Zezi wi 'juu gbɛ̀ngɛ sɛbɛcɛ́nminɛ nɛ́ Fariziɛnnɛ nɛ̄ bèle
23
1 Píra ŋáà nī wè a Zezi wi 'juu nɛ́ siɛnnɛ ní bèle,
nɛ̀ fàri wi pìtɛnmɛnɛ ní bèle,
2 nɛ́ jo:
«Gìi Fànʔa Siɛnrɛ sɛbɛcɛ́nminɛ pe nyu gè,
peli nɛ́ Fariziɛnnɛ ní bèle,
Misa larigɛ nī pe sî pìye tɛ́ngɛ níɛ nɛ nyu.
3 Gìi mìɛni pe nyu gè,
yeri ki kpínʔini yé sí ti cò yeli funyɔ nī yè.
Gìi sí pe kpínʔini gè,
ye fǎri kire kpínʔiniʔ.
Ki 'nyaa piyē nɛ kele nyu gèle,
pe sí wè ke kpínʔiniʔ.
4 Pe nɛ̂ tugoluburo puɔ dè dàa ti 'tugo mabiɛn dè,
nɛ̀ ti tugo siɛnnɛ mɛ́ bèle,
peli bèle pe nɛ̌ fɔ̀li bè cɛ kabiɛlɛ le ti láara bè pe sáʔaʔ.
5 Piyē nɛ pe kele ke mìɛni kúu siɛnnɛ de peli nyaʔa wī.
Ye- pe wéli:
pe nɛ̂ Kulocɛliɛ náarigɛ yɛrɛ toa nɛ̀ le pìye nɛ̄ ti nɛ̂ puu kpolido,
níɛ̀ pe burudɔniyɔ jɔli yè nɛ̀ mɛ́rɛ kpíʔile yi nɛ̄ sìtɔnidɔ ti nàa yàaláb.
6 Yiʔɛmɛ tɛ́nidiɛyɛ yire yi 'pe dɛ́ni lìigbuʔɔlɔ tiɛyɛ nī yè,
nɛ̀ pínɛ tɛnmɛzaaya nī yè,
kpolilo kácuɔnyɔ yire pe nàa caa,
7 nɛ́ siɛnnɛ peri peli síɛri gbuʔulo tiɛyɛ nī yè,
béri pe yeri de wáa ‹tɛnmɛfɔli› !
8 «Yeli bèle,
ye fǎga tí peri yeli yeri ‹tɛnmɛfɔliʔ›,
nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
siɛn nigbe wī yeli Tɛnmɛfɔli wè;
yeli ye mìɛni sɛnminɛ bèle yeli yē siinyɛninɛ wī.
9 Ye fǎri siɛn yeri ‹tuufɔli› náʔa dàala nɛ̄ lèʔ,
nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
Tuufɔli nigbe wī yeli mɛ́,
wire wī baa nyìʔɛnɛ nī lè.
10 Ye fǎri siɛn yeri ‹yiɛginiwɛʔ›,
nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
yeli Yiɛginiwɛ wiī nigbe,
wire wī Kirisi wè,
Kulocɛliɛ Siɛnnyiɛnɛgɔnwɔ wè.
11 Gìi gī baa gè,
ŋìi wi 'kpuɔwɔ wè,
wire bé nyaa ŋìi wi nyɛ́ni baara bìli mɛ́ bèle yeli sunʔɔmɔ nī bè.
12 Siɛn ó siɛn ŋáà wi nyɛ́ni wìi yɛ̀gɛ wè,
Kulocɛliɛ wi bága wi tìrige;
a siɛn ŋíì sí wìi tìrige wè,
Kulocɛliɛ wi bága wi yɛ̀gɛ.
13 «Yawuʔɔ yē yeli nɛ̄ yeli bèle Fànʔa Siɛnrɛ sɛbɛcɛ́nminɛ bèle nɛ́ Fariziɛnnɛ ní bèle,
nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
jànvaafɔlilɔ bīɛlɛ yeli bèle.
Ki 'nyaa yeli nɛ Nyìʔɛnɛ Kùlofɔligɔ tɔ́ngi gè siɛnnɛ mɛ́ bèle wī.
Yeli wè jíin baaʔ,
bìli sí pe caa bè jíin bèle yeli nɛ̌ ní pe yaʔa pe jíinʔ.
14 «[Yawuʔɔ yē yeli nɛ̄ yeli bèle Fànʔa Siɛnrɛ sɛbɛcɛ́nminɛ yeli bèle,
yeli nɛ́ Fariziɛnnɛ ní bèle;
jànvaafɔlilɔ bīɛlɛ yeli bèle.
Nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
yeli sí ye nyɛ́ni lakicɛlilɛ saaya fùʔuró yè nɛ pe yɛrɛ líi dè nɛ waa nɛ́ ti ní,
níɛ̀ nɛ Kulocɛliɛ náari wè nɛ mɔgi siɛnnɛ peri yeli nyaʔa.
Yeli kàyuʔu ki bága sa puu gbɛ̀ligɛ bè tóri sɛnminɛ nɛ̄ bèlec !]
15 «Yawuʔɔ yē yeli nɛ̄ yeli bèle Fànʔa Siɛnrɛ sɛbɛcɛ́nminɛ bèle nɛ́ Fariziɛnnɛ ní bèle,
jànvaafɔlilɔ bīɛlɛ yeli bèle.
Yeli nìɛ nyaari nɛ tòrí kuʔɔjii nɛ̄ wè nɛ́ kùlogolo ní gèle,
nɛ siɛnnɛ caa pe- jiin yeli koligo nī gè.
A yeli kɛ́nì wàa taa á wi 'jíin wè,
yeli nɛ̂ wi kpíʔile wi nɛ̂ kò kusiʔi tiɛpiʔi pùɔ,
wire nɛ̂ ń'nɛ̀ pii nɛ̀ tóri yeli nɛ̄ tɔliyɔ siin.
16 «Yawuʔɔ yē yeli nɛ̄,
yeli nɛ bìli kɔ́ri bèle nɛ́ sí ní fúɔnnɔ yeli bèle.
Yeli nɛ̂ ki juu níɛ̀ jo dí a siɛn 'kàli Kulocɛliɛ Gbùʔɔrɔsaʔa nɛ̄ gè,
kire wè yafiɛnʔ,
níɛ̀ sí jo dí a siɛn ŋíì 'kàli Kulocɛliɛ Gbùʔɔrɔsaʔa ki tiɛ nɛ̄ wè,
ki 'kò fànʔa siɛn wi- kàlilɛ ni sìɛrɛ kɔ̀n dè wī.
17 «Kàalafɔlilɔ,
fúɔnnɔ yeli !
Ŋíi wi 'kpúʔɔ wè,
tiɛ wè lé,
dí Kulocɛliɛ Gbùʔɔrɔsaʔa gè,
kire gáà ki cî tiɛ kpíʔile wè wi nɛ̂ kò wàlidɛngɛwɛ Kulocɛliɛ mɛ́ wè ?
18 Nɛ̀ pínɛ yeli nɛ̂ jo dí a siɛn 'kàli Kulocɛliɛ gbùʔɔrɔdiʔɛ nɛ̄ gè,
kire wè yafiɛnʔ;
dí a ŋìi sí kàli yakɔnrɔ nɛ̄ dè,
dàa pe sî taʔa Kulocɛliɛ gbùʔɔrɔdiʔɛ nɛ̄ gè,
ki 'kò fànʔa wi- kàlilɛ ni sìɛrɛ kɔ̀n dè wī.
19 Yeli tɔ̀ni yē fúɔnnɔ !
A kire 'laa wè,
gíi ki 'kpúʔɔ gè,
yakɔnrɔ dè lé,
dí Kulocɛliɛ gbùʔɔrɔdiʔɛ gè,
kire gáà ki sî yakɔnrɔ kpíʔile dè ti nɛ̂ kò wàlidɛngɛrɛ Kulocɛliɛ mɛ́ wè ?
20 «Ye- sí ki cɛ́n,
a siɛn 'kàli Kulocɛliɛ gbùʔɔrɔdiʔɛ nɛ̄ gè,
siɛn wi 'kàli gbùʔɔrɔdiʔɛ nɛ̄ gè nɛ́ ki yɛrɛ ti mìɛni ní dè wī.
21 Nɛ̀ pínɛ a siɛn ŋíì 'kàli Kulocɛliɛ Gbùʔɔrɔsaʔa nɛ̄ gè,
siɛn wi 'kàli Kulocɛliɛ nɛ̄ wè,
wire ŋáà wi kòrí baa ki nī gè.
22 A siɛn ŋíì sí ní nɛ̀ kàli nyìʔɛnɛ nɛ̄ lè,
wi 'kàli Kulocɛliɛ kùlofɔligɔ kácunʔɔ nɛ̄ gè nɛ́ ŋàa wī tɛ́niwɛ ki nɛ̄ gè.
23 «Yawuʔɔ yē yeli nɛ̄,
yeli bèle Fànʔa Siɛnrɛ sɛbɛcɛ́nminɛ bèle nɛ́ Fariziɛnnɛ ní bèle;
jànvaafɔlilɔ bīɛlɛ yeli bèle.
Yeli nàa yasuʔɔyirire kiɛkiɛwuʔulo kɔ̀ngí gèled,
kire nyaa nanayi wè,
nɛ́ yasuʔɔrɔ sɛnrɛ ní dè;
nɛ́ sí Misa Fànʔa Siɛnrɛ nyùgboliyo yi kakpiʔiligele keli yaʔa,
kire 'jo sínmɛ koligo gè,
nɛ́ nyinimɛ ní bè,
nɛ́ ma puu tɛ́ngɛlɛ siɛn wè.
Dàa tire yeli cé yɛli bèri kpínʔini,
yé fǎga sí cé dìi yaʔa dèʔ.
24 Yeli nɛ bìli kɔ́ri bèle nɛ́ sí ní fúɔnnɔ yeli bèle;
yeli nɛ̂ yìʔirimaweli fiɛni wè nɛ̀ wáa,
níɛ̀ sí nyuʔɔmɔ wire júɔ.
25 «Yawuʔɔ yē yeli nɛ̄,
yeli bèle Fànʔa Siɛnrɛ sɛbɛcɛ́nminɛ bèle nɛ́ Fariziɛnnɛ ní bèle,
jànvaafɔlilɔ bīɛlɛ yeli bèle.
Yeli nɛ̂ yakuʔulo nɛ́ piɛrɛ kàduuyo jíge yè ti nɛ̂ mùnu;
nɛ̀ sí ki taa yeli funyɔ yiī nyìyɛ yɛcaanzuɔrɔ nɛ́ sìpiire nɛ̄.
26 Fariziɛn fúɔn muɔ,
kíni ma yagbuɔlɔ jíge lè ma cìile laamɛ pire nī gbínʔɛnɛ,
bɛ̀ kpànʔa wi bé cìile bè pínɛ.
27 «Yawuʔɔ yē yeli nɛ̄,
yeli bèle Fànʔa Siɛnrɛ sɛbɛcɛ́nminɛ nɛ́ Fariziɛnnɛ bèle,
jànvaafɔlilɔ bīɛlɛ yeli bèle.
Yeli kɛnmɛ piī nubo nɛ́ nyɛyɛ ní yè,
bà pe cî yi faan nɛ̀ fílige yi nɛ̂ puu cɛ̀nyɛ yè;
nɛ̀ sí ki taa laamɛ nī bè tiī nyìre kúbilo kácere nɛ̄,
nɛ́ karimɛ pi mìɛni felibe ní bè.
28 Bɛ̀ yeli yē kire kɛnmɛ nɛ̄,
kpànʔanɛ gè siɛnnɛ pe nɛ̂ yeli nyaa nɛ̀ jo yeli yē sínminɛ,
nɛ̀ sí ki taa laamɛ nī bè yeli yē nyìminɛ funyɔsiinsiin nɛ́ síciramɛ nɛ̄.
29 «Yawuʔɔ yē yeli nɛ̄ Fànʔa Siɛnrɛ sɛbɛcɛ́nminɛ yeli bèle nɛ́ Fariziɛnnɛ ní bèle,
jànvaafɔlilɔ bīɛlɛ yeli bèle:
yeli ye nyɛ́ni Kulocɛliɛ siɛnjuuliɛlɛ nyɛyɛ faanri yè,
níɛ̀ nɛ waa nɛ siɛnsinminɛ nyɛyɛ fèrí yè.
30 Yeli nɛ̂ jo:
‹A ki yē weli cé puu bile weli tuuliɛlɛ pe cɛnyɛ nī yè,
weli sǐ cî wúɔ nɛ́ pe ní Kulocɛliɛ siɛnjuulo pe kpúu wori nɛ̄ dèʔ.›
31 Kire tiɛlɛ náà nī lè,
yeli nɛ ki tìí yeli tíimɛ bèle dí yeli yē Kulocɛliɛ siɛnjuuliɛlɛ kpúufɔlilɔ pe pìile.
32 Kire sí gī,
ye- yeli tuuliɛyɛ yi baara kúɔ dè ye sa paʔa sɛni ti láʔala nɛ̄ lè kìɛ !
33 «Wɔ̀burɔ dī yeli bèle,
wɔmɔri siimɛ bī yeli bèle !
Yeli nɛ sɔ̀ngí lé yeli bé suɔ kusiʔi tiɛpiʔi kàyuʔu mɛ́ gè wī lé ?
34 Kire kɛnmɛ nɛ̄,
ye- nyaa mi wè,
m'bé Kulocɛliɛ siɛnjuulo tórigo yeli mɛ́ nɛ́ siɛnsicilile ní,
nɛ́ Fànʔa Siɛnrɛ sɛbɛcɛ́nminɛ ní.
Yeli bé pe pàli kpúu,
bè pàli kóri tiiparigɛ nɛ̄,
bé ní pàli kpúɔn sápinyiʔɛnɛ nɛ̄ yeli tɛnmɛzaaya nī yè,
de pe cìrá de mári kàaya nī yè.
35 Kire 'ki bé ki kɛn siɛnsinminɛ sìsiɛn gáà pe 'wo dàala nɛ̄ lè,
ti 'kò yeli nyùgo wori;
peli bīɛlɛ bìli pe mìɛni yeli 'kpúu bèle,
nɛ̀ ki líɛ Abɛlie kpúʔu nɛ̄ gè siɛnsinwɛ wè,
fúɔ nɛ̀ sɛ́nì nɔ̀ Zakarii kpúʔu nɛ̄ gèf Baraki jaa wè;
wire yeli 'kpúu Kulocɛliɛ Gbùʔɔrɔsaʔa sunʔɔmɔ nɛ́ Kulocɛliɛ gbùʔɔrɔdiʔɛ sunʔɔmɔ ní bè.
36 M'bé ki juu yeli mɛ́ kányiʔɛ nɛ̄,
kele gálì ke mìɛni bè kpíʔile kɛ̀nnɛ náà ni wuulo nɛ̄ bèle.»
Zezi wi 'Zerizalɛmi kàʔa wuʔu yáa gè
37 A Zezi wi 'jo:
«Zerizalɛmi,
Zerizalɛmi !
Muɔ wī ma nyɛ́ni Kulocɛliɛ siɛnjuulo kpúu bèle,
níɛ tundunminɔ wáari bèle nɛ́ sìndarig ní dè,
bìli Kulocɛliɛ 'tun muɔ mɛ́ bèle.
ʔé,
ki 'tɔliyɔ nyuɔ kúɔ bà mi nɛ ki caa bè muɔ pìile yeri bèle bè pe pínɛ bèle,
majo mɛni gònuu cî wi gòpiire pínɛ dè wi fíkɛnyɛ láara yè !
Nɛ̀ sí ki taa yeli sì yéri ki nɛ̄ʔ.
38 Ki sí n'gɛ,
pe bága yeli saʔa yaʔa gè yeli mɛ́ waʔa kpéli.
39 «M'bé ki juu yeli mɛ́,
nɛ̀ láʔa bɛ̀ kiī ŋɔ̀ wè,
yeli sì ń'nɛ̀ je ga mi nyaaʔ,
fúɔ bè taa yeli ga pa jo:
Siɛn ŋáà wi báan
Kàfɔli wi míʔɛ nɛ̄ gè,
Kulocɛliɛ wi- kpuʔɔrɔ taʔa
wi nɛ̄ !»