Cepɔrigɔ lìigbuɔlɔ kàsiile lè
22
1 A Zezi wi ní nɛ̀ juu nɛ́ pe ní kàsiile nī,
nɛ́ jo:
2 «We bé gbɛ̀ Nyìʔɛnɛ Kùlofɔligɔ tɔ́nminɔ gè nɛ́ kùlofɔli wáà ní,
a ki 'nyaa wi cé wi jaa cepɔrigɔ lìigbuɔlɔ cɛngɛ tɛ́ngɛ.
3 Bàli wi cé yeri cepɔrigɔ mɛ́ gè,
nɛ́ sí wi baakuɔlɔ tun bèle pe sa pe yeri peri báan.
A siɛnnɛ pe 'cíi piyè pɛnʔ.
4 «A wi ní nɛ̀ baakuɔlɔ pálì tun nɛ́ pe yɛ:
‹Ye- sa ki juu siɛnnɛ mɛ́ bèle yé pe yɛ dí mi nyɛ́nì suro suʔɔ náʔa,
mi nɛ̀piɛlɛ lè nɛ́ mi yajuukpolido tire mi 'kpúu nɛ̀ ti sɔ́migɔ nɛ̀ suʔɔ,
yeri báan cepɔrigɔ lìigbuɔlɔ mɛ́ lè !›
5 «Siɛnnɛ piyè ti kpúʔɔʔ.
Ŋìi nɛ̂ jo:
‹Mi nɛ waa siʔi mɛ́›,
ŋìi nɛ̂ jo:
‹Mi nɛ waa páridiʔɛ nī.›
6 «A pàli cɛ́nì kùlofɔli wi tundunminɔ cò bèle nɛ̀ pe dàridari nɛ̀ pe kpúu.
7 «A ki 'kùlofɔli wi fungo yɛ̀gɛ gè,
a wi 'wi kapiɛngbuɔn tògo káà tórigo a pe sɛ́nì siɛnkpuulo bálì cúʔɔ bèle,
nɛ́ pe kàaya sórigo yè.
8 Píra ŋáà nī wè nɛ́ wi baakuɔlɔ yɛ bèle,
‹Lìile niī suʔɔguɔlɔ,
nɛ̀ sí ki taa bàli mi cé yeri bèle,
piyè nyuɔ nɛ̀ yɛli nɛ́ ki níʔ.
9 Kire nɛ̄ ye- yiri yeri waa kojaaya nī yè;
a ye sɛ́nì siɛn ó siɛn nyaa ye- wi yɛ wiri báan cepɔrigɔ lìile mɛ́ lè.›
10 «A baakuɔlɔ pe 'yiri nɛ̀ kɛ́ koliyo nī yè.
Siɛnnɛ bílì mìɛni pe sɛ́nì nyaa bèle,
a pe 'pe fàa nɛ̀ yeri nɛ̀ pe pínɛ,
siɛnpiile yo,
siɛnsinminɛ yo.
A cepɔrigɔ saʔa ki 'nyì siliile nɛ̄ bèle.
11 Bà kùlofɔli wi kɛ́nì pɛn bè pa pe wéli bèle,
nɛ̀ pɛ́nì nàguɔ wáà nyaa,
wiì cepɔrigɔ burugo leʔ.
12 A wi 'wi yɛ:
‹Nàgori,
gáa nɛ̄ muɔ 'pɛn náʔa gè cepɔrigɔ burugo fùn wè ?›
A wi 'pìiri.
13 «A kùlofɔli wi 'wi baakuɔlɔ yɛ bèle:
‹Ye- tɔliyɔ puɔ yè wi nɛ̄ nɛ́ kiyɛ ní yè,
yé wi líɛ ye wáa kpànʔanɛ baa yebilige nī gè,
kɔnwaʔa nɛ́ gànʔana cérigige gī baa kire tiʔɛ nī gè.›
14 «Bɛ̀ sí ki yē,
nìʔɛnɛ nyɛ́nì yeri,
nɛ̀ sí ki taa pàli cɛ̀ri pe bága líɛ.»
Lanbo sàrí wori dè
15 A Fariziɛnnɛ pe 'fali nɛ̀ kɛ́ sɛni,
nɛ̀ sɛ́nì pìye nyaa nɛ̀ juu nɛ̀ bìɛ,
mɛni pe bé Zezi cò wè wi siɛnjuuro nī dè.
16 A pe 'pe pìtɛnmɛnɛ tun bèle wi mɛ́ nɛ̀ fàri Erodi tògo wuuloa nɛ̄ bèle,
nɛ́ siɛnrɛ le pe nyuɔyɔ nī yè,
nɛ́ jo pe sa wi yɛ:
«Tɛnmɛfɔli,
weli 'ki cɛ́n kányiʔɛ kire nɛ̄ muɔ tɔ̀ni nɛ tári,
nɛ̀ pínɛ muɔ nɛ siɛnnɛ tɛnmɛ bèle Kulocɛliɛ koligo nɛ̄ gè nɛ́ kányiʔɛ ní.
Muɔ wè cɔ̀rí siɛn nyaamɛ nɛ̄ʔ,
nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
muɔ wè siɛn yigi siɛn nīʔ.
17 Ma sí ki juu weli mɛ́ wêli,
gíi muɔ nɛ sɔ̀ngí kaala náà nɛ̄ lè:
ki 'yɛli lé weri lanbo sàrí wè Wurɔmiyé kùlofɔgbuɔwɔ Sezari mɛ́ wè,
dí mɛni ?»
18 A Zezi wi sí pe sɔ̀ngibiire cɛ́n dè,
a wi 'pe yɛ:
«Jànvaafɔlilɔ bīɛlɛ yeli bèle,
gáa nɛ̄ yeli je mi puu wéli ?
19 Ye- lanbo sàri walikpege káà kɛn náʔa mi nyaa wêli.»
A pe 'wi kɛn nɛ́ denari walikpege káà ní.
20 A wi 'pe yúgo:
«Ŋáasiɛn jènyinɛ nī náʔa nàa nɛ̄ lè,
nɛ́ míʔɛ ní gè sɛbɛgɛ gè ?»
21 A pe 'wi yɛ:
«Wurɔmiyé kùlofɔgbuɔwɔ Sezari wire woli nī.»
A wi 'pe yɛ:
«A gìi yē Sezari wuʔu gè,
ye- ki kɛn Sezari mɛ́ wè,
á gìi sí yē Kulocɛliɛ wuʔu gè,
ye- ki kɛn Kulocɛliɛ mɛ́ wè.»
22 Bà pe 'ti lúʔu dè,
a ki 'pe fungo wúɔ,
a pe 'wi yaʔa baa nɛ́ kɛ́.
Kúbilo pe bága nyɛ́ yiri lé
23 Kire cɛngɛ gáà gè,
a Sadusiɛnnɛ 'pɛn wi kúrugu;
peli pe sî jo dí nyɛ́yirile wè baa wèʔ.
A pe 'wi yúgo nɛ́ jo:
24 «Tɛnmɛfɔli,
Misa wi cé jo:
A nàguɔ 'cɛliwɛ líɛ
nɛ́ kùu nɛ́ wi yaʔa
wiì puɔ sii wi nɛ̄ wèʔ,
wi siinyɛni wi- cɛliwɛ líɛ wèb
wi- pìile sii
wi kɛn wi siinyɛni
ŋáà mɛ́ wi 'kùu wè.
25 «Ki sí nyaa siinyɛninɛ nàguɔlɔ kɔlisiin 'puu náʔa weli mɛ́.
A péliwe wi 'cɛliwɛ líɛ,
nɛ̀ kâ pɛ́nì kùu nɛ́ cɛliwɛ yaʔa wè,
wiì pùɔ sii wi nɛ̄ʔ.
A wi siinyɛni wáà 'cɛliwɛ líɛ wè.
26 A ki ní nɛ̀ puu kanugo gè,
nɛ̀ taanriwuu pínɛ wè,
fúɔ nɛ̀ pɛ́nì taa pe siɛnnɛ kɔlisiin bèle.
27 Pe mìɛni kàduʔumɛ gè,
a cɛliwɛ wi pɛ́nì kùu.
28 Kúbilo nyɛ́yirile nɛ̄ lè,
pe kɔlisiin nī bèle,
ŋíi wuu wi bé puu cɛliwɛ wè,
nɛ́ ki cɛ́n pe mìɛni 'wi tɛ́ngɛ nɛ̀ nyaa wè ?»
29 A Zezi wi 'siɛnnugoro kɛn dè pe mɛ́ nɛ́ pe yɛ:
«Yeli 'pùunni,
bɛ̀ yeli sì Kulocɛliɛ siɛnsɛbɛrɛ cɛ́n dèʔ,
nɛ́ bɛ̀ yeli sì Kulocɛliɛ fànʔa cɛ́n gèʔ.
30 A kire 'laa wè,
kúbilo nyɛ́yirile nɛ̄ lè,
nàguɔ sǐ cɛliwɛ líɛʔ,
cɛliwɛ míɛni sì tɛ́ni nàgaʔa nɛ̄ʔ;
pe bé puu kɛnmɛ bíì nɛ̄ nyìʔɛnɛ tundunminɔ yē bèle baa nyìʔɛnɛ nī lè.
31 Gìi sí ki 'kúbilo nyɛ́yirile wori kúɔ dè wè,
yeli sì Kulocɛliɛ siɛnrɛ wéli dè lé,
ti 'jo:
32 Mi wī Birayima Kulocɛliɛ wè,
nɛ ní Siaga Kulocɛliɛ wè,
nɛ ní Yakuba Kulocɛliɛ wèc.
«Kúbilo wuu bɛ̀ʔ Kulocɛliɛ wèʔ;
wiile wuu wī.»
33 Bà siɛnnɛ pe 'dàa lúʔu dè,
a wi tɛnmɛnɛ ni 'pe fungo wúɔ.
Kajuudiɛlɛ níì ni 'kpúʔɔ nɛ̀ tóri lè
34 Bà Fariziɛnnɛ pe 'ti lúʔu dí Zezi wi 'juu nɛ̀ siɛnrɛ kúɔ dè Sadusiɛnnɛ pe nyuɔyɔ nī yè,
a pe sɛ́nì pìye nyaa nɛ̀ juu.
35 A wàa nigbe sɛ́nì wi yúgo,
bè wi puu bè wéli.
Ki 'nyaa wire 'puu Fànʔa Siɛnrɛ kacɛ́nwɛ.
A wi sɛ́nì Zezi yúgo wè nɛ́ jo:
36 «Tɛnmɛfɔli,
kajuudiɛlɛ níi ni 'kpúʔɔ nɛ̀ tóri lè Misa Fànʔa Siɛnrɛ nī dè ?»
37 A Zezi wi 'wi yɛ:
«-Muɔ Kàfɔli Kulocɛliɛ woli yaʔa lè ni- muɔ dɛ́ni nɛ́ muɔ fungo ki mìɛni ní,
nɛ́ muɔ pìle ni mìɛni ní,
nɛ́ muɔ sìnjilige ki mìɛni níd.
38 Lire wuʔu kire ki 'kpúʔɔ nɛ̀ tóri gè,
nɛ́ nī kapelile lè.
39 Siinwoli niī nunɔ nɛ́ nàa ní lè;
ni 'jo:
Muɔ siɛnnyɛni woli yaʔa lè ni- muɔ dɛ́ni kɛnmɛ bíì nɛ̄ muɔ 'mìɛ dɛ́ni wèe.
40 «Kajuudiʔɛlɛ gálì keli siin gīɛlɛ Misa Fànʔa Siɛnrɛ ti mìɛni nyùgo gè,
nɛ́ gìi ní Kulocɛliɛ siɛnjuuliɛlɛ pe 'juu gè.»
Kulocɛliɛ Siɛnnyiɛnɛgɔnwɔ kɛnmɛ bè nɛ́ Dawuda ní wè
41 Bà sí Fariziɛnnɛ pe 'puu gbuʔulibolo bèle,
a Zezi wi 'pe yúgo:
42 «Gíi yeli nɛ sɔ̀ngí Kulocɛliɛ Siɛnnyiɛnɛgɔnwɔ wori nɛ̄ dè ?
Ŋáasiɛn jaa wī ?»
A pe 'wi yɛ:
«Dawuda Jaa wī.»
43 A wi 'pe yɛ:
«Gáa sí nɛ̄ Dawuda wire tíimɛ wè,
Kulocɛliɛ Pìle lire fànʔa nɛ̄ gè,
wi 'wi yeri wire Kàfɔli wè ?
Nɛ́ ki cɛ́n wi 'jo:
44 Kàfɔli wi 'ki juu
mi Kàfɔli mɛ́ wè nɛ́ wi yɛ:
Tɛ́ni mi kàliige mɛ́ gè,
fúɔ bè taa mi ga
muɔ leguulo kpíʔile bèle
muɔ tɔliyɔ taʔadiʔɛf.
45 «A ki sí yē Dawuda wiī nɛ wi yeri wire Kàfɔli wè,
mɛni wi bé ní gbɛ̀ puu wi jaa wè ?»
46 Kire tiʔɛ gáà nī gè siɛn sì ń'nɛ̀ jáa nɛ̀ siɛnrɛ taa nɛ̀ juu wi mɛ́ʔ.
Nɛ̀ pínɛ bà ki 'láʔa kire cɛngɛ nɛ̄ gè,
siɛn sì ní nɛ̀ sori nɛ̀ wi yúgoʔ.