Kuvangʉka kwa Savʉli
9
Ʉnsiki ʉghuo,
ʉSavʉli alyale ifikʉvoghofia avavɨngɨlɨli va Mʉtwa kuuti ɨkʉvabuda.
Ɨkɨghono kɨmonga,
akalʉta kwa ntekesi ʉmʼbaha,
2 akasʉʉma ikalata isa kʉtwala kʉ valongosi va masinagogi mʉ lɨkaaja ɨlya Damesiki.
Ikalata isio sikava sikʉmpeela ʉvʉtavʉlɨlua kuuti,
angavaaghe avaanhu vano vivɨngɨlɨla ɨSɨla ɨja Mʉtwa ʉYesu,a
vaave vakɨnhaata nambe avakɨjʉʉva,
avakʉngaghe na kʉkʉvatwala kʉ Yelusalemu.
3 Pepano akavʉʉka ilʉta kʉ Damesiki.
Ye alɨ piipi kufika,
nakalɨngi ʉlʉmuli kuhʉma kʉkyanya lʉkammulika ʉmwene imbale sooni.
4 Akaghua paasi,
akapʉlɨka ɨlɨsio lɨkʉmʼbʉʉla liiti,
“Savʉli,
Savʉli,
kɨki ʉkʉmhumusia?”
5 Ghwope ʉSavʉli akaposia akati,
“Ntwa,
veeve veeni?”
Ɨlɨsio lɨla lɨkamwamʉla lɨkati,
“Ʉne neene Yesu ne jʉno ʉkʉmhumusia.
6 Lɨno ɨma,
ghwingile mʉ lɨkaaja ɨlio.
Ʉmuo mwale ʉmuunhu jʉno kyaɨkʉkʉvʉʉla sino ʉnoghiile kuvomba.”
7 Avaanhu vano vakava vikyʉla palɨkɨmo nʉ Savʉli vakɨɨma vasila ɨlya kʉjova,
ʉlwakʉva vakapʉliike ɨlɨsio lɨla,
neke navakamwagha ʉmuunhu jʉno ajovile.
8 Pe ʉSavʉli akɨɨma,
akadindula amaaso ghaake,
napano amaaso ghaake ghakadindwike naakava ilola.
Pepano avajaake vakankola ʉlʉvoko na kʉkʉmʉlongosia kuhanga kufika mʉ lɨkaaja ɨlya Damesiki.
9 Ifighono fitatu akava nailola,
nailia,
nambe kunyua kɨmonga.
10 Lɨno,
kʉ Damesiki kʉla kwealyale ʉmʼbɨngɨlɨli ghwa Mʉtwa ʉYesu jʉno akatambʉlwagha Anania.
ɄMʉtwa akamwisila mʉ nyivonelo akankemeela akati,
“Anania!”
ɄAnania akɨtɨka akati,
“Mʉtwa,
nɨlɨ apa.”
11 ɄMʉtwa akamʼbʉʉla akati,
“Ɨma,
ʉlʉte mʉ nyumba ɨja Yuuda,
jɨno jɨlɨ mʉ mpuulo ghʉno ghutambʉlua Mʉgholofu.
Ʉngafike mula,
ʉposie ʉmuunhu jʉno ihʉma mʉ lɨkaaja ɨlya Taliso,
itambʉlua Savʉli.
Ʉnsiki ʉghʉ alɨ pikufuunya,
12 neke mʉ nyivonelo amʼbwene ʉmuunhu jʉno itambʉlua ghwe Anania,
ikwingila na kuvɨɨka amavoko ghaake pa mwene kuuti alolaghe kange.”
13 Pe ʉAnania akamʉla akati,
“Ghwe Mʉtwa,
nɨpʉliike kʉ vaanhu vinga vʉle ʉmuunhu ʉjuo avavombiile ʉvʉhosi vwinga avɨmɨke vaako kʉ Yelusalemu.
14 Kange,
isile apa nʉ vʉtavʉlɨlua kuhʉma kʉ vavaha va vatekesi kuuti,
avakʉnge avaanhu vooni vano vikʉkwɨtɨka ʉve.”
15 Neke ʉMʉtwa akamʼbʉʉla akati,
“Ʉve lʉtagha!
Ʉlwakʉva ʉmuunhu ʉjuo nɨnsalwile kuuva mʼbombi ghwango,
kuuti apʉlɨsyaghe ɨlɨtavua lyango,
kʉ Vaisilaeli,
na kʉ vaanhu vano naVaisilaeli na kʉ vatwa vaave.
16 Ʉne kyanɨkʉnsoona vʉle anoghiile kupumuka kyongo vwɨmɨla kupʉlɨsia imhola sango.”
17 Pepano ʉAnania akalʉta,
akingila mʉ nyumba jɨla,
akavɨɨka amavoko ghaake pa Savʉli akati,
“Nyalʉkolo ghwango Savʉli,
ʉMʉtwa ʉYesu asungʼhile kʉlyʉve kuuti ʉlolaghe kange,
na kʉkʉkʉsʉmɨla kuuti ghwʉpɨle ʉMhepo ʉMwɨmɨke.
ɄYesu ʉjuo ghwe jʉno ihʉfia kʉlyʉve mʉ sɨla ye ghukwisa mʉ lɨkaaja ɨlɨ.”
18 Nakalɨngi ifiinu fino hwene fibandu fikaghua kuhʉma mʉ maaso gha Savʉli,
akatengʉla kulola kange.
Akɨɨma,
akofughua.
19 Pepano akalia ɨkyakʉlia,
ingʉfu saake sikanʼgomokela.
ɄSavʉli ipʉlɨsia kʉ Damesiki
ɄSavʉli akikala ifighono fidebe palɨkɨmo na vavɨngɨlɨli va Mʉtwa vano valyale mʉ Damesiki.
20 Nakalɨngi akatengʉla kupʉlɨsia imhola isa Yesu mʉ masinagogi,
iiti,
ʉYesu ghwe Mwana ghwa Ngʉlʉve.b
21 Avaanhu vooni vano vakava vikʉmpʉlɨkɨsia,
vakava videgha viiti,
“Ʉmuunhu ʉjʉ naghwe jʉno avapumusyagha avaanhu vano vikʉmwɨtɨka ʉMʉtwa kʉ Yelusalemu?
Kange,
naakisile apa nʉ vʉfumbue ʉvwa kʉvakʉnga avaanhu avuo na kʉkʉvatwala kʉ vavaha va vatekesi?”
22 Looli ʉSavʉli akafipʉlɨsyagha kɨsila vwoghofi.
Vwɨmɨla aMalembe aMɨmɨke akavahʉfyagha aVayahudi ava mʉ Damesiki kuuti,
ʉYesu ghwe Kɨlɨsite,
neke aveene vakakunwagha isa kʉjova.
23 Ye fikilile ifighono finga,
aVayahudi avuo vakapʉlɨngʼhana kuuti vamʼbude ʉSavʉli.
24 Vakava vikʉmwʉvɨla pakɨlo na pamwisi pa malyango agha kwingilila mʉ lɨkaaja ɨlio,
kuuti pano kyaihʉma vamʼbude.
Neke ʉSavʉli akapʉlɨka ɨmhola ɨjio.
25 Pakɨlo,
avavɨngɨlɨli vaake vakantoola,
vakamʼbɨɨka mʉ kiivo kɨno kɨlyapinyilue ni ngoji.
Pe vakamhʉmia kukilila pa lɨdiliisa lɨno lɨlyale mʉ lʉvʉmba lʉno lʉlyajengilue kusyʉta ɨlɨkaaja lɨla,
vakamwisia paasi.
ɄSavʉli igomoka kʉ Yelusalemu
26 Pambele ʉSavʉli akalʉta kʉ Yelusalemu.
Ʉkuo akava ilonda kuuva palɨkɨmo na vavɨngɨlɨli avange ava Mʉtwa,
neke vooni vakava vikʉmwoghopa,
ʉlwakʉva navalyɨtiike kuuti,
ghwope lweli mʼbɨngɨlɨli ghwa Mʉtwa.
27 Pe ʉBalinaba akantoola ʉSavʉli,
akantwala kʉ vasungʼhua va Yesu.
Akavoleka vʉle ʉSavʉli akamʼbwene ʉMʉtwa ʉYesu mʉ sɨla,
na vʉle ʉMʉtwa akajovile naghwo.
Kange,
akavoleka vʉle ʉSavʉli akapʉlisie imhola isa Yesu kɨsila vwoghofi,
mʉ Damesiki.
28 Pe ʉSavʉli akava ighenda palɨkɨmo na vasungʼhua mʉ lɨkaaja ɨlya Yelusalemu,
ipʉlɨsia imhola isa Mʉtwa ʉYesu kɨsila vwoghofi.
29 Akava ijova na kukanɨngʼhana na Vayahudi vano vakajovagha ɨnjovele ɨja Kɨyunaani,
neke aveene vakalondagha ɨsɨla ɨja kʉmʼbudila.
30 Avɨtɨki ye vakagwile isio,
vakantoola ʉSavʉli,
vakantwala kʉ lɨkaaja ɨlya Kaisalia,
apuo pe vakamʉleka alʉtaghe kʉ lɨkaaja ɨlya Taliso.
31 Ifighono fila,
avaanhu mʉ fipʉgha ifya vɨtɨki vakava nʉ lʉtengaano imbale sooni isa mʉ kɨghavo ɨkya Yudea,
ɨkya Galilaya nɨ kya Samalia.
ɄMhepo ʉMwɨmɨke akava ɨkʉvapeela ingʉfu na kʉkʉvakangasia,
pe vakava vifikʉmwɨmɨka ʉMʉtwa ʉYesu.
Kange,
avaanhu vakava vikwongelela mʉ fipʉgha ifya vɨtɨki.
ɄPeteli ɨkʉnsosia ʉAinea
32 ɄPeteli alyale ighendela ifikaaja finga.
Ɨkɨghono kɨmonga,
akalʉta kʉkʉvaghendela avɨmɨke vano vikukala mʉ lɨkaaja ɨlya Lida.
33 Ʉkuo akamwagha ʉmuunhu jʉmonga jʉno akatambʉlwagha Ainea.
Ʉmuunhu ʉjuo alyale nɨ nhamu ɨja lɨteela,
alyaghonile pa kɨteefu kɨsila kʉghenda amaaka lekelakwoni.
34 Pe ʉPeteli akamʼbʉʉla akati,
“Ainea,
ʉYesu Kɨlɨsite akʉsosisie!
Lɨno ɨma,
ʉnienge ɨkɨteefu kyako.”
Ʉnsiki ghʉghuo ʉAinea akɨɨma.
35 Pambele avaanhu vano vakikalagha mʉ Lida na mʉ lʉvɨndɨ ʉlwa Saloni vakamwagha ʉAinea ighenda.
Ye vasivwene isio,
vakamwɨtɨka ʉMʉtwa ʉYesu.
ɄPeteli ɨkʉnsyʉsia ʉDolikasi
36 Mʉ lɨkaaja ɨlɨngɨ lɨno lɨkatambʉlwagha Yopa,
mwealyale ʉmʉkɨjʉʉva jʉno alyale mʼbɨngɨlɨli ghwa Yesu.
Ʉmʉkɨjʉʉva ʉjʉ ɨlɨtavua lyake alyale ghwe Tabita,
mʉ njovele ɨja Kɨyunaani vakantambʉlagha Dolikasi,
kwekʉti swengu.
Ʉmuunhu ʉjʉ alyale ɨkʉvatanga avakotofu na kuvomba imbombo isingi inofu.
37 Mʉ fighono fila ʉDolikasi akatamua,
pambele akafua.
Pe avaanhu vakamwofugha,
vakamʉghonia mʉ kyʉmba ɨkya kʉkyanya kʉ gholoofa.
38 Ʉnsiki ʉghuo avavɨngɨlɨli va Yesu vakapʉlɨka kuuti ʉPeteli alɨ mʉ Lida,
ʉlwakʉva ɨlɨkaaja ɨlɨ lɨlyale piipi nɨ lɨkaaja lyave ɨlya Yopa.
Pe vakasuungʼha avaanhu vavɨlɨ kwa mwene vampelepesie vaati,
“Sivuo ghwise kʉlyʉsue ngʼhaningʼhaani!”
39 Pe ʉPeteli akavʉʉka ilʉta palɨkɨmo na veene.
Ye afikile kʉ Yopa,
vakantwala kʉ gholoofa mʉ kyʉmba kɨla.
Ʉkuo avakɨjʉʉva vinga avafwɨle vakansyʉngʉtɨla ʉPeteli kʉmo vilɨla na kʉkʉmʼbonia isopeka na menda aghange ghano alyahonile ʉDolikasi ye mwʉmi.
40 ɄPeteli akavavʉʉla vooni kuuti vahʉme kʉnji,
akafughama,
akifuunya.
Pepano akaghʉsyetʉkɨla ʉmfimba ghʉla akati,
“Tabita,
sisimuka!”
ɄTabita akadindula amaaso ghaake.
Ye amwaghile ʉPeteli,
akasisimuka,
akikala.
41 ɄPeteli akankola ʉlʉvoko,
akamwɨmia.
Pe akavakemeela avakɨjʉʉva vala avafwɨle na vɨtɨki avange,
akavahʉfia ʉTabita kuuti mwʉmi.
42 Ɨmhola ɨjio jɨkakwɨla mʉ lɨkaaja lyoni ɨlya Yopa,
avaanhu vinga vakamwɨtɨka ʉMʉtwa ʉYesu.
43 Pe ʉPeteli akikala pa Yopa ifighono finga,
kwa muunhu jʉmonga jʉno akatambʉlwagha Simoni.
Ʉmuunhu ʉjuo akatendagha ifiinu ifya ngʼhwembe.c