Markaw 2

Yesuẁ buɔ wuulbiɛdiɛ

Bãndaɲã gɩ̀ furũũgɩ nã, Yesuẃ ver ǹ-jo Kapɛrnã lǝri.

Cwaabá nɔ̃ wà wu nàa suɔgɩ nã.

2 Cocindaarɩ́ juo tɩgii duugɩ nã fuwɔ wanhirammã́ ba mã̀ síì da halle dũndɔ̃l yo dɩ̀ nã.

Wù yáá wù waa Dũnnũ cãwandi nǝ̃-ba.

3 Cwaadaabá kãã jo nǝ̃ wuulbiɛdiɛ cwaaba nnǝ̃ǝ̃bàa tuu-yǝ.

4 Nǝ̃ cocindɩ̀ mãã dɩ̀ yáá dìi suu wù nã, bà sáa da bà mãã bà ji ta nĩĩgu mãã, nã̀ã kuganãã wù nã, bá fǝ̃ǝ̃ ǹ-ya Yesuẁ yáá gùú bɩrduugɩ nã, gɩ̀ yuugu ǹ-hiil fuugu, nã̀ã fǝ̃ǝ̃ ǹ-nũũ guumǝ̃rãkuuguu mãã wuulbiɛẁ yáá mǝ̃rãmmã nã gɩ̀ drɔ, ǹ-hɩr-yǝ.

5 Yesuẁ gáa da bà hũɔ̃mã, wú waa nǝ̃ wuulbiɛw wà: «Mã́ã bíɛ́, ǹ gaacĩɛ̃yagà pyárrá ǹ yuunã.»

6 Musa hlũũ'n yuntaadaabà yáá dàa, bà-lǝ bá ba bà blǝ-dǝ bà hiɛga nã wà:

7 «Danii biɛ wáà ba wù waa wù jãn Dũnnũw nã gɩ̀-lǝ gɩ̀ tammã?

Halii ji gbǝ̃ǝ̃ ǹ-pyar curo'n gaacĩɛ̃yaga wù yuunã, nã́ã́ Dũnnũ sǝ nǝ̃ wù dɩn?»

8 Yesuẃ paa ǹ-fǝ̃ǝ̃ wù kusuugɩ nã, bà mãã bà kãn dìí mãã bà hiɛga nã, wú waa nǝ̃-ba wà: «Danii ɲí ba ɲì kãn ɲì hiɛga nã gɩ̀-lǝ gɩ̀ tammã?

9 “Ǹ gaacĩɛ̃yagà pyárrá ǹ yuunã”, nǝ̃, “Suro ń tuu ǹ guumǝ̃rãkuugu ń ba ǹ wáà”, hadi waam ji dwal nã nǝ̃ wuulbiɛw?

10 Mǝ̃̀ caa ɲí fǝ̃ǝ̃ wà Curonbiɛw ji gbǝ̃ǝ̃ ǹ-pyar gaacĩɛ̃yaga cwaa'n yunɲã nã, cuu wáá nã.»

Nã̀ã fǝ̃ǝ̃ ǹ-waa nǝ̃ wuulw wà:

11 «Nǝ̃ yíǹ-lǝ, suro ń tuu ǹ guumǝ̃rãkuugu, ń maar ń kũũ.»

12 Gùú bǝ̃ǝ̃gɩ dɩngu dàa, biɛẃ suro ǹ-tuu bà mãã bà yáá bàa mǝ̃rǝ̃ǝ̃-yǝ gùú guumǝ̃rãkuugɩ nã cwaaba min yinɲã nã, fuwɔ ǹ-ce dɩ̀ tugulǝǝ bà min nã bá ba bà bũũ Dũnnũw bà waa wà: «Sulammã nã, yi sáa hi ǹ-da díɛ̀dɩ tuugu ǹ-da.»

Yesuẁ be Leviw

(Mãtiyew 9.9-13 ; Lukaw 5.27-32)

13 Yesuẃ ver ǹ-hlǝ ǹ-ta Galile yiɛ'n lwaakɩnkan'n nũɔ̃gɩ nã; cocindɩ́ ba dɩ̀ jo wù nãã wú ba wù kal-ba.

14 Wù gáa ba wù ta, wú da Alfe bíɛ́ Levi wùu jiraa nãnhũɔ̃suɔgɩ nã.

Wú fǝ̃ǝ̃ ǹ-waa nǝ̃-yǝ wà: «Ba ǹ duu mǝ̃̀ nã.»

Leviẃ fǝ̃ǝ̃ ǹ-suro ǹ-ba wù duu wù nã.

15 Gɩ̀ furũũgɩ nã, Yesuẃ juo kã Levi suɔgu, bá kãã ba wuurɩ nã nǝ̃ wù duunãtaaba.

Nãnhũɔ̃rããcin nǝ̃ diicĩɛ̃rǝntaacin, bà yáá bàa kã bá kãã jiraa juwuukaagɩ nã nǝ̃-ba.

Nã̀ã wa bàá nǝ̃n yáá bà duu wù nã, bà yáá bàa bũũ.

16 Musa hlũũ'n yuntaabaa nǝ̃n yáá dàa Farisĩɛ̃bà sǝ̃ǝ̃nã, bà-lǝ bà gáa da wù wuu wuuri nǝ̃ nãnhũɔ̃rããba nǝ̃ diicĩɛ̃rǝntaaba, bá waa nǝ̃ Yesu duunãtaaba wà: «Danii wú kã bá ba bà wuu wuuri bà min nǝ̃ nãnhũɔ̃rããba nǝ̃ diicĩɛ̃rǝntaaba?»

17 Yesuẁ mãã wù nṹɔ̃́ bà wanãã nnĩĩ nã, wú siɛ-ba wà: «Bàá mãã hihinǝ̃mntaaba, bà-lǝ bà sǝ̃n caa tãntaaba.

Hlɔnãã cáalà-ba.

Bàá mãã bà sṹɔ̃lã́, mǝ̃̀ sáa jo mǝ̃̀ ji be bàá sǝ, nǝ̃ mǝ̃̀ júó diicĩɛ̃rǝntaa'n cɔ̃m nã-i.»

(Mãtiyew 9.14-17 ; Lukaw 5.33-39)

18 Yuudagǝ, Yuhanã duunãtaaba nǝ̃ Farisĩɛ̃bà yáá sũũ nã.

Bá juo yugu Yesuw wà: «Bincɔ̃m nã-i Yuhanã duunãtaaba, nǝ̃ Farisĩɛ̃bà bɩgaabá dii sũũw, nǝ̃ yíǹ bɩgaa-lǝ, bá ba bà sǝ̃n dii sũũw?»

19 Yesuẃ fǝ̃ǝ̃ ǹ-siɛ-ba wà: «Blanĩĩw, ba-ń ba bà min nǝ̃ wù taaraaba cataayuugu, halii ji gbǝ̃ǝ̃ ǹ-ce bá dii sũũw?

Blanĩĩẁ mãã wù ji ce bãn'n nũɔ̃ wo bãn'n nũɔ̃ mãã nǝ̃-ba, curo'n síì gbǝ̃ǝ̃ dii sũũw!

20 Nǝ̃ bǝ̃ǝ̃daagɩ́ nàa gɩ̀ jo, bà ji hiil blanĩĩw bà sǝ̃ǝ̃nã, gɩ̀-lǝ gɩ̀ bãnɲã nã, bà ji ba bà dii sũũw.»

21 Curo'n sǝ̃n ɲǝ̃gãr kuulaaflãm'n yiɛgu kuulaacũncurɔw drɔ.

Nǝ̃-ń ce-dǝ yo, kuulaaflãm'n yiɛgɩ̀ ji ba gɩ-ń ce gɩ́ ba gɩ̀ fa kuulaacũncurɔw, gùú ji ce gɩ̀ taalɩmmã́ ɲirǝ̃ǝ̃ nã.

22 Nǝ̃ curo'n sǝ̃n dii ɛrsɛ̃ kwãnsɩrãmmã hũndiibarcũncurɔw nã.

Nǝ̃-ń dii-yǝ, wù mũũ barw-i.

Gɩ̀-lǝ gɩ̀ nã, ǹ naalaa ɛrsɛ̃ kwãmmã nã nǝ̃ bar yo wù nã.

Ɛrsɛ̃ kwãnsɩrãmmã̀ saa mã́ dii hũndiibarflãm nã-i.

Yesu wɩ̀-i, Yahudyaba fiisaa'n yuu'n yuuntiiw

(Mãtiyew 12.1-8 ; Lukaw 6.1-5)

23 Yahudyaba fiisaa'n yuudagǝ, Yesuba nǝ̃ wù duunãtaabà yáá bà ta fugasǝdarǝ kusunã.

Wù duunãtaabá fǝ̃ǝ̃ ǹ-ba bá ka dũm'n sunɲã.

24 Farisĩɛ̃daabá waa nǝ̃ Yesuw wà: «Dìí mãã dɩ̀ sǝ̃n saa dɩ́ ce fiisaa'n yuugu, danii ǹ duunãtaabá ba bà ce-dǝ?»

25 Yesuẃ fǝ̃ǝ̃ ǹ-siɛ-ba wà: «Gùú yuuguu mãã nũmmã̀ yáá mã̀ã jaa Dawudaw bá nǝ̃ wù bluuba wuur'n dugɔẃ ba wù nã, nǝ̃ wú ce dìí mãã, ɲi sáa kal gɩ̀ sùɔ́gu Dũnnũ sɛbɛw nã-ì?

26 Abiyatarẁ yáá Yahudyaba puruɔntaa'n yuuntigǝ̃ngãw gùú nã mãã, Dawudaẁ jã́nnã́ Dũnnũ bũũsuɔgɩ nã, ǹ-tuu burw mãã bà jãn Dũnnũw nǝ̃-yǝ, ǹ-wuu, nã̀ã hã wù bluubá wuu.

Gùú burw mãã curo'n sáá wù da wù wuu-yǝ, nã́ã́ Yahudyaba puruɔntaa sǝ.»

27 Dũnnũẁ kárrá fiisaa'n yuugɩ nã gɩ̀ dǝ curo'n cɔ̃m nã-i, nǝ̃ wù sáa nǝ̃ǝ̃ curow fiisaa'n yuu cɔ̃m nã sǝ.

28 Gɩ̀-lǝ gɩ̀-i gùu ce, Curonbiɛ ba fiisaa'n yuu yo gɩ̀ yuugɩ nã.