Mãtiyew 9

Yesuẁ buɔ wuulbiɛdiɛ

Yesuẃ fǝ̃ǝ̃ ǹ-tuu viigǝgu ǹ-huɔl ǹ-kã wù hla'n lǝri.^a

2 Wù gáa kãã hi, bá jo nǝ̃ wuulbiɛdiɛ guumǝ̃rãkuugu drɔ.

Yesuẁ gáa da bà hũɔ̃mã, wú waa nǝ̃ wuulbiɛ wà: «Báa sɔ̃ cɔ̃m nã mã́ã bíɛ́.

Ǹ gaacĩɛ̃yagà pyárrá ǹ yuunã.»

3 Wù gáa waa dɩ̀-lǝ, Musa hlũũ'n yuntaadaabá ba bà wanãã bà hiɛga nã wà: «Biɛ wáà wáalá ǹ-jãn Dũnnũw nã!»

4 Yesuẃ fǝ̃ǝ̃ bà kusunã cɔ̃mmã.

Wú waa nǝ̃-ba wà: «Bii cíé ɲi dii kãnɩmbɩblam mã́ã̀ tuugu ɲì hiɛga nã?

5 Ɲimãã saa, mǝ̃-ń waa wà “Ǹ gaacĩɛ̃yagà pyárrá ǹ yuunã”, nǝ̃, “Suro ń wáà”, hadi waam dwállà nã?

6 Mǝ̃̀ caa ɲí fǝ̃ǝ̃ wà Curonbiɛw ji gbǝ̃ǝ̃ ǹ-pyar gaacĩɛ̃yaga cwaa'n yunɲã nã, cuu wáá nã.»

Nã̀ã fǝ̃ǝ̃ ǹ-waa nǝ̃ wuulw wà: «Suro ń tuu ǹ guumǝ̃rãkuugu ń maar ń kũũ.»

7 Biɛẃ fǝ̃ǝ̃ ǹ-suro ǹ-tuu wù guumǝ̃rãkuugu ǹ-ba wù waa wù maar wù kũũ.

8 Gbǝrsǝrɩ́ ver ǹ-blǝ cohuɔgu, bá ba bà bũũ Dũnnũw, wù mãã wù hlã cwaaba nǝ̃ fãngãã gúɔ̀gɩ tuugu.

Yesuẁ be Mãtiyeẃ ba wù duu wù nã

(Markaw 2.13-17 ; Lukaw 5.27-32)

9 Yesuẁ gáa hlǝ gɩ̀ sùɔ́gɩ nã wà wu ta, ǹ-da nãnhũɔ̃rdiɛ jirammã nã bà mããcem'n sùɔ́gɩ nã.

Bà be gɩ̀ biɛw Mãtiye.

Yesuẃ waa nǝ̃-yǝ wà: «Mãtiye, ba ǹ duu mǝ̃̀ nã.»

Mãtiyeẃ fǝ̃ǝ̃ ǹ-suro ǹ-duu wù nã.

10 Gɩ̀ furũũgɩ nã, Yesuẃ juo kã Mãtiye suɔgu, bá kãã ba wuurɩ nã nǝ̃ wù duunãtaaba.

Nãnhũɔ̃rããcin nǝ̃ diicĩɛ̃rǝntaacin, bà yáá bàa kã bá kãã jiraa juwuukaagɩ nã nǝ̃-ba.

11 Farisĩɛ̃bà gáa da dɩ̀-lǝ, bá ba bà waa nǝ̃ Yesu duunãtaaba wà: «Bii cíé ɲì kaltiiẃ ba wù wuu wuuri nǝ̃ nãnhũɔ̃rããba nǝ̃ diicĩɛ̃rǝntaaba?»

12 Yesuẁ gáa nɔ̃-dǝ, wú waa wà: «Bàá mãã hihinǝ̃mntaaba, bà-lǝ bà sǝ̃n caa tãntaaba.

Hlɔnãã cáalà-ba.

13 Bàá mãã bà sṹɔ̃lã́, mǝ̃̀ sáa jo mǝ̃̀ ji be bàá sǝ, nǝ̃ mǝ̃̀ júó diicĩɛ̃rǝntaa'n cɔ̃m nã-i.

Kã́ã̀ ɲi ga caa ɲí fǝ̃ǝ̃ cãwanĩɛ̃ gáà yuugu: Dũnnũẁ wáalá wà ɲí ba ɲì sɔ̃ ɲì ɲĩɛ̃ hujãndi, wà gɩ̀-lǝ gùú dwállá wù-lǝ wù nã ǹ-ɲǝ̃ǝ̃ ɲì siijãnɲinɲã.»

Guucũncuruɔgɩ̀ sǝ̃n saa gɩ́ gaala nã nǝ̃ guuflĩɛ̃gu

(Markaw 2.18-22 ; Lukaw 5.33-39)

14 Gɩ̀ furũũgɩ nã, Yuhanãw mãã wù ɲĩɛ̃ cwaaba, wù duunãtaabá jo Yesuw nãã ǹ-juo yugu-yǝ wà: «Hãmĩĩ nǝ̃ Farisĩɛ̃ba, yi-ń ce yí ba yì dii sũũw, nǝ̃ bii cíé yíǹ duunãtaabà sǝ̃n dii-yǝ?»

15 Yesuẃ waa nǝ̃-ba wà: «Blanĩĩw, ba-ń ba bà min nǝ̃ wù taaraaba cataayuugu, bà síì gbǝ̃ǝ̃ ǹ-kãã jiraa ǹ-ɲǝ̃ǝ̃ bà yigasǝri.

Nǝ̃ bǝ̃ǝ̃daagɩ́ nàa gɩ̀ jo, bà ji hiil blanĩĩw bà sǝ̃ǝ̃nã, gɩ̀-lǝ gɩ̀ bãnɲã nã, bà ji dii sũũw.»

16 «Curo'n sǝ̃n ɲǝ̃gãr kuulaaflãm'n yiɛgu kuulaacũncurɔw drɔ.

Nǝ̃-ń ce-dǝ yo, kuulaaflãm'n yiɛgɩ̀ ji ba gɩ-ń ce gɩ́ ba gɩ̀ fa kuulaacũncurɔw, gùú ji ce gɩ̀ taalɩmmã́ ɲirǝ̃ǝ̃ nã.

17 Bà sǝ̃n dii ɛrsɛ̃ kwãnsɩrãmmã hũndiibarcũncurɔw nã.

Wùú nǝ̃n ce-dǝ, wù hũndiibarw taal-i, nǝ̃ wù ɛrsɛ̃ kwãm yo mã́ ver ǹ-tũnũũ.

Bà dii ɛrsɛ̃ kwãnsɩrãmmã hũndiibarflãm nã-i, gɩ̀ tammã, gɩ̀ ɲã̀ hǝ̃ǝ̃lɲã min ɲã da ǹ-ba.»

Yesuẁ gbǝ̃́ǝ̃lã́ huulaagu nǝ̃ kuugɩ nã

(Markaw 5.21-43 ; Lukaw 8.40-56)

18 Ǹ-ya Yesuẃ ba wù wanãã nǝ̃-ba nnĩĩ nã, yuuntiidiɛẃ juo kuulǝǝ wù yigagɩ nã nã̀ã waa wà: «Mǝ̃̀ bisĩɛ̃ẁ ku ku wɩ̀-i nnĩĩ nã, nǝ̃ yíi jo ń ji piɛ nãkruɔgu wù drɔ, wù ji ver ǹ-ba nũmǝ̃nãw.»

19 Yesuẃ fǝ̃ǝ̃ ǹ-suro nǝ̃ wù duunãtaaba bá ba bà maar nǝ̃ gɩ̀ biɛw.

20 Nǝ̃ gɩ̀ bǝ̃ǝ̃gu, cijaldiɛ yáá dàa gɩ̀ sùɔ́gɩ nã, wù twammã̀ tṹnṹũ, fuwɔ bii nũɔ̃sɔ̃ nǝ̃ gà hǝ̃ǝ̃l, wú kuganãã Yesuw nã, wù furũnyiɛgu, ǹ-kãã jĩɛ̃ wù kuulaanũɔ̃gɩ nã,

21 nã̀ã wa wù yáá wù waa nǝ̃ wù hla wà: «Mǝ̃-ń da ǹ-gbǝ̃ǝ̃ ǹ-jĩɛ̃ wù kuulanãmba dɩndɩn nã, mǝ̃̀ ji buɔ.»

22 Yesuẁ gáa yiil ǹ-da-yǝ, wú waa nǝ̃-yǝ wà: «Báa sɔ̃ cɔ̃m nã mã́ã bisĩɛ̃, ǹ hũɔ̃mã̀ kórrá-n.»

Gùú bǝ̃ǝ̃gɩ dɩngu dàa, cijal'n hlɔmmã́ paa ǹ-buɔ.

23 Bà gáa hi yuuntii wáà suɔgu, bá da fyãhulǝǝba, nã̀ã da cocindarǝ dìi ji gaala kuugɩ nã.

24 Yesuẃ waa nǝ̃-ba wà: «Vlã́ã̀ ɲí hal, bisãblɩẁ sáa ku, wù nǝ̃ duɔsǝm'n dɩndɩn nã-i.»

Bá fǝ̃ǝ̃ ǹ-ba bà hiil Yesu kwãmmã nã.

25 Bà gáa hiil cocin díɛ̀ taasǝ̃ǝ̃nǝ̃ǝ̃gu, Yesuẃ fǝ̃ǝ̃ ǹ-jãn ǹ-kãã blǝ bisãblɩw wù nãkruɔgɩ nã, wú paa ǹ-suro.

26 Cãwan díɛ̀dɩ́ tuu yiɛ gúɔ̀gɩ min.

Yesuẁ cugur yɩrnǝ̃ǝ̃ba hǝ̃ǝ̃l yinɲã

27 Yesuẁ gáa hlǝ ǹ-ba wù maar, yɩrnǝ̃ǝ̃ba hǝ̃ǝ̃ldaabá ba bà kaasǝraa bà duu wù nã wà: «Dawuda bíɛ́, ne yì hujãndi.»

28 Wù gáa hi suɔgɩ nã, bá juo hiraa wù tuɔra.

Wú yugu-ba wà: «Ɲi ne wà mǝ̃ ji gbǝ̃ǝ̃ ǹ-ce dǝ-ì?»

Bá waa wà: «Ũwũũ Yitii.»

29 Yesuẃ jĩɛ̃ bà yinɲã nã nã̀ã waa wà: «Dɩ́ ce nã́ã́ ɲi hṹɔ̃lã́-dǝ wà dɩ̀ ji gbǝ̃ǝ̃ ǹ-ce nĩĩguu mãã!»

30 Bà yinɲã fǝ̃ǝ̃ ǹ-paa ǹ-cugur.

Yesuẃ waa dɩ́ gbǝ̃ǝ̃ nǝ̃-ba wà: «Bláá ya curoẃ fǝ̃ǝ̃!»

31 Nǝ̃ bà gáa ta bá kãã ba bà waaraa bà waa Yesu cɔ̃mmã bà ja gɩ̀ yiɛgɩ min nǝ̃-dǝ.

Yesuẁ buɔ kũnkũnĩĩdiɛ

32 Yɩrnǝ̃ǝ̃ báàbà gáa ta, bá jo nǝ̃ kũnkũnĩĩdiɛ Yesuw nãã.

Kũnkũnĩĩ wáà, tãntũɔ̃ yáá ce-yǝ gɩ̀-lǝ gɩ̀ tammã.

33 Yesuẃ ɲǝ̃ǝ̃ tãntũɔ̃ wáà gɩ̀ biɛw nã, wú paa ǹ-du nã ǹ-ba wù wanãã.

Dɩ́ tugulǝǝ cocindɩ nã, bá ba bà waa wà: «Isɩrayɛl yiɛgu, yi sáa hi ǹ-da díɛ́dɩ tuugu ǹ-da!»

34 Nǝ̃ Farisĩɛ̃bá ver ǹ-ba bà waa wà: «Tãntɔ̃nãã'n yuuntiiw^b cíyà wú ba wù gbǝ̃ǝ̃ wù da fãngããgu wù ɲǝ̃ǝ̃ tãntɔ̃nããba.»

Cwaa'n hujãndɩ̀ blǝ Yesuw

35 Yesuẁ yáá wù waaraa liɛga min nã, wù waa Dũnnũ cãwandi nǝ̃ cwaaba Yahudyaba tɩgim'n donɲã nã, nã̀ã ba wù waa Dũnnũ yuuntasǝ'n cɔ̃mmã, nã̀ã fǝ̃ǝ̃ ǹ-ba wù buɔ hlɔm'n plaaga min nǝ̃ ɲããjiran'n plaaga min.

36 Yesuẁ gáa da cocindi, bà hujãndɩ́ blǝ-yǝ.

Nã̀ã wa cwaaba yáá bàa ywarriɛ nǝ̃ bà cãnĩɛ̃ yo gá ver ǹ-karaa nã́ã́ tũmba mãã bà sǝ nǝ̃ tũnciir.

37 Wú waa nǝ̃ wù duunãtaaba wà: «Dũmmã̀ ŋmǝ̃́ǝ̃lã́, nǝ̃ mããcieraabà sáa ɲũrũɔ̃,

38 círǝ̃̀ǝ̃ dũmntiiw nã, wà wú tĩɛ̃ mããcieraabá kãã tɩgii-mã.»