Mãtiyew 28

Yesu nĩĩm'n cɔ̃mmã

(Markaw 16.1-8 ; Lukaw 24.1-12 ; Yuhanãw 20.1-2)

Fiisaa'n yuu'n taakaalgu, bà saajaluu'n yudĩɛ̃lããgɩ nã, Magɩdala lǝ'n Mariyam nǝ̃ Mariyamdiɛ wáà, bá curuɔ suro wà bá kãã ne pĩɛ̃ndiitãnfieri.

2 Gùú bǝ̃ǝ̃gɩ dɩngu dàa, ɲũũrũũgɩ́ saaraa nǝ̃ fãngããguu!

Nã̀ã wa Yitii'n mɛlɛgɛdiɛẃ hiirǝǝ ǹ-juo bin vatãndi nã̀ã yugo ǹ-jiraa dɩ̀ drɔ.

3 Wù yáá wù caalaa nã́ã́ Dũnnũw mãã wu-ń ɲĩɛ̃sǝ nǝ̃ kuugɩ caalaa gùú tammã, nǝ̃ wù kuulanãmbaa pesǝ nã́ã́ hyarpluɔ-i.

4 Gbǝrsǝrɩ́ mǝ̃gaa ǹ-blǝ sɩrǝǝsɩbaa mãã bà yáá bà cii pĩɛ̃ndiitãnfierɩ nã, fuwɔ bà cãnĩɛ̃gá ba gà ɲãnãã; bá durnãã nã́ã́ bá kurǝǝ-i.

5 Mɛlɛgɛẁ fǝ̃ǝ̃ ǹ-ba wù waa nǝ̃ canãã báà wà: «Nǝ̃ ɲimãã-lǝ, bláá ya gbǝrsǝrɩ blǝ-ɲã́ã̀.

Bà gbǝ́ǝ́ Yesuẁ mãã daagɩ nã ǹ-ko-yǝ, mǝ̃̀ fǝ̃́ǝ̃lã́ mǝ̃́ wa ɲí caa wɩ̀-i.

6 Wù sɩriɛ níɛ́ nã, wù nĩ́ĩlã́, nã́ã́ wù yáá waa-dǝ nǝ̃-ɲã́ã̀ nĩĩguu mãã.

Jówà ɲi ji ne, bà yáá bàa mǝ̃rǝ̃ǝ̃ wù nã gùú sùɔ́guu mãã.

7 Vérrà ɲí kũũ kaliɛ ɲi ga tu nǝ̃ wù duunãtaabaa wà wu nĩ́ĩlã́ ǹ-hlǝ cugutaaba sǝ̃ǝ̃nã.

Wù tíɛ́ wù ga ba wù fennãã ɲì nã Galile yiɛgu, ɲi ga da-yǝ gùú sùɔ́gɩ-i.»

Nã̀ã fǝ̃ǝ̃ ǹ-waa wà: «Mǝ̃̀ yáá mǝ̃̀ jo mǝ̃̀ ji waa dìí yáá nǝ̃-ɲã́ã̀».

8 Canãã báàbá jã ǹ-gbãl tuu suɔ'n hlũũgu nǝ̃ susɔ̃lli.

Gbǝrsǝri yiɛgu, dudwalɩmmã piyɛ̃ yiɛgu, bà kã bà ga waa bà díɛ́ dìí mãã nǝ̃ Yesu duunãtaaba.

9 Níyà bà bla hlũũgɩ nã, ǹ-ji ne ǹ-da Yesuw nǝ̃ wù hla.

Wù jáa fyãn-ba gùú sùɔ́gu, bá fǝ̃ǝ̃ ǹ-juo kuulǝǝ wù yigagɩ nã, ǹ-blǝ wù vyanɲã, ǹ-bũũ-yǝ.

10 Yesuẃ waa nǝ̃-ba wà: «Bláá ya gbǝrsǝrɩ́ blǝ-ɲã́ã̀.

Kã́ã̀ ɲi ga waa nǝ̃ mǝ̃̀ bluuba wà bá kã Galile yiɛgu, wà bá ga da-m gùú sùɔ́gɩ-i.»

11 Canãã báàbà gáa ba bà kũũ, sɩrǝǝsɩbaa nǝ̃n yáá bà cii pĩɛ̃ndiitãnfierɩ nã, badaaba suro ǹ-kã lǝ'n kusuugɩ nã n ga tu nǝ̃ Yahudyaba puruɔntaa'n yuntaaba nǝ̃ dìí dɩ̀ min mãã dɩ̀ cíé.

12 Yahudyaba puruɔntaa'n yuntaaba tɩgii bà ɲĩɛ̃ nǝ̃ vũnvãnããba ǹ-waa ǹ-gbǝ dɩ̀ nã, nã̀ã hã sɩrǝǝsɩba nǝ̃ jiicindi,

13 nã̀ã waa nǝ̃-ba wà: «Wáaràa ɲí waa nǝ̃ cwaaba wà yisuɔgu ɲimãã bla duɔsǝmmã nã, wù duunãtaabá juo hiil wù pĩɛ̃ndi.»

14 Nã̀ã waa wà: «Halle kumãndãw-ń nɔ̃-dǝ yi ji fǝ̃ǝ̃ yi mãã yì ga waa dìí mãã ǹ-ja-yǝ nǝ̃ wú hũɔ̃, nã̀ã ce ɲimãã yo, ɲì hiɛga báa tii.»

15 Sɩrǝǝsɩbá hũɔ̃ jinɲã nã̀ã waaraa ǹ-ce bà wáalá bá ce dìí mãã.

Ǹ-ji hi jimããgu, nǝ̃-ń ta sùɔ́ wo sùɔ́ cãwan díɛ̀-i dàa Yahudyaba nɔ̃nɲã nã bà waa-dǝ.

Yesuẁ hillaa wù duunãtaaba nã

(Markaw 16.14-18 ; Lukaw 24.36-49 ; Yuhanãw 20.19-23 ; Cɔ̃nfɩrmmã 1.6-8)

16 Duunãtaa nũɔ̃sɔ̃ nǝ̃ wù dɩnẃ suro ǹ-kã Yesuẁ yáá wùu pɩgaa-ba nǝ̃ gùú tãnũũgu mãã wà ba ga jǝ̃ǝ̃lǝ̃ǝ̃ bà ɲĩɛ̃ gɩ̀ nã Galile yiɛgu.

17 Bà gáa da-yǝ, bà min bá kuulǝǝ ǹ-bũũ-yǝ.

Badaaba'n hiɛgá ba cincaruugɩ nã.

18 Yesuẃ kuganãã bà nã, nã̀ã waa wà: «Dũnnũẁ hlã-m nǝ̃ drɔfãngããgu nǝ̃ ɲũũrũũ kuugɩ min.

19 Gɩ̀ sùɔ́gɩ nã, máarà, ɲi ga ce cuu cwaaba min bá ba mǝ̃̀ duunãtaaba.

Bàá nǝ̃n hũɔ̃, ɲí ɲĩɛ̃-ba Tiiyǝw, Biɛnĩĩw, nǝ̃ Dũnnũ Yuflǝw yiir nã.

20 Mǝ̃n wáalá ɲí ba ɲì ce cɔ̃m wo cɔ̃m, ɲí kal-ba nǝ̃-mã.

Mǝ̃ nìɛ nǝ̃-ɲã́ã̀ yuu wo yuu fuwɔ cuuw ji ta ǹ-ga tã.»