Bìli bīɛlɛ diba siɛnnɛ bèle Kulocɛliɛ yiʔɛ mɛ́ gè
5
1 Bà Zezi wi 'siɛnniʔɛmɛ nyaa bè pi báan wi kúrugu bè,
a wi sɛ́nì tánʔa nɛ̀ tɛ́ni nyagurugo nɛ̄.
A wi pìtɛnmɛnɛ pe 'kɛ́ nɛ̀ sɛ́nì kpɔni wi nɛ̄.
2 A wi 'siɛnrɛ líɛ dè nɛ̀ séli nɛ pe tɛnmɛ nɛ́ jo:
3 «Siɛnnɛ bílì
pe nyɛ́ni pìye cɛ́rigi funyɔ nī yè,
pe wuʔu kiī tànʔa,
nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
Nyìʔɛnɛ Kùlofɔligɔ
kiī pe wuʔu.
4 Bìli pe fuunmɔ kɔngɔ wáari gè,
pe wuʔu kiī tànʔa,
nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
Kulocɛliɛ bága pe fìɛlɛ.
5 Bìli bīɛlɛ funnyigefɔlilɔ bèle,
pe wuʔu kiī tànʔa,
nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
peli pe bága dàala
ni kɔrigɔ lìi gè.
6 Bìli bīɛlɛ sínmɛ pi woli
ni 'kpúʔɔ pe mɛ́
majo bɛ̀ fungo nɛ́ luʔɔwuʔɔ
cî siɛn taa wè,
pe wuʔu kiī tànʔa,
nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
pe funyɔ yi bága nyígi.
7 Bìli pe nyɛ́ni nyinimɛ tari bèle,
pe wuʔu kiī tànʔa,
nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
Kulocɛliɛ wi bága nyinimɛ taa pe nɛ̄.
8 Bìli bīɛlɛ funyɔ ní yè fìiye yè,
pe wuʔu kiī tànʔa;
nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
peli bága Kulocɛliɛ nyaa wè.
9 Bìli pe nyɛ́ni ki caa
yanyige taa gè,
pe wuʔu kiī tànʔa;
nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
pe bága de pe yeri Kulocɛliɛ pìile.
10 Bìli pe nyɛ́ni wuʔɔ pe sínmɛ
pire kɛnmɛ nɛ̄ bè,
pe wuʔu kiī tànʔa;
nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
Nyìʔɛnɛ Kùlofɔligɔ kiī pe wuʔu.
11 A pe kɛ́ni yeli teri
níɛ yeli wuʔɔ bèle,
nɛ siɛncuʔɔrɔ felide
ti mìɛni nyu
nɛ finɛnɛ nɛ tari yeli nɛ̄
mi kɛnmɛ nɛ̄ bè,
yeli wuʔu kiī tànʔa.
12 Yeri fundaanra kpínʔini
yeri muguri,
nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
yeli tɔ̀ni wiī nìʔɛwɛ
nyìʔɛnɛ nī lè.
Kire kanumɔ pire nɛ̄
pe 'Kulocɛliɛ
siɛnjuuliɛlɛ
wuʔɔ bèle yeli yiʔɛ nɛ̄.
Zezi 'jo we- puu kpìɛnmɛ nɛ́ yasuʔɔgɔ
13 «Yeli bīɛlɛ duniya wi yasuʔɔgɔ gè.
A yasuʔɔgɔ ki tàanma pi sí kúɔ ki nī gè,
gáa ní pe bé ní ki tɛ́ni cígini ?
Kiì kò lé kanyuɔnɔfun yɛgɛ wī lé ?
Ki 'kò pe- ki líɛ pe wáa kpànʔanɛ,
siɛnnɛ de ki tánʔana de tòrí wī.
14 «Yeli bīɛlɛ duniya wi kpìɛnmɛ bè.
Kàʔa gáà pe 'tɛ́ngɛ nyagurugo naamɛa gè,
kiǐ gbɛ̀ làriʔ.
15 Pe nɛ̌ fètinnɛ mù lè bé yalege cúbulo ni nɛ̄ʔb;
pe cî ni mù níɛ̀ ni taʔa fètindaʔaga naamɛ wī,
ni nɛ̂ kpìɛnmɛ cáanc siɛnnɛ pe mìɛni mɛ́ bàli bīɛlɛ baa saʔa nī gè.
16 Kire nɛ̄,
ye- tí yeli kpìɛnmɛ pi de càanná siɛnnɛ yiʔɛ mɛ́ gè,
gìi ki bé tí peri yeli kacɛ̀ngɛlɛ nyaʔa gèle,
bé sí de kpuʔɔrɔ tari yeli Tuu nɛ̄ wè,
ŋàa wī baa nyìʔɛnɛ nī lè.
Zezi wi 'siɛnnɛ tɛnmɛ bèle Misa Fànʔa Siɛnrɛ ti wori nɛ̄ dè
17 «Ye fǎri ki nyaʔa bè jo dùʔɔ mi 'pɛn bè pa Misa Fànʔa Siɛnrɛ jáa dè wīʔ,
á kire 'laa bè pa Kulocɛliɛ siɛnjuulo pe siɛnrɛ jáa dè wīʔ.
Mi sì pɛn bè pa yakaa jáaʔ;
mi 'pɛn bè pa ti fori wīʔ.
18 «Kire nɛ̄ m'bé ki juu yeli mɛ́ kányiʔɛ nɛ̄,
bè líɛ nɛ́ nyìʔɛnɛ nɛ́ dàala ti ga tóri dè,
Misa Fànʔa Siɛnrɛ yasɛbɛbile láà cíɛlɛ sì je ga tuu dàala nɛ̄ʔ,
bé nɛ́ ga jo yasɛbɛrɛ táà fáalaʔ,
dí kele gálì ke mìɛni ke sí kpíʔile ke nyɔgɔlɔ nī gèle.
19 A siɛn ŋíì sí siɛntiʔɛ nigbe yige Kulocɛliɛ kajuudiʔɛlɛ gálì ke siɛnrɛ nī dè a ti nɛ́ cɛ yē cíɛrɛ dè,
nɛ́ sí ní nɛ̀ siɛnnɛ tɛnmɛ bèle peri kire kpínʔini gè,
kire siɛn wè pe bága de wi yeri siɛnciɛwɛ Nyìʔɛnɛ Kùlofɔligɔ nī gè.
A siɛn ŋíì sí nɛ Kulocɛliɛ fànʔa kajuudiʔɛlɛ kiɛ gálì ke siɛnrɛ tári dè,
níɛ siɛnnɛ tɛnmɛ bèle ti nɛ̄ dè,
kire siɛn wè,
pe bága de wi yeri siɛnkpuɔwɔ Nyìʔɛnɛ Kùlofɔligɔ nī gè.
20 «Kire nɛ̄ m'bé sí ki juu yeli mɛ́,
a yeli sínmɛ piì tóriʔ Fànʔa Siɛnrɛ sɛbɛcɛ́nminɛ pe wobo nɛ̄ bè peli nɛ́ Fariziɛnnɛ ní bèle,
yeli sǐ jíin Nyìʔɛnɛ Kùlofɔligɔ nī gèʔ.
Zezi wi 'tɛnmɛnɛ kɛn funyɛrigɛ wori nɛ̄ dè
21 «Yeli 'ki lúʔu dí Misa Fànʔa Siɛnrɛ ti cé ki juu weli tuuliɛlɛ mɛ́ bèle dí,
ma fǎga siɛn kpúuʔ,
dí a siɛn 'siɛn kpúu wè,
ki 'yɛli pe- kàyuʔu juu ki siɛn nɛ̄ wèd.
22 Mi wè mi sí yeli yɛ,
a siɛn ó siɛn 'fungo tanʔana wi siɛnnyɛni kúrugu,
ki 'yɛli pe- kàyuʔu juu ki siɛn nɛ̄ wè.
A siɛn sí ní nɛ̀ wi siɛnnyɛni tiʔɛlɛ nɛ́ wi yɛ ‹ledogo wéli díɛ !›,
ki siɛn wi 'yɛli pe- wi yeri kàyuʔujuulo gboli mɛ́ lè.
A siɛn sí ní nɛ̀ wi siɛnnyɛni tiʔɛlɛ nɛ́ jo ‹kàalafɔli wéli díɛ !›,
ki siɛn wi 'yɛli bè jíin bànguɔ kàsun nī gè.
23 «A muɔ 'kɛ́ Kulocɛliɛ gbùʔɔrɔdiʔɛ mɛ́ gè bè sa kpuʔɔrɔ kpíʔile dè,
nɛ́ sɔ̀ngi nɛ̀ taa nɛ̀ ki cɛ́n muɔ siɛnnyɛni wáà fungo wè tànʔa muɔ kúrugu kaala láà nɛ̄ wèʔ,
24 ma muɔ kpuʔɔrɔ yaʔa dè baa Kulocɛliɛ gbùʔɔrɔdiʔɛ nī gè,
mári waa ye sa juu ye lúʔu yìye mɛ́ nɛ́ muɔ siɛnnyɛni ní wè gbínʔɛnɛ,
píra ŋáà nī wè mári báan ma pa muɔ kpuʔɔrɔ kpíʔile dè.
25 «A siɛnrɛ 'jíin ye sunʔɔmɔ nī muɔ nɛ́ wàa ní,
á wi 'muɔ yeri fànʔafɔlilɔ tiʔɛ nī wè,
ma fìɛlɛ ma tí ye ti juu ye lúʔu yìye mɛ́ koligo nɛ̄ gè.
A kire 'laa wè muɔ kàsiitunnyɛni wi bága sa muɔ kɛn kàyuʔujuufɔli mɛ́ wè,
kàyuʔujuufɔli wi bé muɔ kɛn kasuusaʔafɔli mɛ́ wè wi- muɔ cò tɔ́n kasuu nī.
26 M'bé ki juu muɔ mɛ́ kányiʔɛ nɛ̄,
muɔ̌ ga yiri baa kire tiʔɛ gáà nī gèʔ,
fúɔ macɛn muɔ 'ki mìɛni sàri nɛ̀ láʔa péwu.»
Zezi wi 'tɛnmɛnɛ kɛn ceyuugo wori nɛ̄ dè
27 «Yeli 'ki lúʔu dí Misa Fànʔa Siɛnrɛ ti cé ki juu nɛ́ jo,
ma fǎga ceyuugo kpíʔileʔe.
28 Mi wè mi sí yeli yɛ,
a siɛn 'cɛliwɛ wéli á cɛliwɛ wi láa 'wi taa wè,
siɛn wi nyɛ́nì cɛliwɛ yùu wè nɛ̀ taa nɛ̀ kúɔ wi fungo nī gè wī.
29 A ki 'nyaa muɔ kàliige nyapile lire ni nyɛ́ni muɔ falilɛ nɛ muɔ nii kapiile nī lè,
-ni kɔ̀n ma wáa liʔi;
nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
ki pɔ́ri muɔ yaliige nigbe cúʔɔ,
náʔanɛ muɔ wobowo wè muɔ ga sa jíin bànguɔ kàsun nī gè.
30 A ki sí yē muɔ kàliige kɔli kire ki nyɛ́ni muɔ falilɛ nɛ muɔ nyɔ́gi kapiile nī lè,
-ki ceri ma wáa liʔi;
muɔ yaliige káà nigbe cúʔɔgɔ 'pɔ́ri,
sɛ́ni muɔ cetinnɛ ni mìɛni ni ga sa jíin bànguɔ kàsun nī gè.
Zezi wi 'tɛnmɛnɛ kɛn ceyaʔa wori nɛ̄ dè
31 «Pe 'ki juu yeli mɛ́ nɛ́ jo dí a siɛn je wi cuɔ yaʔa wè,
nàguɔ wi- ceyaʔa sɛbɛ kɛn cɛliwɛ mɛ́ wèf.
32 M'bé sí ki juu yeli mɛ́,
a nàguɔ ó nàguɔ 'wi cuɔ yaʔa wè,
a kiì nyaa nàjaara kɛnmɛ nɛ̄ wèʔ,
siɛn wi 'cɛliwɛ kɛn wè wiri nàjaara kpínʔinig wī;
a nàguɔ ŋíì sí ń'nɛ̀ cɛliwɛ líɛ ŋàa wī wi pɔli wi 'wi yaʔa wè,
ki nàguɔ wi 'ceyuugo kpíʔile.
Zezi wi 'tɛnmɛnɛ kɛn nyakungɛngɛ wori nɛ̄ dè
33 «Yeli 'ki lúʔu nɛ̀ pínɛ dí Misa Fànʔa Siɛnrɛ ti cé ki juu weli tuuliɛlɛ mɛ́ bèle nɛ́ jo,
ma fǎga nyawaʔa kún bè kɛn Kulocɛliɛ mɛ́ wèʔ.
A muɔ 'yɛgɛ gíì nyuɔ kún nɛ̀ kɛn Kàfɔli mɛ́ wè,
ma ga kire kɛn wi mɛ́h.
34 M'bé sí ki juu yeli mɛ́,
siɛn fǎga cɛ kàli púlo wīʔ.
Ye fǎri kàlí nyìʔɛnɛ nɛ̄ lèʔ,
nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
Kulocɛliɛ kùlofɔlilɔ kácunʔɔ gī.
35 Fǎga kàli dàala nɛ̄ lèʔ,
nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
wi tɔliyɔ taʔadiʔɛ kire gī;
fǎga kàli Zerizalɛmi kàʔa nɛ̄ gèʔ,
Kulocɛliɛ wè,
kùlofɔgbuɔwɔ wè,
wi kàʔa kire gī.
36 Nɛ̀ pínɛ fǎga kàli muɔ nyùgo nɛ̄ gèʔ,
nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
muɔ fànʔa wèʔ bè gbɛ̀ jáa bè muɔ nzìige káà nigbe fíligeʔ,
bé nɛ́ ga jo bè ki wúɔʔ.
37 A ki yē muɔ 'jo ‹ʔaan› wè,
ma ki yaʔa ‹ʔaan› wire nɛ̄.
A ki sí yē muɔ 'jo ‹ʔéʔe› wè,
ma ki yaʔa ‹ʔéʔe› nɛ̄ wè.
A kire 'laa dìi siɛn cî ní nɛ̀ taʔa baa dè,
tire yē Sìpiiwe wori wī.»
Zezi wi 'tɛnmɛnɛ kɛn fuʔɔlɔ tɔ́n wori nɛ̄ dè
38 «Yeli 'ki lúʔu dí Misa Fànʔa Siɛnrɛ ti cé jo dí,
a siɛn 'muɔ nyapile jaa lè,
pe nyapile láà jaa wi nɛ̄;
a siɛn 'muɔ gàanna kpúɔn nɛ̀ kɔ̀n wè,
pe- gàanna láà míɛni kpúɔn pe kɔ̀n wi nɛ̄i.
39 Mi wè mi sí yeli yɛ,
fǎri ki càá siɛn ŋáà mɛ́ wi 'kapiʔi kpíʔile muɔ nɛ̄ wèʔ.
A siɛn 'muɔ kpúɔn kàliige gbandelige nɛ̄ gè,
ma gbandelige gíì yiʔɛ gè wi mɛ́.
40 Nɛ̀ pínɛ a siɛn muɔ 'yeri fànʔafɔlilɔ tiʔɛ nī bè sa muɔ burubile suɔ lè muɔ mɛ́ wè,
ma muɔ burugbuʔɔ yaʔa gè wi mɛ́ ma pínɛ.
41 A siɛn nɛ muɔ píle níɛ ki caa ma yédanyiʔɛnɛ sirakogunɔ tánʔa nɛ́ wire ní wè,
ma yédanyiʔɛnɛ sirakiɛ tánʔa nɛ́ wi ní.
42 A siɛn 'muɔ náari,
ma wi kɛn;
ma fǎga sí kàduʔu wáa siɛn ŋíì mɛ́ wi 'jo ma wire cin wèʔ.»
Zezi wi 'jo ma muɔ leguu wi woli yaʔa lè ni- muɔ dɛ́ni
43 «Yeli 'ki lúʔu dí Misa Fànʔa Siɛnrɛ ti cé jo:
Muɔ siɛnnyɛni woli yaʔa lè ni- muɔ dɛ́ni,
má sí puu leguuro nɛ̄ nɛ́ muɔ piɛnwɛ ní wèj.
44 «Mi wè mi sí yeli yɛ,
ye- ki yaʔa yeli leguulo pe- yeli dɛ́ni,
nɛ̀ pínɛ bìli pe nyɛ́ni yeli wuʔɔ bèle yeri Kulocɛliɛ náari wè pe mɛ́.
45 Kire ki bé ki tìɛ dí yeli tɔ̀ni yē yeli Tuu wi pìile bèle,
yeli Tuu ŋáà wī baa nyìʔɛnɛ nī lè.
Nɛ̀ taʔa gíi nɛ̄,
Kulocɛliɛ wi cɛngɛ kiī nɛ yigi funjɛ̀ngɛfɔlilɔ mɛ́ bèle nɛ yigi siɛnpiile mɛ́ bèle nɛ pínɛ.
Kulocɛliɛ wiī nɛ kàsaʔa cáanri gè siɛnsinminɛ mɛ́ bèle,
nɛ ki cáanri siɛnkolilo mɛ́ bèle nɛ pínɛ.
46 A ki sí yē bìli yeli 'dɛ́ni bèle peli yákuɔlɔ pe 'yeli dɛ́ni bèle,
tɔ̀ni ŋíi yeli bága sa taa ?
Bà túʔu bɛ̀ʔ lanbosuɔlɔ piyē nɛ ki kpínʔini nɛ pínɛ ?
47 Nɛ̀ pínɛ a yeli nɛ yeli siinyɛninɛ yákuɔ síɛri wè,
yeli bága jo lé yeli nɛ yakaa kpínʔini cɛ̀ngɛ nɛ tòrí siɛnsɛnminɛ nɛ̄ bèle wī ?
Sìndɛngɛlɛ tíimɛ piyē nɛ ki kpínʔini bɛ̀ nɛ pínɛ.
48 Yeli bèle,
ye- puu tiɛlɛ fùn bɛ̀ yeli Tuu tíɛlɛ wè ŋàa wī baa nyìʔɛnɛ nī lè,
mɛni wiī tiɛlɛ fùn wèk.»