Atongoria ba Ayaundi baabînda njûri ya kûûraga Yiesû
22
1 *Kîatho kîa mîgaate îtaimbithîîtue gîatigeerie ntugû inkai gîkinya. Ntugû ya mbere ya kîatho yeetagwa *Pasaka. 2 *Athînjîri bara banene ba Ngai na aarimû ba watho i baacwaga bûra bakîûragithia Yiesû. Bateendaga antû bamenya n'ûntû i baabakuthûkaga. 3 Rîru i rîo Nkoma aathûngîîre Njundas ûra eetagwa Mûcikariota, ûmwe wa arutwa bara îkûmi na baîrî ba Yiesû. 4 Njundas aathi kwonana na athînjîri bara banene ba Ngai na anene ba acikaarî bara baakaragia Nyomba ya Ngai. Baaranîria bûra akaabateetheeria bagwate Yiesû. 5 Baakena baagwatanîra bakamwaa mbia. 6 Njundas eetîgîîria, aanjîîria gûcwa kaanya keega ga gûkunyanîra Yiesû antû batakûmenya.Yiesû aatûma arutwa baake bathi kûthuuranîra Pasaka
7 Ntugû yakinya ya *kîatho kîa mîgaate îtaimbithîîtue, rîra kagondu ga kûrîgwa ntugû înu ya *Pasaka kaabatîîrue kûûragwa. 8 Yiesû aatûma Petûrû na Njoana abeera, “Îthiini bûgatûthuuranîre biakûrîa bia Pasaka tûrîe.”
9 Bamûûria, “I kû ûkwenda tûthi kûbithuuranîra?”
10 Yiesû abeera, “Bwakinya taûni ya Njerusaremu bûkaarîîkana na muntû akamatîîte nyûngû îrî na rûûyî. Bûmûthingate mwanka nyomba îra akaathûngîra 11 bûthûnganîîrie n'we ku, bwîre mwene nyomba înu ûûgû, ‘Mwarimû atwîra tûkûûrie ûtwonie kanyomba kara akaarîîra kîatho gîa Pasaka amwe na arutwa baake.’ 12 Muntû ûyu, mwene nyomba akabwonia kanyomba kaaneene ngorobaani kaathuuranîre kaigwa kîra gîntû. Gûku i ku bûkaathuuranîra kîatho.”
13 Arutwa babu baathi. Bakûthi mantû monthe maakarîka wa bûra Yiesû aabeerîîte. Baathuuranîra kîatho gîa Pasaka.
Kîatho kîa Mwathani
14 Thaa i gûkinya, Yiesû na arutwa baake baakara amwe barîa. 15 Yiesû abeera, “I ndareendeete mûno tûrîyanîra naabi kîatho gîkî mbere ya nkua. 16 Na ga nkûbwîra ntiirîa *Pasaka ta îno kaîrî, tatiga rîra ûnene bwa Ngai bûkaaya.”
17 Yiesû akuuga ûgu, aathûkia gîkombe aacookeria Ngai nkaatho. Auga, “Thûkiani bûkînenkanagîîria. 18 Na ga nkûbwîra, ntiinyua ndibei kaîrî tatiga rîra ûnene bwa Ngai bûkaaya.”
19 Aathûkia mûgaate na uu, aacookeria Ngai nkaatho. Aung'enyûrania, aanenkera arutwa baake. Auga, “Ûyû i mwîrî wakwa ûra ûnenkanîrîtwe n'ûntû bwenu. Rûthagaani ûûgû n'ûntû bwa kûndirikanaga.”
20 Arutwa bakûthiria kûrîa, Yiesû abanenkera gîkombe nakîo. Auga, “Gîkombe gîkî i nthakame yakwa îra îgeetûûrwa n'ûntû bwenu îrî rwano rwa kîrîîkanîro kîîyerû. 21 Ûra agaankunyanîra nwa tûkûrîyanîra n'we aaga. 22 Mwana wa Muntû agaakua n'ûntû ûgu i bu mûbango wa Ngai ûkari. Îndî ûra akaamûkunyanîra gîku na ti kînyamaara akoona!”
23 Arutwa baanjîîria kûûrania, “N'ûû we kîrî tiû akaarûtha ûgu?”
N'ûû mûnene kîrî bara bangî ûneneeni bwa îgûrû
24 Arutwa ba Yiesû baanjîîria gûkararania bakîûranagia n'ûû waciao aarî mûnene kîrî bara bangî. 25 Yiesû abeera, “Anene ba bara batarî Ayaundi baathanaga na wîkumia. Bara barî na watho bwa kwathana beendaga gwîtwa arûthi bwega. 26 Îndî biû bûtibatîîrue bwîgua bûkari ûgu. Ûra mûnene kîrî bara bangî nakare ta we mûniini kîrî bo. Ûra atongoragia bara bangî nakare ta we mûruti ngûgî wao. 27 Arîo rî, n'ûû mûnene? N'ûra akaraga meethaani areeterwa irio kana n'ûra abireetaga? Kîrî antû ba nthîgûrû ûra areetagîrwa n'we mûnene. Îndî niû, îîndî tûrî naabi nkari ta mûruti ngûgî wenu.”
28 Yiesû abeera, “Biû bwîgagua bûrî kîmwe naani rîra ndî mathîînaani. 29 Naani imbwete ûnene wa ta bûra na niû mpeetwe bu i Baaba. 30 Tûkaarîyanîra na tûnyunyanîre meethaani îmwe naabi ûneneeni bwakwa. Na bûgaakarîra itî bia ûnene bwathe mîîrîga ya Isiraeri îrî îkûmi na îîrî.”
Yiesû auga Petûrû akamûkaana
31 Yiesû eera Simioni Petûrû, “Simioni, thikîîria! Saitaani abangîîte kûgeria wa ûmwe wa cienu aathûrane mwere na maûngû. 32 Îndî woû, Simioni, indombeete wîtîgio bwaku bûtikaathire. Nyuma ya kûgerua, werira wîkîre aruanyûkwe wîru.”
33 Simioni amwîra, “Mwathani, indîîthuuranîrîte kûthi naawe nceera kana gûkua ûgîkua!”
34 Yiesû amwîra, “Ga ngûkwîra, Petûrû, ûtugû bûbû bwa îmunthî, mbere ya ngûkû îkurura ûgankaana maita mathatû.”
Yiesû aakaania arutwa baake
35 Rîru Yiesû aûria arutwa baake, “Nkûbûtûma rîra ndabûtûmire bûtarî na mbeeti, kana mbooro, kana iraatû, kûrî kîo bwaga?”
Arutwa bamwîra, “Gûtirî kîo twaga.”
36 Yiesû abeera, “Îîndî ûra arî na mbeeti ya gwîkîra mbia kana mbooro nakamate. Na ûra atarî na rûûyiû neendie îgooti agûre. 37 Ga nkûbwîra *Maandîko Maatheru mara maandîkîîtwe îgûrû rîakwa nwa mwanka maûyûre, mara maugîîte, ‘Aathûkiirue bûmwe na auni watho.’ ”
38 Arutwa bamwîra, “Ta ene, Mwathani! Aaga tûrî na ndûyiû ciîrî!”
Yiesû abeera, “Nithirîre agu!”
Yiesû aaromba arî Gethicemane
39 Yiesû auma taûni înu aathi Karîmaani ka Mîceituuni wa ta bûra aamenyereetie. Arutwa baake bamûthingata noogo. 40 Agûkinya ara aathiîte, eera arutwa baake, “Rombagaani bûtikaagwe magerioni.” 41 Yiesû akûbeera ûgu aathûkana nabo. Aathiyathiyanga gataaria mma, bantû muntû akîgera iiga rîgakinya. Aaturia maru aaromba Ngai 42 akiugaga, “Baaba, ûkeegua wenda, ruta gîkombe gîkî gîa kînyamaara mbere yakwa. Îndî rûtha bûra ûkwenda, ti bûra nkwenda.” [ 43 Mûraîka auma îgûrû aaya amûûmîîria. 44 Yiesû naarî na kîeba mûno. Aathi na mbere kûromba Ngai mûno îrûngû rîgîîtîgaga ta bûra nthanta cia nthakame iruaga.]a
45 Yiesû akûthiria kûromba aarûngama aacooka kîrî arutwa baake. Akûthi eethîra bamaami i kîeba kîra kîabagwete. 46 Abaûria, “I kî n'ûntû bûmaami? Ûkîîraani bûrombe kaingo bwegwa inya ya gûcinda magerio.”
Yiesû aagwatwa
47 Yiesû akîaragia woogu, kîrîndî gîa antû kîaya gîtongoreereetue i Njundas, ûmwe wa arutwa bara baake îkûmi na baîrî. Aathi kîrî Yiesû kaingo amûcunca. 48 Yiesû amûûria, “Njundas! Ûgaacunca Mwana wa Muntû na nûkûmûkunyanîra?”
49 Arutwa bakwona bûra kwathiîte gûkarîka, baûria Yiesû, “Mwathani, tûtemange antû baba na ndûyiû?” 50 Mûrutwa ûmwe wa Yiesû aatema mûruti ngûgî ûmwe wa mûthînjîri ûra mûnene wa Ngai, amûgiita gûtû kwa ûrîo.
51 Yiesû auga, “Tigaani!” Aaringithia gûtû kwa muntû ûyu amworia.
52 Yiesû aûria *athînjîri bara banene ba Ngai, anene ba acikaarî bara baakaragia Nyomba ya Ngai, na akûrû bara baayîîte kûmûgwata, “Ka ndî mûtuunyani n'ûntû bwaya kûngwata bûrî na ndûyiû na ncûgûma? 53 Tûratindaga naabi Nyomba ya Ngai ntugû cionthe na bûtirangwataga. Îndî n'îndî kagiita keenu karî oogo, ta ko kagiita ka wathani bwa mwindu.”
Petûrû aakaana Yiesû
54 Antû babu baagwata Yiesû bamwira nyomba ya mûthînjîri ûra mûnene wa Ngai. Petûrû abathingata arî gataaria. 55 Bagûkinya baabua mwanki kîaragooni. Petûrû aaya aakaranîîra nabo. 56 Mwarî ûmwe aarî mûruti ngûgî wa mûthînjîri ûyu, oona Petûrû akari agu mwankiini. Amûraitha kii, auga, “Wana muntû ûyû i bakûrî na Yiesû.”
57 Îndî Petûrû aakaana auga, “We, mûka, niû wana ntimwiyî.”
58 Nyuma ya kagiita gaakai muntû ûngî tatiga mwarî ûyu, oona Petûrû. Amwîra, “Woû ûrî ûmwe wa bara baayaniirie na Yiesû.”
Petûrû auga, “Arî, niû ntirî wao.”
59 Nyuma ta ya îthaa rîmwe ûgu, muntû ûngî tatiga ûyu aaremeera na kuuga, “N'ûmma muntû ûyû i bakûrî na Yiesû, n'ûntû wana we i Mûûgariiri!”
60 Petûrû amwîra, “Niû wana ntikûmenya bûra ûkuuga!” Petûrû akîaragia woogu, warîru ngûkû yakurura. 61 Mwathani aûndûka aaraitha Petûrû kii. Rîru i rîo Petûrû aaririkanire bûra Mwathani aamwîrîîte atî, “Ûtugû bwa îmunthî mbere ya ngûkû îkurura, ûgankaana maita mathatû.” 62 Petûrû auma nja aarîra na kîeba mûno.
Yiesû aanyamaarua
63 Bara baakarîîtie Yiesû baanjîîria kûmûnyûrûnta na kûmûringanga 64 bakîmûkunîkaga meetho bakamwîra, “Ta roria ûtwîre ûra akûringa!” 65 Bamwîra mantû maingî mûno bakîmûrumanga.
Yiesû aagambithua n'atongoria ba Ayaundi
66 Gûgûkea rûûni, kîama gîa akûrû, *athînjîri bara banene ba Ngai, na aarimû ba watho baarîîkana amwe. Yiesû aareetwa. 67 Bamwîra, “Tatwîre kana i woû Kîrîstû.”
Yiesû abeera, “Wana ndabwîra bûtimbîtîgia. 68 Na ndabûûria kîûria nakîo bûtincookeria. 69 Na kuuma îîndî, Mwana wa Muntû agaakara nthîgûrû rûteere rwa ûrîo rwa Ngai, Mwene Inya.”
70 Bonthe bamûûria, “Rîru rî, i woû Mwana wa Ngai?”
Yiesû abeera, “Nwa woogu bwauga.”
71 Bauga, “Ga kûrî ûkûûyî bûngî tûkwenda bwambi! Tiû twingwa tûkwîgua akiuga na kanyua gaake.”