi ebhiri! Oweenda chigende okugurira abhaanu bhanu bhoone ebhiryo?” 14 Abhaanu bhanu ꞉bhaariiye ebhiryo awo, abharume era, bhaariga nibhakinga wuti bhiwumbi bhitaanu (5,000).
Mbe, Yeesu ˆnaabhwira abheeyigisibhwa bhaaye ati, “Mubhwire abhaanu bhanu bhatege jinenda, bhuri nenda ibhe na abhaanu makumi gataanu.” 15 Nibhakora kutyo ꞉aabharagiriiye, nibheenyanja bhoone.
16 Yeesu ˆnaagega emikaate etaanu ejo, na jiiswi ebhiri, ˆnaaragamira ku‑rwire, ˆnaasiima Nyamuwanga. Neeya ˆnaabheganya emikaate, ˆnaayaana abheeyigisibhwa bhaaye, korereki bhagabhire abhaanu emikaate na jiiswi.
17 Abhaanu bhoone nibharya, nibheeguta. Bhejire bhaamara okurya, abheeyigisibhwa abho nibhakumanya ebhibhaara bhinu ꞉bhyasigaaye, nibheejusya ebhitukuru ekumi na bhibhiri.
Peetero keekirisya ati Yeesu niwe Kirisito
18 Rusuku rumwi, Yeesu na abheeyigisibhwa bhaaye, bhaariga bhari aamwi bhumbise. Yeesu aariga ˆnaasabhwa Nyamuwanga. Ejire aamara ˆnaabhabhuusya ati, “Abhaanu abhaayika ati, naanye ga?” 19 Nibhamusubhya ati, “Abhandi abhaayika ati, naawe Yowana Omubhatiija. Abhandi ati, naawe Yeeriya. Abhandi abhaayika ati, naawe umwi wa abharagi wa kara unu aasuuruka.”
20 Yeesu ˆnaabhabhuusya ati, “Woori emwe, omwayika ati, naanye ga?” Peetero ˆnaamusubhya ati, “Awe naawe Kirisitoa unu utumirwe na Nyamuwanga.”
21 Yeesu ˆnaabhagaanya bhaasiga okubhwira omuunu woonewoone omusango ogwo. 22 ˆNaabhabhwira ati, “Jeenderwe anye Omwana wa Omuunu, ninyaasibhwe muno, niremwe na abhakuru bha Abhayawudi, abhakuru bha abhagabhisi, na abheeyigisya bha ebhiraagiro bhya Muusa, okukingira okwitwa. Nawe ku‑rusuku rwa kasatu, nirisuuruka.”
23 Yeesu ejire aamara, ˆnaabhwira abhaanu bhoone ati, “Omuunu woonewoone unu keenda okunduubha, eenderwe eeyigaane omwene, abhature omusarabha gwaye, anduubhe. 24 Okubha omuunu woonewoone unu keenda okuwonʼya obhurame bhwaye omwene, niwe aribhusya obhuwanga bhwa akajaanende koone. Nawe omuunu woonewoone unu kaabhusya obhurame bhwaye inguru yaani, niwe aribhona obhuwanga bhwa akajaanende koone. 25 Angu, omuunu aribhona omuriiro ki araabha aakabhona ebhiinu bhyone bhya echaaro chinu, nawe ˆnaasingaarisya amwi ˆnaabhusya obhurame bhwaye?
26 “Omuunu woonewoone unu arindorera jiswaro anye, na emisango jaani, anye Omwana wa Omuunu wone nirimurorera jiswaro, omwanya gunu nirisubha ku‑chaaro anu, niri mw‑ikusyo ryani, na erya Raata na erya bhamaraayika abheeru.
27 “Ni chimari enibhabhwira ati, bhari‑wo abhaanu abharebhe mw‑imwe anu, bhanu bhatarifwa bhachaari okurora obhukama bhwa Nyamuwanga!”
Obhukama bhwa Nyamuwanga obhubhonekana ku‑Yeesu
28 Jejire jaatura siku etaanu na esatu, Yeesu aamarirega okwayika emisango ejo, ˆnaagega Peetero, Yowana na Yakobho, ˆnaariinya aamwi nabho ku‑chiima, korereki asabhwe Nyamuwanga.
29 Ejire aakinga ku‑chiima, ˆnaamba okusabhwa Nyamuwanga. Omwanya gunu aariga ˆnaasabhwa, orususo rwaye niruyinduka. Emyenda jaaye nijibha myeru pee, nijingʼarabhya muno.
30-31 Awoawo, nibhamusoromokera abhaanu bhabhiri nibhabharangisyaga kw‑ikusyo rya Nyamuwanga. Abhaanu abho aariga ari muragi Muusa na omuragi Yeeriya, nibharomaga na Yeesu. Bhaaromaga kutyo kaja okukuumisya obhukosi bhwaye ku‑chaaro mu‑kufwira mu‑musi gwa Yerusareemu.
32 Omwanya ogwo, Peetero na abheejaabho bhaariga bhawongeeye tiro sito. Bhejire bhaarafya nibharora Yeesu ˆnaabharangisyaga kwa rikusyo ryaye. Nibharora abhaanu abhabhiri bharya, bheemereeguuyuga ayeeyi nage.
33 Omwanya gunu Muusa na Yeeriya bhaariga nibhagenda, Peetero ˆnaabhwira Yeesu ati, “Mwami weeswe! Ni kisi eswe okubha anu. Chuumbake ebhiwuuna bhisatu, echimwi chibhe chaawo, echindi chibhe cha Muusa, na echindi chibhe cha Yeeriya.” Nawe, Peetero ꞉aayikire jinu aariga atakumenya.
34 Omwanya gunu Peetero aariga achaayika ejo, niriibhuka eriire niribhafundikira, nibhabha mu‑chisuute. Abheeyigisibhwa abho, nibhoobhaya muno bhejire bhaafundikirwa na eriire eryo. 35 Nibhoongwa obhuraka okusooka mu‑riire eryo, nibhwayikaga ati, “Unu niwe Omwana waani, omusorwa waani! Mumutegeresyega!”
36 Emisango ejo jejire jaawa, abheeyigisibhwa abho nibharora Yeesu ari eenyere. Emisango joone jinu ꞉bhaarorere awo, ꞉bhataajitondeeye omuunu woonewoone mu‑siku ejo.
Yeesu kaawosya omwana unu aariga awungirwe risambwa
37 Bhwejire bhwacha, Yeesu na abheeyigisibhwa abhasatu abho, nibhooromoka okusooka ku‑chiima, nibhabhugana na echise cha abhaanu bhaafu.
38 Awoawo, omuunu umwi mu‑bhaanu abho, ˆnaamura obhuraka ˆnaayika ati, “Omwiyigisya, enikusabhwa, undorere‑ko omusaaja waani unu, kwa okubha ni mwana waani nyagumwi. 39 Risambwa erimugwataga, erikoraga ˆnaamwaya. Omwanya ogundi erikoraga ˆnaagwa echitwe, okukingira ˆnaafukumba rifiro mu‑kanwa. Erimunyaasyaga muno, na ritakumusiga bhwangu. 40 ꞉Neerembeeresiisye abheeyigisibhwa bhaawo ati, bhamusoosye‑ko risambwa eryo, nawe ꞉bhaataamiibhwe.”
41 Yeesu ˆnaayika ati, “Emwe muri rwibhuro runu rutari na eriikirisya, na runu runyamukire. Niribha na emwe okukingira rusuku ri? Niribheegumiirisya okukingira rusuku ri? Nuureete omwana oyo anu.”
42 Omwanya gunu omwana oyo aagendaga ku‑Yeesu, awoawo risambwa eryo ˆnirimugwisya aasi, ˆnirimureterera okugwa echitwe. Nawe Yeesu ˆnaarigonya, ˆnaawosya omwana oyo, ˆnaamusubhya kw‑isemwene.
43 Abhaanu bhoone bhejire bhaarora obhuturo bhwa Nyamuwanga kutyo bhuri, nibharuguura muno.
Yeesu kaayika rindi inguru ya okufwa kwaye
Abhaanu abho bhoone, bhaaruguuraga ebhiruguusyo bhyone bhya Yeesu. Yeesu ˆnaabhwira abheeyigisibhwa bhaaye, ˆnaayika ati, 44 “Woori, emisango jinu enija okubhabhwira, mujitegeresye kisi. Anye Omwana wa Omuunu, nirituurwa mu‑mabhoko ga abhaanu.”
45 Nawe, emisango jinu Yeesu ꞉aabhabhwiriiye ꞉bhataajisombookeeywe, kwa okubha jaariga jiiserekere ku‑bheene, bhataakaturire okusombookerwa obhugajuro bhwajo. Nibhoobhaya okumubhuusya inguru ya emisango jaaye ejo.
Niga omukuru okukira abheejaabho?
46 Mbe abheeyigisibhwa bha Yeesu, nibhaamba okubhambasyanya ati, niga unu kaja okubha omukuru mu‑bheene.
47 Yeesu ˆnaasombookerwa obhwiganirisya bhwebhwe. Kurwa ejo, ˆnaagega omwana omurera, ˆnaamwimereegusyu ayeeyi nage, 48 ˆnaabhabhwira ati, “Omuunu unu kaakuma omwana omutooto rwa unu kw‑isiina ryani, kaabha aankumire anye. Ka omuunu woonewoone unu kaankuma anye, kaabha akumire unu ꞉aantumire. Okubha omutooto mw‑imwe bhoone, oyo niwe omukuru okukira bhoone.”
Omuunu unu atakurema Yeesu ari aamwi nage
49 Yowana ˆnaabhwira Yeesu ati, “Mwami weeswe, ꞉chaarorere omuunu ˆnaasoosya amasambwa okusooka ku‑bhaanu kw‑isiina ryawo. Eswe nichimugaanya, kwa okubha atari aamwi na eswe.”
50 Yeesu ˆnaamusubhya ati, “Musige okumugaanya, kwa okubha unu atakubhayingirira, ari rubhaara rwemwe.”
Yeesu kaaremwa Samaariya
51 Omwanya gwa Yeesu okusubha mu‑rwire gwariga guri yeeyi okukinga. Niwo ˆnaaramura okugenda mu‑musi gwa Yerusareemu. 52 Mbe, ˆnaatuma abhabhambaasi bhaaye. Nibhagenda, nibheengira mu‑ruguuyo rumwi rwa Abhasamaariya, korereki bhamwiraabhire obhumaamo na ebhiinu ebhindi. 53 Nawe abhaanu bheende‑yo nibharema okumukuma, kwa isonga ati, aariga ˆnaagenda Yerusareemu.
54 Abheeyigisibhwa bhaaye, Yakobho na Yowana, bhejire bhaarora ejo, nibhamubhuusya ati, “Raatabhugenyi weeswe, oweenda chisabhwe omuriro gwike okusooka mu‑rwire gubhasingaarisye, [rwa kutyo omuragi Yeeriya wone ꞉aakorere]?”b
55 Nawe Yeesu, ˆnaabheekebhuukira, ˆnaabhagonya, [ˆnaabhabhwira ati, “Emwe mutakumenya ati muri bhaanu bha omutima gwa mbaga ki.] 56 Okubha anye Omwana wa Omuunu ꞉niteejire okusingaarisya abhaanu, tari okubhachungura.” Nibhagenda mu‑ruguuyo orundi.
Jinu jeenderwe ku‑bhaanu bhanu abheenda okuruubha Yeesu
57 Omwanya gunu Yeesu na abheeyigisibhwa bhaaye bhaariga nibharibhata ku‑njira, omuunu umwi ˆnaamubhwira ati, “Woonewoone anu owuja, anye wone enija okukuruubha!”
58 Yeesu ˆnaamusubhya ati, “Ganyamubhwe gari na jisenga, na jinyonyi jiri na amooswi, nawe anye Omwana wa Omuunu, nitari na omusi anu enitura okumaama!”
59 Yeesu ˆnaabhwira omuunu owundi ati, “Nuunduubhe!” Omuunu oyo ˆnaamubhwira ati, “Raatabhugenyi, nuunyikirisisye nigende okwamba okusiika raata.”
60 Nawe Yeesu ˆnaamusubhya ati, “Siga bhanu bhafuuwe echinyamwoyo bhasiike abhafuuwe bheebhwe. Nawe awe, genda uraasisye abhaanu emisango inguru ya obhukama bhwa Nyamuwanga.”
61 Omuunu owundi, ˆnaabhwira Yeesu ati, “Raatabhugenyi, anye enija okukuruubha. Nawe okwamba, nuunyikirisisye nigende nirage abhaanu bha iika.”
62 Yeesu ˆnaamubhwira ati, “Omuunu woonewoone unu aambire okurimisya jiingʼa, neeya ˆnaaringira inyuma, oyo ateeyire okubha omukosi mu‑bhukama bhwa Nyamuwanga.”