Ra biyaana Jesús tapa mil
8
Nabé stale binni bidxiña ra nuu Jesús ca dxi que,
ne qué gapa ca ni go caꞌ.
Para guridxi be ca discípulu stibe,
ne na be rabi be laacaꞌ:
San Marcos 8.1-21
2 ―Cayaꞌya ca binni riꞌ purti ma chonna gubidxa nuu né cabe naa raríꞌ ne qué gapa cabe ni go cabe.
3 Pa useenda laacabe chibíꞌ cabe sin go cabe la?
qué zapa cabe stipa para sa cabe purti nuu caadxi de laacabe beeda de zitu.
4 Oraque na ca discípulu que rabi laabe:
―Peru paraa idxela ni go cabe rarí yaꞌ.
Iruti nabeza raríꞌ.
5 Para rabi be laacaꞌ:
―Panda ga pan napa tu yaꞌ.
Oraque na caꞌ:
―Gadxe.
6 Para gudxi be ca binni que cui ca layú,
ne ucuaa be ca pan que,
bidii be diuxquixe Dios ne gundaa be cani,
bidii be cani ca discípulu stibe que quiꞌzi ca cani lú ca binni que.
7 Laca napa cabe chupa chonna benda.
Para bidii Jesús diuxquixe Dios ne gudxi laacabe quiꞌzi cabe cani.
8 Irá binni que gudó dede ra bidxá,
ne bidopa ru xcadxe dxumi de nandahui ni biaana.
9 Biaꞌ tapa mil gudó dxi que.
Ne óraque gudxi Jesús laacabe ma zanda che cabe.
10 Ne laa biuu né ca discípulu sti ndaani canuá para ze ca neza Dalmanuta.
Trampa sti ca fariseu
11 Ne raqué bidxiña ca fariseu ra nuu be ne bizulú cacaa yu né ca laabe.
Gunaba ca laabe guluíꞌ be laaca ti seña xaibáꞌ ti guꞌya ca pa dxandí nandxóꞌ be.
Uníꞌ ca zaqué purti cuyubi ca usaba ca laabe.
12 Oraque ucualaꞌdxi be tobi ne na be:
―Xiñee canaba ca binni ri guꞌya ca seña.
Gabe caꞌ laatu,
nin ru sti seña qué zudiee laatu,
rabi be laacaꞌ ne biree be ze be,
13 bisaana be laacaꞌ.
Biuu be ndaani canuá que sti tiru para ze be cherica nisa que.
Ra udixhená Jesús ca discípulu
14 Biaanda niné ca discípulu endaró,
ti pan si ziné ca ndaani canuá que.
15 Oraque na Jesús rabi laacaꞌ:
―Laguuya gá qué chi cá sti ca fariseu ne sti Herodes laatu.
Ricá ni runi cabe casi riaazi levadura cuba pan.
16 Oraque na ca discípulu:
―Cayabi be ndi laanu tisi qué ñedané nu pan.
17 Peru nanna Jesús xi caníꞌ cabe,
para rabi laacabe:
―Xiñee na tu qué gapa tu pan.
De yanna caꞌru guiene tu ne caꞌru ganna tu la?
Ñee tan nadaꞌgu xquenda biaani tu la?
18,19 Ñee qué ruuya tu ne lú tu ne qué runa diaga tu ne diaga tu la? Ñee qué rietenalaꞌdxi tu dxi udiize gaayu pan lu gaayu mil que la? Panda dxumi de nandahui bitopa tu.Para na caꞌ:
―Doce.
20 Oraque rabi be laacaꞌ:
―Laga dxi udiize gadxe pan lu tapa mil que yaꞌ.
Panda dxumi bitopa tu.
Para na caꞌ:
―Gadxe.
21 Oraque rabi be laacaꞌ:
―De yanna caꞌru guiene tu la?
Ti lú cheepa de Betsaida
22 De raqué yendá cabe Betsaida.
Ne bedané ca binni de raqué ti hombre nacheepa lú,
ra nuu Jesús ne gunaba ca quixhe ná Jesús luguiá be.
San Marcos 8.22-38
23 Para unaaze Jesús ná be biree né laabe de ndaani guidxi huiini que.
Ne guxubi nisa xhinni lú be ne gudixhe ná luguiá be ne gunaba diidxa laabe pa ruuya be xiixa.
24 Oraque biiya dxí be ne na be:
―Ruuya binni peru ruuya laaca casi yaga zizá.
25 Bigueta gudixhe ná Jesús lú be ne óraque ma biiya chaahui be ne bianda be.
Ma ruuya be irá cosa nayaꞌniꞌ.
26 Para biseenda Jesús laabe chibíꞌ be ne na rabi laabe:
―Cadi guiuu lu ndaani guidxi ne cadi gabi lu ni iruti de raqué.
Ra uníꞌ Pedru tuu nga Jesús
27 Sti dxi biree Jesús ne ca discípulu stiꞌ ze ca ca guidxi ni nuu neza Cesarea de Filipo.
Ne neza ze cabe na Jesús rabi laacabe:
―Tu na binni naa.
28 Oraque na cabe:
―Caadxi na lii nga Juan Bautista ne xcaadxi na Elías ne xcaadxi na tobi de ca profeta.
29 Para rabi be laacaꞌ:
―Laatu yaꞌ tu na tu naa.
Para na Pedru:
―Lii nga Cristu.
30 Peru gudxi be laaca cadi gabi ca ni irutiꞌ.
Bizeete Jesús chi gati
31 Oraque bizulú be bisiidi be laaca de ni chi aca ru be,
na be rabi be laacaꞌ:
―Naa nga Hombre Biseenda Dios.
Zuniná cabe naa,
ne zaree nanda ca xaíque sti guidxi ne ca xaíque sti ca sacerdote ne ca maistru de ley naa,
ne zuuti ca naa.
Peru zabane ra guionna gubidxa.
32 Bisiá be diidxa xi irá chi aca be.
Peru yené Pedru laabe ti ladu ne gudxi laabe cadi iníꞌ be zaqué.
33 Oraque bidxigueta lú be ne biiya dxí be ca discípulu stibe ne udinde né be Pedru,
na be rabi be laa:
―Bixele de naa,
binidxabaꞌ,
purti cadi de Dios zeeda ni cá ique lu ca sínuque de binni guidxilayú.
34 Oraque guridxi be ca discípulu stibe ne ca binni que ne rabi be laacaꞌ:
―Tu gacalaꞌdxi gaca xpinne la?
usiaanda laca laa,
cadi lica guiá xpida,
ne sa nanda naa.
35 Purti tu gacalaꞌdxi ulá xpida,
zuniti ni.
Peru tu uniti xpida pur naa ne pur stiidxa Dios la?
zalá.
36 Paraa iquiiñe ni binni pa guni ganar idubi naca guidxilayú peru guniti xhialma.
37 O pagala zanda quixe binni saca ulá xhialma.
38 Naa nga Hombre Biseenda Dios.
Tu ituí lú iníꞌ pa xpinne laa o ituí lú pur stiidxaꞌ nezalú cani qué runi cre ne cani qué runi jneza la?
naa laaca zatuí lua inié xpinne laa,
dxi guendaniá enda nandxóꞌ sti Bixhozeꞌ,
ne ca ángel chaꞌhuiꞌ.