Yeso akaulyoliso bambanzʉ baɛlɔfʉ kubukumuti
(Matayɔ 14:13-21; Malɨkɔ 6 :30-44; Luka 9:10-17)
6
1 Kumbuso yi, Yeso azabha ndɨ kʉsyakʉ wagɔ wa ibhombu ya Galilaya nɨyɔ balɨkyaga gɔnɨ bɛ Tibheliadhɛ. 2 Ambaza mudhingi ka bambanzʉ a ndɨ kabɨbya. A bɛyɔ, bambanzʉ bi nɨbɔ ba ndɨ kaɨna mokingyosi mʉmbanga-mbanga nɨmɔ Yeso agyaga ndɨ kauukuso batʉ ba bokolobu. 3 Yeso adaka ndɨ ka ngʉpa, bikonono ndɨ kʉ bɛyɔ pa imoti na babɨbya kakɨ. 4 Wɨna sɛ, yɨnga ka Bayudha nɨyɔ balɨkyaga bɛ Pasɨka a kʉwa ndɨ buwobhi. 5 Yeso ɨkwɛ ndɨ, amɨna ambaza mudhingi nɨ anadhulyoku. Abɨkya kʉwa ndɨ Filipi bɛ : « Taluwoku mukati yanɨ kaulyoliso na ɨyɨ batʉ bi nɨba ? » 6 Abɨkya ndɨ bɛyɔ ko bhulyo yɨkɨngɨlaga Filipi aka. A bɛyɔ, Yeso atʉ ndɨ kaibho kambwa aka bɛ agya bʉ.
7 Filipi asikisyo ndɨ bɛ : « Gʉtʉgʉ takaluwo mukati ma bambuma bamɨya babaa, kɨtʉlyanigʉ ka batʉ basɨ. » 8 Bemoti lugo ka babɨbya kakɨ bɛyɔ ka Andɨlɨya nɨnɔ a ndɨ mamakɨ Simoni-Pɛtɛlɛ, abɨkya bɛ : 9 « Miki bemoti atʉ na mukati kubukumiti ma saili wanʉ+\fr 6.9 \fk saili: \ft A bhumo nɨyɔ inisogo abhɛ gbagala. pa imoti na bosi baba. Luki limoti, malɨlɨ mi nɨmɔ kɛgʉ gʉtʉgʉ luki aka ka bambanzʉ budhingi bɛnɛ. »
10 Yeso abɨkya ndɨ bɛ : « Ulikisoni bambanzʉ basɨ. » Tɔnɨtɔ a ndɨ tidhingi wa bɨgbɛsɛɛɛ, bikonono kʉwa ndɨ. Balʉkʉ ba ndɨ bhanda bɛlɔfʉ kubukumiti. 11 Yeso ava kʉwa ndɨ mukati, nɨyɔ abhibhiso Kunzi, ʉgbananɨlyaga ndɨ bambanzʉ nɨbɔ ba ndɨ wa. Agya ndɨ na bosi bɛgɛyɔ, ʉpága mʉdɔngɔnɨ bɛyɔ ba ndɨ mino kapa. 12 Nɨyɔ bikutogo ndɨ, Yeso ʉbɨkya babɨbya kakɨ bɛ : « Mumuloni bodhongbu nɨbayɔ osikoni kyɛ koputikononitɔgʉ. » 13 Bamʉmʉla kʉwa ndɨ, botumiso mʉmbɨ tɛkɛbɛ na mɨba na bodhongbu ba ya mukati kubukumuti ba ya saili nɨbayɔ asɨkana ndɨ.
14 Nɨyɔ bambanzʉ bɨna ndɨ lɨkpʉmʉka lɨmbanga nɨlɔ Yeso agya ndɨ lɔ, babɨkya ndɨ bɨngbanganya bɛ : « Alʉkʉ yi nɨmʉna a lɨngʉnʉ mugyalandʉ nɨnɔ a ndɨ kakwanana kodhoku ka ɔbɨlɨ. » 15 Yeso andʉnga kʉwa ndɨ bɛ bakodhoku kagwi ka mapʉpʉ bɛ kyɛ iki ngama, atʉkya ndɨ, aga bata mʉkaka ka ngʉpa.
Yeso akakpakyana kʉgʉ wo libo
(Matayɔ 14.22-33; Malɨkɔ 6.45-52)
16 Nɨyɔ bʉgɔgɔ ogwo, babɨbya kakɨ bɨnda ndɨ ka mutili ma ibhombu. 17 Badaka kʉwa ndɨ ka ɨngbɔlɔ, bapʉnga kazabha, baga miso ka Kapɛlɛnaumu. Bhiti a ndɨ nɨ olipyini, Yeso kɛgʉ ndɨ mudhoku kaʉtakanya. 18 Ovivi a ndɨ wapʉ, mʉbaka anokotukoso libo la ibhombu bɨgbɨya-gbɨya. 19 Nɨyɔ babɨbya bagya bakilomɛtɛlɛ bhanda kubukumuti ikanɨ madɨya kʉgʉ wo libo, bamɨna ndɨ Yeso nɨ anukpudoku. A ndɨ kakpakyana kʉgʉ wo libo bɨpapapa. Bogwo ndɨ ombombo kʉgbɛ. 20 Luki limoti, Yeso ʉbɨkya ndɨ bɛ : « Ɨmɨ nɔ, makobongonitɔgʉ. » 21 Babɨbya ba kʉwa ndɨ kapa bɛ bavɨ, luki limoti, ɨngbɔlɔ ɨfʉma ndɨ bɨgala kubhi ka pa nɨyɔ ba ndɨ mino kaɨnda.
Ambaza ka bambanzʉ akakɨsa Yeso
22 Na bʉgala bi, ambaza ka bambanzʉ nɨbɔ botigolo ndɨ kʉsyakʉ wagɔgɔ wa ibhombu batamana ndɨ bɛ ɨngbɔlɔ o bi wa imoti aka. Yeso kadakagʉ ndɨ pa imoti na babɨbya kakɨ, luki limoti, babɨbya bɨnda ndɨ asɨ ɨbʉ aka. 23 Wɨna sɛ, mangbɔlɔ magɔgɔ otukyoku ndɨ ka gʉdʉ wa Tibhelia. Mangbɔlɔ mi nɨmɔ a kʉwa ndɨ nɨ osilini buwobhi na pa nɨyɔ bambanzʉ balya ndɨ mino mukati, kumbuso Mombukwono dhosu kabhibhiso Kunzi. 24 Ambaza ka bambanzʉ ɨna ndɨ bɛ Yeso ikanɨ babɨbya kakɨ bakɛgʉ bata wa. Badaka kʉwa ndɨ ka mangbɔlɔ, baga kakɨsa ka Kapɛlɛnaʉmʉ.
Yeso nɨ mukati nɨmɔ apága ɔbɨlɨ wa bɛnzɛ na bɛnzɛ
25 Nɨyɔ batʉ bi nɨbɔ badhwɛ, batokonyoku ndɨ Yeso kʉsyakʉ wagɔgɔ wa ibhombu, bamuuso bɛ : « Muwonisili, wosiliku wanʉ ngbingo tino ? » 26 Yeso usikisyo ndɨ bɛ : « A bɛyɔ, nakamʉbɨkya lɨngʉnʉ ambɛ : makɛgʉ kɛkɨsa asɨ kyɛ mini bi makpʉmʉka mʉmbanga-mbanga, luki limoti kyɛ malyi bi mukati, mikutogo bɨkpɛkɛdɛ-kpɛkɛdɛ. 27 Makogyonitɔgʉ ligubho ko bhulyo malɨlɨ nɨmɔ apʉtɨkanaga. Luki limoti, gyoni ka nɨmɔ olipyogo, apá ɔbɨlɨ wa bɛnzɛ na bɛnzɛ. Mika mʉmbanzʉ amʉpátʉ ndɛkɛ malɨlɨ mi nɨmɔ. A bɛyɔ, Bhabha nɨnɔ a Kunzi bɨkpɛ owoniso ndɨ bɨngbanganya bɛ ɨyɨ nɔ atikoku. » 28 Bamuuso kʉwa ndɨ bɛ : « Takwanana kagya bʉ kotulyoso mogubho nɨmɔ Kunzi apaga ? » 29 Yeso usikisyo ndɨ bɛ : « Ligubho nɨlɔ Kunzi akapa bɛ gyoni nɨlɨ : ibinikyononi ɨmɨ yi nɨnɔ betikoku ndɨ. » 30 Babɨkya kʉwa ndɨ bɛ : « Lɨkpʉmʉka lɨmbanga tino lɔ wakwanana katɨgyɨlya kyɛ tʉbɨnɨkyanɨ ? Wakagya luki tino ? 31 Batɨtosu balyatʉ ndɨ malɨlɨ nɨmɔ balɨkyaga bɛ mana kʉ ka ɨsa. Mʉdɔngɔnɨ bɛyɔ ikpikogo ndɨ mino kʉsɔ wa Mobiso Motu bɛ : ‹ Kunzi ʉpá ndɨ mukati nɨmɔ otukyoku ndɨ kʉgʉ wa lɨsyɛ. › » 32 Yeso usikisyo ndɨ bɛ : « A bɛyɔ, nakamʉbɨkya lɨngʉnʉ ambɛ, kɛgʉ Musa nɔ amʉpá ndɨ mukati nɨmɔ otukyoku ndɨ kʉgʉ wa lɨsyɛ. Luki limoti, Bhabha nɔ apága mukati ma lɨngʉnʉ nɨmɔ otukyoku kʉgʉ wa lɨsyɛ. 33 A bɛyɔ, mukati ko Kunzi, a nɨmɔ osyogoku kotukyoku kʉgʉ wa lɨsyɛ, apá ɔbɨlɨ ka lɨtɔmbʉ. » 34 Babɨkya kʉwa ndɨ bɛ : « Mombukwono dhosu, tɨpága masyɛ masɨ mukati mi nɨmɔ aka mɔ. »
35 Yeso ʉbɨkya ndɨ bɛ : « Ɨmɨ nɨ mukati nɨmɔ apága ɔbɨlɨ. Mʉmbanzʉ kodhoku kʉ kamɨ, ɛbɨnɨkyana, kɨmʉkanɨgʉ ndɛkɛ bata nza na mʉsasa gʉtʉgʉ iki yi aka. 36 Luki limoti, namʉbɨkyatʉ ndɨ ambɛ : wɨna sɛ, mɛmɨnatʉ ndɨ kanɨ makobinikyonigʉ. 37 Mʉtʉ wasɨ nɨnɔ bhabha ɛpá, odhokuto kʉ kamɨ. Kedhulyoku, nakakpumyigʉ ndɛkɛ. 38 A bɛyɔ, nakotukyokugʉ ndɨ kʉgʉ wa lɨsyɛ kagya sɨpananɨsɔ kamɨ, luki limoti nɨsɔ ka nɨnɔ etikoku ndɨ. 39 Na sɨpananɨsɔ ka nɨnɔ etikoku ndɨ a bɛ nakabungusogonitɔgʉ gʉtʉgʉ bemoti aka ka nɨbɔ epoku, luki limoti nupupisotʉ basɨ ka bambʉkʉ ka lɨsyɛ la mulibo. 40 A bɛyɔ, sɨpananɨsɔ ka bhabha a bɛ mʉtʉ wasɨ nɨnɔ amɨna Miki, abɨnɨkyana, inisoni na ɔbɨlɨ wa bɛnzɛ na bɛnzɛ. Ɨmɨ, napupisotʉ ndɛkɛ ka mbʉkʉ ka lɨsyɛ la mulibo. »
41 Bayudha bapʉnga kʉwa ndɨ kanzɨnzɨnya Yeso kyɛ abɨkya ndɨ bɛ ɨyɨ nɨ mukati nɨmɔ osyoku kʉgʉ wa lɨsyɛ. 42 Ba ndɨ kabɨkya bɛ : « Kɛgʉ mbɛyɨ Yeso mʉ ? Mika Yɛzɛfʉ ? Takamibhigʉ mbɛyɨ abhakɨ na amakɨ ? Akwanana pɨyɛ kabɨkya bata lɨkɨ bɛ osyoku kʉgʉ wa lɨsyɛ ? » 43 Yeso usikisyo ndɨ bɛ : « Wosoni kaɨnzɨnzɨnya lugo kunu. 44 Mʉmbanzʉ gʉtʉgʉ bemoti aka kakwananɨgʉ kodhoku kʉ kamɨ, kiki nɨ Bhabha nɨnɔ etikoku ndɨ aka nɔ alutiniku. Ɨmɨ, napupisotʉ ndɛkɛ mʉtʉ yi nɨnɔ ka mbʉkʉ ka lɨsyɛ la mulibo. 45 Ikpikogo ka mobiso ka bogyalandʉ bɛ : ‹ Kunzi ʉtɨwa ndɛkɛ bambanzʉ basɨ. › Mʉtʉ wasɨ nɨnɔ amʉkana Bhabha, abyɛ mʉtʉʉ kakɨ, odhokuto kʉ kamɨ. 46 Kɛgʉ na mʉtʉ gʉtʉgʉ bemoti aka nɨnɔ aminoni Bhabha, kiki nɨnɔ aka nɔ otukyoku ko Kunzi, ɨyɨ nɔ aminoni Bhabha. 47 A bɛyɔ, nakamʉbɨkya ka lɨngʉnʉ ambɛ : « Nɨnɔ ɛbɨnɨkyana, a na ɔbɨlɨ wa bɛnzɛ na bɛnzɛ. 48 Ɨmɨ nɨ mukati nɨmɔ apága ɔbɨlɨ. 49 Batɨtonu balyatʉ ndɨ mana ka ɨsa, gʉtʉgʉ bɛyɔ, bolumwogo ndɨ. 50 Luki limoti, mukati mi nɨmɔ osyoku kʉgʉ wa lɨsyɛ nɨmʉ. Mʉtʉ yi nɨnɔ alya, kokwigʉ ndɛkɛ. 51 Ɨmɨ nɨ mukati ma ɔbɨlɨ nɨmɔ osyoku kʉgʉ wa lɨsyɛ. Mʉmbanzʉ kalya, iko ndɛkɛ na ɔbɨlɨ wa bɛnzɛ na bɛnzɛ. Mukati mi nɨmɔ napá ndɛkɛ ambɛ bambanzʉ binisoni na ɔbɨlɨ nɨ nzʉyɨ kamɨ. »
52 Kʉwa wa, Bayudha bapʉnga ndɨ bodongoso lugo kabʉ, banabɨkya bɛ : « Alʉkʉ yi nɨmʉ akwanana pɨyɛ katɨpá nzʉyɨ kakɨ bɛ talyɨ lɨkɨ ? » 53 Yeso ʉbɨkya ndɨ bɛ : « A bɛyɔ, nakamʉbɨkya lɨngʉnʉ ambɛ : « Makolyi nzʉyɨ ka Mika mʉmbanzʉ, momwo bangʉ kakɨ, makikigʉ na ɔbɨlɨ kʉsɔ kunu. 54 Mʉmbanzʉ kalya nzʉyɨ kamɨ, omwo bangʉ kamɨ, iko na ɔbɨlɨ wa bɛnzɛ na bɛnzɛ. Napupiso ndɛkɛ ka mbʉkʉ ka lɨsyɛ la mulibo. 55 A bɛyɔ, nzʉyɨ kamɨ a malɨlɨ ma lɨngʉnʉ, bangʉ kamɨ a luki limwo la lɨngʉnʉ. 56 Mʉtʉ nɨnɔ alyaga nzʉyɨ kamɨ, omwo bangʉ kamɨ, ikogo kʉsɔ kamɨ na ɨmɨ kʉsɔ kakɨ. 57 Bhabha nɨnɔ etikoku ndɨ a na ɔbɨlɨ, ɨmɨ, na na ɔbɨlɨ ko ngu kakɨ. A bɛgɛyɔ, mʉmbanzʉ nɨnɔ ɛlya, inisono na ɔbɨlɨ pisi kʉ kamɨ. 58 Mukati mi nɨma otukyoku kʉgʉ wa lɨsyɛ. Kɛgʉ abhɛ nɨmɔ batɨtonu balya ndɨ, gʉtʉgʉ bɛyɔ, bokwogo ndɨ aka. Luki limoti, nɨnɔ alya mukati mi nɨma, iko na ɔbɨlɨ wa bɛnzɛ na bɛnzɛ. » 59 Yeso anzɨna ndɨ mʉnzɨna mi nɨmana ka Kapɛlɛnaʉmʉ nɨ akapá mʉtʉʉ ka ndabʉ ya likungoni.
Mʉnzɨna nɨmɔ apága ɔbɨlɨ wa bɛnzɛ na bɛnzɛ
60 Nɨyɔ bʉkana mʉnzɨna ka Yeso bɛyɔ, budhingi ba babɨbya kakɨ aka ndɨ bɛ : « Mʉnzina mi nɨmana a mʉmbanga kʉgbɛ, wanɨ nɔ akwanana kapa kaʉkana ? »
61 Yeso andʉnga ndɨ bɛ babɨbya kakɨ bakaɨnzɨnzɨnya ko bhulyo mʉnzɨna mi nɨmɔ. Kinili, umuuso kʉwa ndɨ bɛ : « Lɨkpʉmʉka li nɨlɨ amutulisito mambɛngɨ ? 62 Kiko nɨ a bɛyɔ, iko kʉwa lɨkɨ nɨ maminini Mika mʉmbanzʉ kadaka bata ka pa nɨyɔ a ndɨ mino kambwa ? 63 Lɨmbɛngɨ ko Kunzi lɔ apága ɔbɨlɨ. Nzʉyɨ kakwananɨgʉ kagya luki. Mʉnzɨna nɨmɔ namʉbɨkya ndɨ mɔ a mutumo no ngu ya lɨmbɛngɨ, na imu mɔ apága ɔbɨlɨ. 64 Luki limoti, bambanzʉ bemoti-bemoti lugo kunu bakɛgʉ kabɨnɨkyana. A bɛyɔ, Yeso ibhogotʉ ndɨ katʉkya ka bʉndɛlɨ aka bɛ atʉ na nɨbɔ bakabɨnɨkyanagɨgʉ ndɨ na nɨnɔ agabha ndɛkɛ. » 65 Omotiloku ndɨ bɛ : « Kinili, namubikyi ambɛ : ‹ Kɛgʉ na mʉmbanzʉ nɨnɔ akwanana kodhoku kʉ kamɨ kiki nɨ bhabha aka nɔ aukwilyini pisi. › »
66 Katʉkya ko ngbingo yi nɨnɔ aka nɔ, budhingi ba babɨbya kakɨ basa ndɨ, bakakpakyanagɨgʉ ndɨ bata na ɨbʉ.
67 Yeso umuuso kʉwa ndɨ babɨbya tɛkɛbɛ na baba bɛ : « Yɛgʉ ibunu, ma kʉwa gɔnɨ ibunu kapa kɛsa ? » 68 Simoni-Pɛtɛlɛ asikisyo ndɨ bɛ : « Mombukwono dhosu, tɨnda bata ka wanɨ ? Ɨwɛ wa na mʉnzɨna nɨmɔ apága ɔbɨlɨ wa bɛnzɛ na bɛnzɛ. 69 Ibusu, takabɨnɨkyana, takaibho ambɛ ɨwɛ nɨ Mʉtʉ Wotu nɨnɔ Kunzi atikoku ndɨ. » 70 Yeso usikisyo ndɨ bɛ : « Kɛgʉ mbɛyɨ ɨmɨ aka nɔ namʉpʉnaga ndɨ ibunu basɨ tɛkɛbɛ na baba ? Luki limoti, bemoti lugo kunu a mumuyoniso ! » 71 Yeso a ndɨ kanzɨna ko bhulyo ka Yudha nɨnɔ a ndɨ mika Simoni Isikalioti. A bɛyɔ, Yudha nɔ a ndɨ kagabha, gʉtʉgʉ bɛyɔ a ndɨ mino bemoti ka babɨbya tɛkɛbɛ na baba yɔ.