Ɨshifwani ɨsha bhaanwa abhɨ weeji
22
ɄYeesu ahabhamanyizya nantele aBhafalisaayo na bhalongozi bha bhasayi bha Ngʉlʉbhɨ hu vifwani ɨvyamwabho ahaga,
2 “Ʉwumwɨnɨ ʉwa hu mwanya wulɨngaana nanshi ʉmwɨnɨ ʉmo ʉyo ahalɨngɨɨnye ʉweeji ʉwa mwana waakwe.
3 Ʉmwɨnɨ ʉla ahabhasonteelezya abhabhomvi bhaakwe hubhakwizye ɨbho ahabhaanile huje bhɨnze hu weeji,
leelo abheene bhahakhaana ahwɨnze.”
4 Ɨpo ahabhasonteelezya nantele abhabhomvi abhanjɨ,
ahabhabhʉʉzya ahaga,
“Bhalaji mubhabhʉʉzye ɨbho nahabhaanile huje,
‘Ɨndɨngɨɨnye ɨvintu vyonti ɨvyɨ weeji.
Ɨmboolile ɨhambakʉ zyanɨ zya zinonile peeka nɨ visuga ɨvyɨnjɨ vya vinonile.
Ɨnzaji hu weeji!’ ”
5 Leelo abheene saga bhahasaaga.
Bhahabhalile hu mbombo zyabho,
ʉmo ahabhalile hu nʼgʉnda gwakwe,
ʉwamwabho abhombe ʉchuluuzi.
6 Abhamwabho bhahabhakhata abhabhomvi bha mwɨnɨ bhaala,
bhahabhakhoma tee na hubhagoje.
7 Ʉmwɨnɨ lwa wʉmvwa ɨgo ga gabhombɨɨshe hwa bhabhomvi bhaakwe,
ahaviitwa tee.
Ahabhasonteelezya abhalwi bhaakwe huje bhabhale hubhagoje abhagoji bhaala na‑apembe ibooma lyabho.
8 Ɨpo ʉmwɨnɨ ʉla ahabhabhʉʉzya abhabhomvi bhaakwe ahaga,
“Ɨvintu ɨvyɨ weeji ɨndɨngɨɨnye,
leelo bhaala bha nahabhaanile saga bhakhondɨɨye nantele ahwɨnze.
9 Ɨshi leelo bhalaji mu madala amalehano,
mubhabhʉʉzye bhonti ɨbho munza‑akhomaane nabho huje bhɨnze hu weeji.”
10 Abhabhomvi bhaala bhahabhalile mu madala amalehano.
Bhahɨnza na bhantu bhonti ɨbho bhahali bhakhomaana nabho,
abhabhiibhi na bhinza.
Ɨpo abhajenu bhahamemile mu nyumba ɨyɨ weeji.
11 Leelo ʉmwɨnɨ ʉla lwa watʉʉha mu nyumba ɨla huje abhalole abhajenu,
ahanʼnolile ʉmuntu ʉmo muula,
ʉyo saga ahakwɨte ʉmwenda ʉgwɨ weeji.
12 Ahamʼmʉzɨɨlɨzya ahaga,
“Wee mʼmanyani,
aawe ʉtʉʉshɨle wɨlɨ ʉmu lwa saga ʉkwɨte ʉmwenda ʉgwɨ weeji?”
Leelo ʉmuntu ʉla ahapootwa ɨlya‑ayanje.
13 Ɨpo ʉmwɨnɨ ʉla ahabhabhʉʉzya abhabhomvi bhaakwe ahaga,
“Mʼpinye ʉmuntu ʉnʉ amanama nɨ nyoobhe na hunʼtaaje hwʉnzɨ ʉhwo huli ɨhiisi.
Ʉhwo ahayililaga na‑azyeguzye amiino hu nongwa yɨ mavune amakhali.”
14 Ɨpo ʉYeesu ahabhabhʉʉzya ahaga,
“Ɨbho bhakwiziiwe nʉ Ngʉlʉbhɨ atʉʉshe mu wumwɨnɨ waakwe bhinji,
leelo bha bhasaluliilwe bhali bhashe.”
Asombe ɨsonko hwa mwɨnɨ ʉnʼgoosi ʉKayisali
15 Ɨpo aBhafalisaayo bhahasogola paala,
bhahabhala ajeehane ɨsho bhanza hunʼjele ʉYeesu hu mazwi gaakwe.
16 Ɨpo bhahabhasonteelezya hwa Yeesu abhasundwe bhaabho peeka na bhaavwi bha mwɨnɨ ʉHeloode,
bhahabhala,
bhahamʼmʉzɨɨlɨzya bhahaga,
“Wee Mʼmanyizyi,
timɨɨnye huje aawe ʉli wɨ lyoli,
ʉmanyizya idala ɨlya Ngʉlʉbhɨ ɨlyɨ lyoli.
Nantele,
aawe saga ʉsaaga ʉgoosi wɨ mbombo ya muntu.
17 Ɨshi tibhʉʉzye shʉ‑ʉlola.
Wɨlɨ,
ɨndajizyo zya Moose zihutɨtɨshɨla asombe ɨsonko hwa mwɨnɨ ʉnʼgoosi ʉKayisalia awe tigandi asombe?”b
18 Leelo ʉYeesu ahamɨɨnye ɨnsɨɨbho zyabho ɨmbiibhi,
ahabhabhʉʉzya ahaga,
“Amwɨ muli bhagulugulu,
yeenu muhwanza hunjele?
19 Ndolesyi ɨmpɨɨya ɨyo musomba ɨsonko.”
Bhope bhahɨnza hwa mwene nɨ dinaalic ɨmo.
20 Ɨpo ʉYeesu ahabhabhʉzɨɨlɨzya ahaga,
“Sha naanu ɨsheeni ɨshi nɨ nsimbo ɨzi,
ɨvyo vili pa mpɨɨya ɨnɨ?”
21 Abheene bhahamʼmwamula bhahaga,
“Vya mwɨnɨ ʉnʼgoosi ʉKayisali.”
ɄYeesu ahabhabhʉʉzya ahaga,
“Ɨshi mʼpeelaje ʉKayisali vya vili vya Kayisali nantele mʼpeelaje ʉNgʉlʉbhɨ vya vili vya Ngʉlʉbhɨ.”
22 Hu habhaazyo lwa bhʉmvwa,
bhahaswiga tee shiila ʉYeesu sha‑ahabhamuuye.
Ɨpo bhahanʼneha papaala,
bhahasogola.
Azyʉshe hwa bhafwe
23 Pi‑isiku liliila,
aBhasadukaayo bhamo bhahabhalile hwa Yeesu.
Abheene bhahagaga nahumo azyʉshe hwa bhafwe.
Ɨpo bhahamʼmʉzɨɨlɨzya ʉYeesu bhahaga,
24 “Wee Mʼmanyizyi!
Ʉnʼkuwi ʉMoose ahatilajiziizye huje,
‘Ʉmuntu nkashele waafwa na hunʼneshe ʉnʼshɨ waakwe sinta apaape ʉmwana,
ʉholo waakwe anʼgaalaje ʉmʼfwɨle ʉla huje,
amʼpaapile abhaana ʉholo waakwe wa‑ahafwiye.’d
25 Ɨshi hwahali na bhalume pʉnga (7) bha bhahali bhanakwabho.
Ʉwa hwande aheega ʉnʼshɨ,
ahafwa sinta apaape ʉmwana.
Ɨshi ʉmwanakwabho ʉwa bhɨɨlɨ ahanʼgaala ʉnʼshɨ ʉmʼfwɨle ʉla.
26 Leelo wope ahafwa sinta apaape ʉmwana nka weeka.
Ɨpo zyahabha shɨnɨɨsho hu wa taatu na hu bhonti pʉnga (7).
27 Ɨpo hu malishilo,
ʉnʼshɨ ʉmʼfwɨle ʉla wope ahafwa.
28 Ɨshi tibhʉʉzye,
isiku liila ɨlyo abhantu bhonti bhahayizyʉha,
ʉnʼshɨ ʉyo ahayibha nʼshɨ wa naanu?
Tibhʉzɨɨlɨzya ɨsho,
pɨpo ahegwilwe na bhalume bhonti pʉnga (7)!”
29 ɄYeesu ahabhaamula ahaga,
“Amwɨ muteejile,
pɨpo saga muzimɨɨnye ɨNsimbo ɨMfinjile,
ni‑ikhone lya Ngʉlʉbhɨ lyope saga mulimɨɨnye lwonti.
30 Ɨnjanjile ɨsho,
pɨpo hu habhaazyo abhafwe lwa bhahayizyʉha,
saga bhahayeega awe ahwegwe lwonti,
lyoli bhahayibha nanshi abhantumi abha hu mwanya.
31 Leelo hu nongwa ya‑azyʉshe hwa bhafwe,
wɨlɨ,
saga mubhaziizye mu Nsimbo ɨMfinjile ɨsho ʉNgʉlʉbhɨ ahabhabhʉzɨɨzye?
Ahayanjile ahajile,
32 ‘Anɨ ɨndi Ngʉlʉbhɨ wa Abulahaamu,
ʉwa Isaaka nʉ wa Yaakobo.’
”e Hwi‑idala ɨlyo ʉYeesu ahabhabhʉʉzya nantele huje ʉNgʉlʉbhɨ saga Ngʉlʉbhɨ wa bhafwe,
lyoli Ngʉlʉbhɨ wa bhantu bha bhali bhʉʉmi!
33 Ɨmpʉga ɨya bhantu lwa bhʉmvwa ɨzyo,
bhahaswiga tee hu manyizyo zyakwe.
Ɨndajizyo ɨngoosi ashile zyonti
34 ABhafalisaayo lwa bhʉmvwa huje ʉYeesu abhamenile aBhasadukaayo hu njango,
bhahabhʉngɨɨne peeka na‑abhale hwa Yeesu.
35 Ʉmʼmanyizyi ʉmo ʉwɨ ndajizyo zya Moose mu Bhafalisaayo bhaala,
ahalɨnga hunʼjele ʉYeesu,
ahamʼmʉʉzya ahaga,
36 “Wee Mʼmanyizyi,
ndajizyo wɨlɨ ya yɨ‑ɨli ngoosi ashile ɨndajizyo ɨzyɨnjɨ zyonti ɨzya Ngʉlʉbhɨ?”
37 ɄYeesu ahamʼmwamula ahaga,
“Ʉnʼganaje ʉMwɨnɨ ʉNgʉlʉbhɨ,
ʉNgʉlʉbhɨ waaho hu mwoyo gwaho gwonti,
hu wʉʉmi waaho wonti na hu njeele zyaho zyonti.f
38 Ɨndajizyo ɨnɨ yɨ ngoosi ashile ɨzyɨnjɨ zyonti,
nantele yɨ ya hwande.
39 Ɨndajizyo ɨya bhɨɨlɨ ɨlɨngaana nɨ ya hwande,
yope ɨyiga,
‘Ʉnʼganaje ʉmʼpalamani waaho nanshi shʉ‑ʉhwigana aawe.’g
40 Ɨndajizyo zyonti ɨzya Moose nɨ manyizyo ɨzya bhakuwi zisʉʉbhɨla ɨndajizyo ɨzyo zibhɨɨlɨ.”
Ibhʉzɨɨlɨzyo hu nongwa ya Kilisiti
41 ABhafalisaayo bhaala lwa bhali sha bhabhʉngɨɨne peeka,
ʉYeesu ahabhabhʉzɨɨlɨzya ahaga,
42 “Musɨɨbha wɨlɨ hu nongwa ya Kilisiti wa‑ali Mʼfyʉli?
Wɨlɨ,
mwana wa naanu?”
Bhahamʼmwamula bhahaga,
“Mwana wa mwɨnɨ ʉDaudi.”
43 ɄYeesu ahabhabhʉzɨɨlɨzya ahaga,
“Nkashele ɨgo gɨ lyoli,
hu nongwa wɨlɨ ʉDaudi lwa‑alongozewa nʉ Mʼpepo ʉMʼfinjile,
ahunʼkwizya ʉKilisiti,
Mwɨnɨ?
Ɨnjanjile ɨsho pɨpo ʉDaudi ahayanjile huje,
44 ɄMwɨnɨ ʉNgʉlʉbhɨ ahamʼmʉzɨɨzye ʉMwɨnɨ waanɨ,
h ahaga,
‘Khala peeka naanɨ,
i
afishe ɨhwavwe hubhatole abhalʉgʉ bhaaho na hubhatabhaale.’j k