Yudha akakɨsa kagwisiso Yeso ka bangama ka baYudha
22
1 Yɨnga ya Pasɨka ka baYudha nɨyɔ balyaga ndɨ mino mukati nɨ bakogyɨgʉ na sɨbhʉkʉsɔ nɨsɔ ofulisogo a kʉwa ndɨ buwobhi. 2 Bangama ka bokumu na bowonisili ba mʉtʉʉ ka Musa ba ndɨ kakɨsa pisi kamwisiso Yeso bɨpɛlɛ, kyɛ ba ndɨ kaʉbanga bambanzʉ. 3 Kʉwa wa Mumuyoniso ogulyo ndɨ kʉsɔ ka Yudha, bemoti ka batʉtʉmbwa tɛkɛbɛ na baba nɨnɔ bamakaga ndɨ gɔnɨ bɛ Isikalioti. 4 Aga ndɨ kaʉkanana na bangama ka bokumu na bangama ka bazamʉ ba Ndabʉ ko Kunzi ko bhulyo ya kʉgabhɨlya Yeso. 5 Bogwo ndɨ magyagya kʉgbɛ ko bhulyo yi na bʉkanana ndɨ kapá buyi. 6 Yudha abɨnɨkyana kʉwa ndɨ, apʉnga kakɨsa pisi kaʉgabhɨlya Yeso bɨpɛlɛ.Yeso utikini babɨbya baba koomboso malɨlɨ ma Pasɨka ka baYudha
7 Ka yɨnga nɨyɔ balyaga mino mukati nɨ bakagyɨgʉ na sɨbhʉkʉsɔ nɨsɔ ofulisogo, lɨsyɛ nɨlɔ bakwanana ndɨ kaʉmwɔ mino bomikya bakɔndɔlɔ ko bhulyo malɨlɨ ma Pasɨka ɨtʉlyana ndɨ. 8 Kʉwa wa Yeso atɨka ndɨ Pɛtɛlɛ ɨbʉ na Yuani, ʉbɨkya bɛ : « Wogoni katibungusilyogo malɨlɨ ma Pasɨka. » 9 Bamuuso ndɨ bɛ : « Wakapa sɛ bɛ tobungusyogiku yanɨ ? » 10 Yeso usikisyo bɛ : « Hukononi, nɨyɔ mogulyo kʉsɔ wa gʉdʉ, mabhangana na alʉkʉ bemoti obhinikini mbɨkɛ yo libo. Wogoni pa imoti na ɨbʉ kadhwɛ ka ndabʉ yi nɨyɔ ogulyoku mino, 11 mabɨkya mombukwana mugi bɛ : ‹ Muwonisili akaumuuso bɛ ndabʉ tino yɔ alya mino malɨlɨ ma Pasɨka na babɨbya kakɨ ? › 12 Kʉwa wa amʉwanya miso ma ndabʉ mudhingi ka ndabʉ ya kʉgʉ na makpʉmʉka masɨ nɨmɔ miko no nzoi yi. Mobungusyogo kʉwa pa ɨlyalya kʉ bɛyɔ. » 13 Baga ndɨ na batakanya masɨ bɛyɔ Yeso a ndɨ mino nɨ ubikyini na bamba kʉwa ndɨ malɨlɨ ma Pasɨka kʉ bɛyɔ.
Gbɔgbɔ ka Mombukwono dhosu
14 Nɨyɔ ngbingo mʉlyalya ɨtʉlyana, Yeso apʉnga ndɨ kalyalya pa imoti na batʉtʉmbwa. 15 Kumbuso yi ʉbɨkya bɛ : « Na ndɨ na mʉsasa kʉgbɛ kalya malɨlɨ mi nɨmana ma Pasɨka ma pa imoti na ibunu kambwa wa kigyogyiso. 16 Kyɛ nakamʉbɨkya bɨngbanganya ambɛ nakalyɨgʉ ndɛkɛ bata malɨlɨ ma Pasɨka kadhwɛ kʉ kwa kʉ Kunzi odhoku ndɛkɛ mino kotulyoso Bʉngama kakɨ ka ɔbɨlɨ wasɨ. » 17 Kʉwa wa bapá kɔpɔ wa vinya, amigisyo Kunzi ɨbhɨbha na kumbuso yi abɨkya bɛ : « Muvoni kɔpɔ wa vinya yi nɨmʉ na mamwo lugo kunu basɨ. 18 Kyɛ nakamʉbɨkya bɨngbanganya ambɛ katʉkya mbɨya-mbɨya wanʉ, nakomwigʉ ndɛkɛ bata vinya wa muzabhibhu kadhwɛ ko ngbingo yi nɨnɔ Bʉngama ko Kunzi odhoku ndɛkɛ mino. » 19 Kʉwa wa ava ndɨ mukati, nɨyɔ amigisyo Kunzi ɨbhɨbha, obunonogo, ʉlʉpɨlyaga, ʉbɨkya bɛ : « Nzʉyɨ kamɨ nɨyɨ ipi ko bhulyo kunu. Gyogoni bɛyɔ kɛtamana yi. » 20 Kumbuso wa malɨlɨ, Yeso ʉpá kɔpɔ wa vinya bɛgɛyɔ, ʉbɨkya bɛ : « Kɔpɔ yi nɨmʉna a agɔmɛ wa mbɨya-mbɨya ko Kunzi pisi ka bangʉ kamɨ nɨyɔ odukogi ko bhulyo kunu. 21 Luki limoti hukononi ! Mʉtʉ yi nɨnɔ akegwisiso na bomuyoniso akalyalya pa imoti na ɨmɨ. 22 A lɨngʉnʉ, Mika mʉmbanzʉ akokwo mʉdɔngɔnɨ bɛyɔ Kunzi obungusyogo ndɨ mino, luki limoti kumbu yidhingi ka mʉtʉ yi nɨnɔ akagabha yi ! » 23 Kʉwa wa batʉtʉmbwa bapʉnga ndɨ kauusono lugo kabʉ bɛ wanɨ sɛ nɔ akwanana ndɨ kagya inguwo ya lɨkpʉmʉka li nɨlɔ.
Wanɨ nɔ a na ɨzangɨya kʉgbɛ lugo ka babɨbya ?
24 Kumbuso yi babɨbya bapʉnga ndɨ kolutono banimuuso bɛ wanɨ nɔ a mʉtʉ wa ɨzangɨya kʉgbɛ lugo kabʉ. 25 Yeso ʉbɨkya ndɨ bɛ : « Bangama bakpʉkpʉ ba bɛvananza ba ɔbɨlɨ yi nɨmʉ batɨwaga bɛvananza kabʉ na mʉpamʉ na nɨbɔ ba no ngu kʉgʉ kabʉ bapaga bɛ bʉmakɨ bɛ : ‹ Bagya-manza. › 26 Ibunu makogyonitɔgʉ abhɛ ɨbʉ ! Luki limoti mʉtʉ yi nɨnɔ a abhɛ pʉta lugo kunu okwononi bi kaiko abhɛ miki. Na mʉtʉ yi nɨnɔ a abhɛ ngama okwononi bi kaiko abhɛ mʉgya-ligubho. 27 Ka lɨngʉnʉ, mʉtʉ tino pɨyɛ nɔ a na ɨzangɨya kʉgbɛ ? A mʉtʉ yi nɨnɔ ikogo wakiko kalyalya, ikanɨ nɨnɔ ikogo kagya ligubho la malɨlɨ ? A mʉtʉ yi nɨnɔ ikogo wakiko. Iyo, a bɛyɔ, luki limoti ɨmɨ na lugo kunu abhɛ mʉgya-ligubho. 28 Ibunu mikogo ndɨ pa imoti na ɨmɨ bongbingo basɨ wa bikogo ndɨ mino kegyogyiso. 29 Na ɨmɨ nakamʉpá Bʉngama bɛgɛyɔ bhabha ɛpá ndɨ minɔ ɨmɨ. 30 Kʉwa wa malyalya ndɛkɛ, momwo pa imoti na ɨmɨ ka Bʉngama kamɨ, na mikonono ndɛkɛ ka moliki ma bʉngama kakɔ mʉkɔmbʉ ka mabhabha tɛkɛbɛ na maba ka baƗzɛlɛlɨ. »
Yeso akabɨkya Pɛtɛlɛ bɛ amanganyatʉ
31 Yeso abɨkya kʉwa ndɨ Simoni Pɛtɛlɛ bɛ : « Hʉkana bɨnza, Simoni : Mumuyoniso okungi bɛ amʉpɨpɨ basɨ bɛyɔ bapɨpaga mino mʉpʉnga. 32 Luki limoti ɨmɨ nulumbilyito bi ambɛ bhaya kakʉ kolimikonitɔgʉ. Na ɨwɛ, nɨyɔ wemigilyoku banʉ bata, utumiso bamamakʉ mambɛngɨ ka bhaya. » 33 Pɛtɛlɛ abɨkya ndɨ bɛ : « Mombukwono dhosu, nawakɨtʉlya kaɨnda ka ligbito, na gʉtʉgʉ kokwo aka pa imoti na ɨwɛ. » 34 Yeso asikisyo ndɨ bɛ : « Pɛtɛlɛ, nakaʉbɨkya bɨngbanganya ambɛ no bhiti ya lɨsyɛ li nɨlɨ, kɔkʉ kalɨkagʉ nɨ wakanemongonyigʉ nganga yɨsaa. »
Wikoni bakɨtʉlya kaʉlanana
35 Kʉwa wa Yeso umuuso ndɨ babɨbya bɛ : « Ngbingo yi nɨnɔ namʉtɨka ndɨ mino kabɨkyaga Mongoni Manza nɨ makigwinonogigʉ no luki abhɛ buyi, kʉgba, bɛkpakʉ, mazangatʉ ndɨ luki ? » Bosikisyo ndɨ bɛ : « Haaa, takazangagʉ ndɨ luki gʉtʉgʉ limoti aka. » 36 bɨkya kʉwa bɛ : « Luki limoti mbɨya wanʉ, mʉtʉ nɨnɔ a no buyi okwononi kʉwa kava. A mʉdɔngɔnɨ gɔnɨ abhɛ nɨnɔ a na kʉgba. Na nɨnɔ kɛgʉ na dhʉkpa ya lʉnga, okwononi kagabha koti kakɨ, oluwo imoti. 37 Kyɛ nakamʉbɨkya bɨngbanganya ambɛ okwononi igyonosi kʉgʉ ka ɨmɨ lɨkpʉmʉka nɨlɔ ikpikogo ndɨ kʉsɔ wa Mobiso bɛ : ‹ Bamatana ndɨ pa imoti na bagya-manyɛ. › Iyo nakamʉbɨkya ambɛ nɨlɔ ikpikogo ndɨ kʉgʉ kamɨ iko kʉwa kaigyonoso. » 38 Babɨbya babɨkya ndɨ bɛ : « Mombukwono dhosu, wɨna badhʉkpa bayɨba nɨba yɨ. » Usikisyo ndɨ bɛ : « Ama bʉbwa. »
Yeso ogoni kalʉmba ka ngʉpa ya Mizeituni
39 Kʉwa wa Yeso opupo ndɨ kunzi wa gʉdʉ, aga ka ngʉpa ya Mizeituni bɛyɔ aka yɔ agyaga ndɨ mino. Babɨbya kakɨ babyɛ ndɨ. 40 Nɨyɔ badhwɛ ka pa yi nɨyɔ, ʉbɨkya ndɨ bɛ : « Lumboni kyɛ makogwonitɔgʉ ka kʉbɔbɔkʉ. » 41 Kumbuso yi idhukulo ndɨ byɨ na ɨbʉ, obuno moli, alʉmba, 42 abɨkya bɛ : « Bhabha ooo, wakapa, wekidisyo baka mʉzʉzʉla mi nɨma. Luki limoti, sɨpananɨsɔ kakʉ igyonosi nɨ kɛgʉ nɨsɔ kamɨ. » 43 [ Kʉwa wa malaika bemoti kotukyoku kʉgʉ wa lɨsyɛ apuponilyoku na atumiso ndɨ lɨmbɛngɨ. 44 Yeso a ndɨ kʉsɔ wo kumbu yidhingi, idhukulogo kʉwa ndɨ kalʉmba na kɛkɛlɛ. Bungu apʉnga ndɨ kadʉkaga wasɨ abhɛ bangʉ. ] 45 Kumbuso wa malʉmba, amaga ndɨ, igoku kʉnʉ babɨbya ba ndɨ mino. takanya ka batɔtɔ bingbwungono ko bhulyo yupo nɨyɔ ba ndɨ na iyu kʉgʉ wo kumbu. 46 Umuuso bɛ : « Hebeee, ma kʉwa ka batɔtɔ ? Zuzukoni na malʉmba kyɛ makogwonitɔgʉ ka kʉbɔbɔkʉ. »
Bangama ka baYudha bagwini Yeso
47 Ngbingo yi nɨnɔ a mbɛyɨ ndɨ mino asɨ kanzɨna aka bɛyɔ, ambaza ka bambanzʉ opuponoku. Yudha, nɨnɔ a ndɨ bemoti ka batʉtʉmbwa tɛkɛbɛ na baba nɔ a ndɨ kaukpokyonisoku. Akpudoku ndɨ Yeso kapututo. 48 Luki limoti Yeso amuuso ndɨ bɛ : « Yudha, wakapututo Mika mʉmbanzʉ kowoniso bɛ wagobhini ka bomuyoniso kakɨ ? » 49 Nɨyɔ babɨbya ka Yeso bɨna nɨlɔ a ndɨ kapa kaigyonoso lɔ, bamuuso bɛ : « Mombukwono dhosu, tʉlananɨtɔ na batʉ bi nɨba na badhʉkpa kusu ? » 50 Bemoti lugo kabʉ aipo na akɔ ndɨ mʉgya-ligubho ko kumu mudhingi kutiliko kwa kʉmbanzɨkanɨkɔ. 51 Luki limoti Yeso ʉbɨkya bɛ : « Wosoni, ama bʉbwa. » Avɨla ndɨ kutiliko ka alʉkʉ nɔ, aukuso. 52 Kumbuso yi Yeso ʉbɨkya ndɨ bangama ka bokumu, bangama ka bazamʉ ba Ndabʉ ko Kunzi na bagʉgʉ nɨbɔ bodhoku ndɨ kagwi bɛ : « Modhuku kegwi na badhʉkpa na bɛngbɨngɨlɨ abhɛ nakiko mʉtʉ wo kubakʉ ? 53 Nikogo ndɨ pa imoti na ibunu masyɛ masɨ ka Ndabʉ ko Kunzi na makegwigʉ ndɨ. Luki limoti ngbingo yi nɨmʉna Kunzi amusilyi ibunu pa imoti na Mumuyoniso, ngama wo bhiti. »
Pɛtɛlɛ ongonyini bingbengebe bɛ kamibhigʉ Yeso
54 Kʉwa wa bangama ka bokumu, bangama ka bazamʉ ba Ndabʉ ko Kunzi na bagʉgʉ bagwisiso ndɨ Yeso. Baga na ɨyɨ, bamingyiso ndɨ ka ndabʉ ko kumu mudhingi. Pɛtɛlɛ a kʉwa ndɨ ɨyɨ kaʉbɨbya byɨ kumbuso. 55 Bagbʉnda ndɨ buku ka pa yangba, Pɛtɛlɛ odhoku ndɨ kaiko ka kpɔlɔ wo buku, pa imoti na ɨbʉ. 56 Mʉgya-ligubho bemoti muko yi amɨna ndɨ wakiko ka kpɔlɔ wo buku, anda bizumuuu, abɨkya bɛ : « Alʉkʉ yi nɨmʉna a tʉ ndɨ gɔnɨ ɨyɨ pa imoti na ɨyɨ. » 57 Luki limoti Pɛtɛlɛ anganya ndɨ, abɨkya bɛ : « Kɛgʉ ɨmɨ, nakamibhigʉ ɨmɨ. » 58 Kagya bata yɨkɛdɛ bɛnɛ, mʉtʉ nagɔgɔ amɨna ndɨ, abɨkya bɛ : « Gʉtʉgʉ ɨwɛ aka, wa bemoti ka babɨbya ka Yeso. » Luki limoti Pɛtɛlɛ asikisyo alʉkʉ nɔ bɛ : « Wai aaa, nakɛgʉ ɨmɨ bemoti kabʉ. » 59 Kagya bata abhɛ saa imoti bɛnɛ, mʉtʉ nagɔgɔ otiyolyo bɛ : « A bɛyɔ, mʉtʉ yi nɨmʉ ba ndɨ pa imoti na ɨyɨ, kyɛ a mʉGalilaya. » 60 Luki limoti Pɛtɛlɛ asikisyo bɛ : « Alʉkʉ aaa, nakɛgʉ kaibho ambɛ wakapa kabɨkya bʉnɨ. » Ko ngbingo yi nɨnɔ aka nɔ a ndɨ mino kanzɨna nɔ, kɔkʉ alɨka. 61 Ngama oikono ndɨ, anda Pɛtɛlɛ bɨngbangbangba. Kʉwa wa Pɛtɛlɛ atamana lɨkpʉmʉka nɨlɔ Mombukwono dhosu abɨkya ndɨ bɛ : « Kambwa wa kɔkʉ kaalɨka na lɨsyɛ li nɨlɨ, wiko nɨ wemongonyini nganga yɨsaa bɛ wakemibhɨgʉ. » 62 Kʉwa wa Pɛtɛlɛ atʉkya ndɨ wa, ondindikonogo ndɨ na mʉgamʉ bɨkpɨkɔ-kpɨkɔ.
Bazamʉ bakatʉmbwa na kabhʉma Yeso
63 Balʉkʉ nɨbɔ ba ndɨ kabuulyogo Yeso bapʉnga ndɨ katɨbha na kabhʉma. 64 Bakandaga ndɨ miso na kutuko, banamuusogo bɛ : « Tɨtʉlya, wanɨ nɔ uipi. » 65 Na babubiso ndɨ bitu na mosikoni.
Bogoni na Yeso ka Bhasa Yidhingi
66 Nɨyɔ lɨsyɛ asyɛ, bagʉgʉ ka baYudha, bangama ko bokumu na bowonisili ba mʉtʉʉ bamʉmʉkana ndɨ. Baga ndɨ na Yeso kasombiso ka Bhasa Yidhingi, 67 na bamuuso ndɨ bɛ : « Kiko nɨ ɨwɛ nɨ Masiya, watɨbɨkya. » Luki limoti usikisyo ndɨ bɛ : « Nakamʉbɨkya, makɛbhaɨlyɨgʉ, 68 na nakamumuuso lɨkpʉmʉka, makesikisyigʉ. 69 Luki limoti katʉkya mbɨya-mbɨya wanʉ, Mika mʉmbanzʉ iko banʉ wakiko ka kʉmbanzɨkanɨkɔ ko Kunzi nɨnɔ a nɔ ngu. » 70 Kʉwa wa batʉ basɨ babɨkya ndɨ bɛ : « Ɨwɛ nɔ wa nɛkɨ Miko Kunzi ? » Usikisyo ndɨ bɛ : « Mobikyi nɨ ibunu, Ɨmɨ nɨ ɨyɨ. » 71 Babɨkyana kʉwa ndɨ bɛ : « Takɛgʉ bata na nzoii ya badhɛmʉ ! A lɨngʉnʉ, timukyonili nɨ ibusu aka nɨlɔ opupisi ka mʉnɔkʉ kakɨ. »