Ra nuu Jesús Nazaret
6
Biree Jesús de raqué bigueta xquidxi,
laa ne ca discípulu stiꞌ.
San Marcos 6.1-13
2 Ne dxi gunda dxi enda riziilaꞌdxi que la?
bizulú be bisiidi be ndaani yuꞌduꞌ.
Nabé bidxagayaa cani cucaa diaga laabe que ne na caꞌ:
―Paraa biziidi hombre ri irá ndi pue,
ne paraa ulee irá enda biaani ni napa,
ne irá milagru cayuni riꞌ.
3 Lácaxa cadi dxa carpinteru xiiñi María que ndiꞌ,
biꞌchi Jacobo ne José ne Judas ne Simón.
Ca bizaꞌna be laca rarí nabeza caꞌ.
―Stobi stobi lugar risaca profeta,
peru ra qué risaca be nga ndaani xquidxi pe be ne ralidxi be ne lade binni lidxi be.
5 Ne qué ñanda ñuni be nin ti milagru raqué jma que gudixhe ná si be luguiá caadxi binni huará ne bianda caꞌ.
6 Ne bidxagayaa be purti qué ñuni cre ca binni que.
Ra yegüí ca apóstol stiidxa Dios
De raqué uzá be irá ca guidxi huiini ni nuu gaxha neza que,
canausiidi be.
7 Ne guridxi be doce discípulu stibe que.
Bizulú biseenda be laaca chupa chupa,
ne gudixhe be ladxi ná ca cuee ca binidxaba de binni.
8 Ne gudxi be laaca cadi chiné ca gasti ni iquiiñe ca neza sínuque bastón si,
ne cadi naquiiñe chiné ca pan,
nin ixhiapa,
nin vueltu.
9 Ne ucaa ñee ca guela guidi ne chiné ca ti muda lari si.
10 Ne rabi be laacaꞌ:
―Ora guiete tu ti ra yoo la?
laguiaana raqué dede ora iree tu de guidxi que.
11 Ne pa chuꞌ paxaraa qué na cabe icaa cabe laatu nin ucaa diaga cabe laatu la?
lairee de raqué ne laquibi ñee tu casi ti seña bichee cabe ra qué niná cabe nucaa diaga cabe laatu.
Ne gabe caꞌ laatu,
jma naná ziaba ná cabe para ca binni Sodoma ne Gomorra,
dxi cuidxi Dios cuenta binni.
12 Para biree ca discípulu que ze caꞌ,
yeusiidi ca binni naquiiñe usaana xpecadu.
13 Ne laca ulee cabe stale binidxaba de binni,
ne uxubi cabe aceite ladi binni ne bisianda cabe laacaꞌ.
Ra guti Juan Bautista
14 Gunna rey Herodes irá ni,
purti ma zaꞌbi stiidxa Jesús idubi naca guidxi que,
ne na:
―Ma bibani Juan Bautista ne laabe nga Jesús ni cayanda cayuni irá enda nandxóꞌ ca.
San Marcos 6.14-29
15 Peru xcaadxi na:
―Elías nga.
Ne xcaadxi na:
―Ti profeta casi cani uyuu chiqué nga.
16 Peru ora bina diaga Herodes ni na cabe que la?
na:
―Juan nga,
dxa ni bine mandar ugá cabe yanni que.
Laabe nga ma bibani be.
17 Uníꞌ be zacá purti nanna be xi ma biꞌni be Juan.
Gunaaze be laa ne bindiibi be laa ne biseguyoo be laa,
runi Herodías xheela Felipe biꞌchi be,
purti ucuaa be Herodías casi xheela be.
18 Bidxiichi be purti gudxi Juan laabe cadi jneza chuꞌ né be xheela biꞌchi be.
19 Ne pur nga nabé uca nanalaꞌdxi Herodías Juan ne ucalaꞌdxi ñuuti laa peru qué ñanda.
20 Qué nudii Herodes lugar ñuniná be Juan purti nanna nayá ladxidóꞌ Juan ne nachaꞌhuiꞌ,
ne ridxibi Herodes Juan.
Neca qué ñene be stale de ni uníꞌ Juan,
peru bicaa diaga be laa ne stale gana.
21 Peru bidxiña dxi gunda biꞌni Herodías ni ucalaꞌdxi que.
Dxi lani xpidóꞌ Herodes uca saa ne biꞌni Herodes ti endaró para ca xaíque ne ca capitán stiꞌ ne para ca binni ni jma risaca de Galilea.
22 Ne guyuu xiñi dxaapa Herodías ra cayó xhi cabe que,
biyaa.
Nabé uyuulaꞌdxi Herodes ne cani cayó xhi ne laa que modo biyaa badu dxaapa que.
Para na rabi laabe:
―Unaba naa intiica acalaꞌdxu ne zudiee ni lii.
23 Ne bini jurar rey que udii laabe intiica inaba be,
neca galaa de ra runi mandar.
24 Oraque biree be uyé be ra nuu jñaa be ne rabi be laa:
―Xi inaba laabe.
Para na jñaa be:
―Unaba laabe ique Juan Bautista.
25 Oraqueca biuu be ra nuu rey que ne rabi be laa:
―Racaladxe udiiu naa ique Juan Bautista ndaani ti bladu nagasi duꞌ.
26 Ucaná ladxidóꞌ Herodes óraque peru qué ñanda ñabi be badu dxaapa que coꞌ purti bina diaga cani zuba né be que bini jurar be zudii be badu dxaapa que intiisi acalaꞌdxiꞌ.
27 Oraqueca biseenda be ti soldadu zicaa ique Juan.
28 Para uyé soldadu que biuu ndaani lidxi guiibaꞌ,
guxha ique Juan ne gudixhe ni ndaani bladuꞌ.
Bidii ni badu dxaapa que,
de badu dxaapa que ma bidii ni jñaa.
29 Ora gunna ca discípulu sti Juan ni uca que la?
yecaa ca xcuerpu be para bicaachi caꞌ.
Ra biyaana Jesús gaayu mil
30 Bigueta si ca apóstol sti Jesús ra nuu,
ne byuiꞌ né si ca laabe xi irá biꞌni ca ne bisiidi ca la?
San Marcos 6.30-56
―Yanna,
chuu nu zitu huiini ra gasti binni para iziilaꞌdxi nu caadxi.
Purti ze zeeda binni ra nuu cabe,
nin para go cabe gueta.
32 Oraque biree Jesús ne ca discípulu que,
biuu ca ndaani ti canuá ziyubi ca ti lugar ra qué guinni binni.
33 Peru stale binni biiya ora ze cabe ne binibiáꞌ ca Jesús.
Para biree binni de irá guidxi neza que ziuxooñe ca ti uriá nisa que,
ne yendá ca primeru para laacabe.
34 Casi biete Jesús lu canuá que biiya ma rí stale binni raqué ne biá laacabe purti nuu cabe casi dendxu sin pastor.
Para bizulú bisiidi laacabe stale cosa.
35 Ora biꞌya ca discípulu stibe ma huadxí la?
bidxiña ca ra nuu be ne rabi ca laabe:
―Ma huadxí ndiꞌ ne iruti binni nabeza cheríꞌ.
36 Gudxi ca binni ca ma bidxiña ora che caꞌ,
ti ganda che cabe ca guidxi huiini ne ca ranchu nuu gaxha ca,
para sí cabe pan,
purti qué gapa cabe ni go cabe.
37 Peru na Jesús rabi laacaꞌ:
―Laudii ni go cabe laatu.
Para na caꞌ:
―Zanda xa chi sí du chupa gayuaa denariu pan para go cabe.
38 Oraque na Jesús rabi laacaꞌ:
―Panda ga pan napa tu yaꞌ.
Lachiguuya panda.
Para yeguuya cabe ne óraque beeda cabe ne na cabe:
―Gaayu pan ne chupa benda.
39 Para gudxi Jesús ca binni que cui ca lu ca guixi nagáꞌ ni nuu raqué,
caadxi caadxi.
40 Ne zaqué gurí cabe.
Nuu ra zuba ti gayuaa ne nuu ra zuba cincuenta,
dede birá cabe gurí cabe.
41 Oraque ucuaa Jesús gaayu pan ne chupa benda que.
Gundisa lú ibáꞌ ne bidii diuxquixe Dios,
para gundaa ca pan que bidii ca discípulu stiꞌ quiꞌzi ca lú ca binni que.
Ne zaqueca biꞌni be iropa benda que.
42 Ne gudó irá binni que dede ra bidxá caꞌ.
43 Ne bidxá doce dxumi de nandahui ni biaana lu pan ne lu benda que.
44 Biaꞌsi gaayu mil hombre gudó raqué.
Ra uzá Jesús lu nisa
45 Biluxe si ngue la?
uluu Jesús ca discípulu sti ndaani canuá que,
sa niru gá ca lú be tidi ca nisa que che ca Betsaida,
laga gabi be ca binni que ma che be.
46 Biluxe si uníꞌ né be ca binni que la?
biree be ziníꞌ né be Dios lu dani.
47 Ne ora bixhinni ma nuu canuá sti ca discípulu que zitu de uriá nisa que,
ma stubi si Jesús nuu ra nabidxi.
48 Ne biiya nagana cayaca para laacabe chiné cabe canuá que purti cudxigueta bi laacabe.
Nuxcanda que bidxiña Jesús laacabe,
zeda za lu nisa ne ucalaꞌdxi nidiꞌdi lú cabe.
49 Peru ora biꞌya cabe zizá be lu nisa la?
zácaxa cabe cayuuya cabe tentación ne bicaa cabe ridxi.
50 Purti irá cabe biiya cabe laabe ne bidxibi cabe.
Peru óraque uníꞌ né be laacaꞌ:
―Naa ndiꞌ,
cadi idxibi tu.
51 Para udxiꞌba be ndaani canuá ra nuu cabe que ne oraqueca biaana dxí bi que.
Nabé bidxagayaa cabe,
52 purti caꞌru guiene cabe tu laabe,
nin ne ma biiya cabe milagru ra bitale be ca pan que,
purti nadaꞌgu ru xquenda biaani cabe.
Bisianda Jesús binni Genesaret
53 Gudiꞌdi cabe nisa que,
yendá cabe Genesaret ne bindiibi cabe canuá que uriá nisa.
54 Casi pe biete cabe lu canuá que binibiáꞌ ca binni que Jesús.
55 Para yetidxi ca irá binni neza que ma beeda be,
ne bizulú bedané ca binni que stale binni huará lu luunaꞌ ra nuu be.
56 Ne ratiica guiiu be ndaani guidxi roꞌ o guidxi huiiniꞌ o ndaani ranchería,
riguixhe cabe ca binni huará que lu calle ne rinaba cabe laabe udii be lugar neca ñee xhaba si be cana cani huará que.
Ne bianda irá ni gudaꞌna xhaba be que.