Bogoni na Yeso kambwa ka Pilatɨ, ngama mudhingi wa Lʉma
23
1 Kumbuso yi, bagʉgʉ ka baYudha, bangama ko bokumu na bowonisili ba mʉtʉʉ basɨ batʉkya ndɨ, baga ndɨ na Yeso kambwa ka Pilatɨ. 2 Kʉ bɛyɔ, bapʉnga ndɨ kasʉngʉlya banabɨkya bɛ : « Tatakanya ndɨ mʉtʉ yi nɨmʉna nɨ anʉpʉta batʉ kusu bamʉ. Anʉbɨkya bɛ bakikonitɔgʉ kauluwo bamanzanza ka ngama mudhingi wa Lʉma. Na anɨbhɨbha bɛ ɨyɨ nɨ Masiya, ngama. » 3 Kumbuso yi Pilatɨ amuuso ndɨ bɛ : « Ɨwɛ nɔ wa ngama ka baYudha ? » Yeso amigisyo bɛ : « Ɨwɛ nɔ wakabɨkya bɛyɔ. » 4 Pilatɨ ʉbɨkya kʉwa bangama ko bokumu na bambanzʉ nɨbɔ bamʉmʉkana ndɨ wa bɛ : « Nakɛgʉ ɨmɨ kaɨna lɨkpʉmʉka gʉtʉgʉ limoti aka nɨlɔ okwononi bɛ bagyogyisi mino alʉkʉ yi nɨmʉ. » 5 Luki limoti batʉ nɨbɔ basʉngʉlya ndɨ Yeso babɨkya bata bɨngbanganya na lɨyʉ lapʉ bɛ : « Kʉsɔ wa muwonisili kakɨ, alʉkʉ yi nɨmʉna akaʉkpamya bambanzʉ kavɨkɨmanaga. Apʉnga ndɨ kapá mʉtʉʉ mi nɨmɔ katʉkya ka Galilaya aka, kumbuso yi akɨtanaga kʉsɔ wa mugi masɨ ka baYudha, na mbɨya yi nɨmʉ, osiliniku wanʉ. » 6 Wa Pilatɨ ʉkana mino lɨkpʉmʉka nɨlɔ bɛyɔ, uuso bɛ : « Mʉtʉ mʉna a mʉGalilaya ? » Basikisyo bɛ : « Iyo bha ! » 7 Ngbingo yi nɨnɔ ʉkana ndɨ mino bɛ Yeso otukyiku ka iwili nɨyɔ Ɛlɔdhɨ Atipasɨ andaga ndɨ, atɨka ndɨ Yeso kʉ kakɨ. Ka masyɛ mi nɨmɔ, ɨyɨ Ɛlɔdhɨ a ndɨ gɔnɨ wa ka Yelusalɛma wa.Bogoni na Yeso kambwa ka Ɛlɔdhɨ Atipasɨ
8 Ka lingʉnʉ, Ɛlɔdhɨ ʉkanagatʉ ndɨ nɨ bananzɨna ko bhulyo ka Yeso. Kinili katʉkya ka bʉndɛlɨ aka ikogo ndɨ na mʉsasa kʉgbɛ kamɨna yi. A ndɨ gɔnɨ na tamanaga bɛ amininɔ gʉtʉgʉ nɨ anagya makpʉmʉka mʉmbanga-mbanga. Ngbingo yi nɨnɔ Ɛlɔdhɨ amɨna kʉwa ndɨ mino Yeso bɛyɔ, ogwo magyagya kʉgbɛ. 9 Amuusogo ndɨ makpʉmʉka mudhingi luki limoti nɨ Yeso kɛgʉ kamigisyo lɨkpʉmʉka gʉtʉgʉ limoti aka. 10 Bangama ko bokumu na bowonisili ba mʉtʉʉ ba ndɨ wa nɨ banabhɨnɨkɨlya Yeso makpʉmʉka bititi ti. 11 Kʉwa wa Ɛlɔdhɨ na basʉdha kakɨ ba ndɨ katɨbha bikyekyekye, banamɨna payaya. Kumbuso yi, amokisyisiso kutuko kwanza nɨkwɔ ka bangama, amigiso bata kʉ ka Pilatɨ. 12 Katʉkya ndɨ ka bʉndɛlɨ aka, Ɛlɔdhɨ na Pilatɨ bakobyogɨgʉ ndɨ pa imoti. Luki limoti ka lɨsyɛ li nɨlɔ aka lɔ, bɨɨta kʉwa ndɨ bawai.
Pilatɨ obikyini bɛ okwononi Yeso okwi
13 Pilatɨ ʉmʉmʉla ndɨ bangama ko bokumu, na nɨbɔ ka baYudha pa imoti na bambanzʉ, 14 ʉbɨkya bɛ : « Medhulyiku bi na mʉtʉ mʉna manabɨkya bɛ akaʉkpamya bambanzʉ kavɨkɨmanaga. A bɛyɔ, no bi kamuusogo ko miso kunu makpʉmʉka masɨ nɨmɔ motumbulogi ko bhulyo kakɨ, luki limoti nakaminigʉ na lɨkpʉmʉka lanyɛ gʉtʉgʉ limoti aka. 15 Ɛlɔdhɨ kaminigʉ bi ɨyɨ na bʉnyɛ bɛgɛyɔ, kyɛ amigisikuto bi kʉnʉ. A nɛkɨ bɨngbanganya bɛ mʉtʉ mʉna kogyigʉ luki lanyɛ gʉtʉgʉ limoti aka nɨlɔ okwononi mino kamwɔ. 16 Kinili, ɨmɨ natinisiso pimbo aka, kumbuso yi nasiso. » 17 [ Ka bongbingo basɨ nɨbɔ yɨnga yipupo ka Busunzu ɨtʉlyanaga ndɨ mino, Pilatɨ ʉkʉlyaga ndɨ muYudha bemoti wa ligbito bɛyɔ bagyaga ndɨ ɨbʉ mino. ] 18 Luki limoti bapʉnga ndɨ kagbʉngʉkana ɨbʉ basɨ bɛ : « Mʉmwɔ mʉtʉ yi nɨmʉ ! Watikulyoku Bhalabha ! » 19 Bhalabha nɨnɔ bagwi ndɨ ka ligbito kyɛ uluto ndɨ bambanzʉ kavɨkɨmanaga kʉsɔ wa gʉdʉ na amwɔtʉ ndɨ gɔnɨ mumbanzʉ. 20 Yɛkɨ Pilatɨ a ndɨ kapa aka kakʉla Yeso, ɨgɨlya bata ndɨ kaʉbɨkya bambanzʉ. 21 Luki limoti bapamɨkanaga ndɨ banabɨkya bɛ : « Mʉbhangɨlaga ka mʉsalabha ! Mʉbhangɨlaga ka mʉsalabha ! » 22 Pilatɨ ʉbɨkya ndɨ ka nganga ya yɨsaa bɛ : « Bʉnyɛ tino bɔ ogyi bi ? Nakaminigʉ ɨmɨ na lɨkpʉmʉka lanyɛ gʉtʉgʉ limoti aka nɨlɔ okwononi mino kamwɔ. Natinisiso pimbo aka, kumbuso yi nasiso. » 23 Luki limoti bambanzʉ botiyolyo ndɨ kapamɨkanaga bɛ babhangɨlagɨnɔ Yeso ka mʉsalabha aka. Na kʉ kwa kʉ lɨmbɛngɨ akundumoni Pilatɨ ko bhulyo pamɨkanaga kabʉ, 24 kʉwa wa abhaɨlya ndɨ kaʉgyɨlya mʉdɔngɔnɨ bɛyɔ ba ndɨ mino kapa. 25 kʉlya mʉtʉ yi nɨnɔ ba ndɨ kapa, Bhalabha, nɨnɔ bagwi ndɨ ka ligbito kyɛ uluto ndɨ bambanzʉ kavɨkɨmanaga na amwɔ ndɨ gɔnɨ mʉmbanzʉ. Kʉwa wa, ʉpá Yeso bɛ bagyɨ bɛyɔ ba ndɨ mino kabhaɨlya.
Banaga kamwɔ Yeso kʉgʉ wa mʉsalabha
26 Ngbingo yi nɨnɔ basʉdha ba ndɨ mino kaaga na Yeso kunzi wa gʉdʉ Yelusalɛma, babhangana na Simoni nɨnɔ mʉtʉ wa Kʉlɛnɛ nɨ anigoku ko tiko. Bagwi, babhinikiso na mapʉpʉ mʉsalabha kumbuso ka Yeso. 27 Ambaza mudhingi ka bambanzʉ a ndɨ kabɨbya. Boko nɨbɔ ba ndɨ lugo kabʉ ba ndɨ kagamana, banalya kumbu ko bhulyo ka Yeso. 28 Yeso uikyonilyo, ʉbɨkya bɛ : « Ibunu boko ba Yelusalɛma, makegomonitɔgʉ ɨmɨ ! Luki limoti wigomoni ibunu bamombukwono dhonu pa imoti na bomikunu ! 29 Iyo, kyɛ ngbingo okodhoku nɨnɔ bambanzʉ babɨkya banʉ mino bɛ : ‹ Ɨgyagya ka bandʉya, ko boko bi nɨbɔ bakonobukutigʉ ndɨ na nɨbɔ bakulungusagʉ bomiki ! › 30 Kʉwa wa bambanzʉ bapʉnga banʉ kabɨkya bɛ : ‹ Okwononinɔ gʉtʉgʉ bi bɛ bangʉpa odukoni kʉgʉ kusu na bokpumo atitikyo ! › 31 Ka lɨngʉnʉ, kiko nɨ ba mbɛyɨ kagyogyiso mʉtʉ wa lɨngʉnʉ nɨnɔ a abhɛ sɨbhʉkʉsɔ sibisi bɛyɔ, angɛnɛ-ngɛnɛ kʉwa ibunu nɨbɔ ma abhɛ bhʉkʉtɔ tikwo ? » 32 Basʉdha bɨndatʉ ndɨ gɔnɨ na balʉkʉ bagɔgɔ baba, bagya-manyɛ bi, kaʉmwɔ pa imoti na Yeso. 33 Nɨyɔ bosilo ndɨ mino ka pa nɨyɔ balɨkyaga ndɨ bɛ « Ɨkpʉkpʉkʉsɔ sa Mʉ », basʉdha babhangɨlaga ndɨ Yeso biko-ko-ko ka mʉsalabha wa bɛyɔ na bʉbhangɨlaga gɔnɨ bagya-manyɛ baba, bemoti ka kʉmbanzɨkanɨkɔ na wagɔgɔ ka kulekuke ka Yeso. 34 Yeso abɨkya kʉwa ndɨ bɛ : « Bhabha ooo, ʉpɨlyanɔ baka kyɛ bakɛgʉ kaibho nɨlɔ bakagya. » Batwa kʉwa ndɨ lɨbɛsɛ ko bhulyo yɨgbananaga botu kakɨ. 35 Bambanzʉ ba ndɨ bakamanana wa bigwo, banɨna lɨkpʉmʉka nɨlɔ. Bangama ka baYudha ba ndɨ katɨbha bɨkyaaa banabɨkya bɛ : « Uukuso ndɨ batʉ bagɔgɔ. Iukusinɔ kʉwa ɨyɨ mombukwana dhakɨ, kiko nɨ ɨyɨ nɨ Masiya nɨnɔ Kunzi apʉnaga ndɨ. » 36 Basʉdha ba ndɨ gɔnɨ katɨbha, bisisiloku buwobhi na ɨyɨ, bapá ndɨ vinya nɨnɔ wozyo, 37 babɨkya bɛ : « Kiko nɨ wa ngama ka baYudha, wiukuso nɛkɨ mombukwana dhakɨ yi ! » 38 Kʉgʉ wa mʉsalabha kakɨ, bokpiko ndɨ bɛ : « Mʉtʉ yi nɨmʉna nɨ ngama ka baYudha. » 39 Bemoti lugo ka bagya-manyɛ nɨbɔ bʉbhangɨlaga ndɨ ka mʉsalabha bɔ a ndɨ katʉmbwa Yeso, anabɨkya bɛ : « Kɛgʉ mbɛyɨ ɨwɛ nɨ Masiya ? Wiukuso nɛkɨ ɨwɛ mombukwana dhakɨ, watiukuso gɔnɨ ibusu ! » 40 Luki limoti nɨnɔ wagɔgɔ nɔ apamyaga, abɨkya bɛ : « Wakɛgʉ gʉtʉgʉ kabanga Kunzi aka, ɨwɛ nɨnɔ wakaigyogyiso mʉdɔngɔnɨ abhɛ ɨyɨ ? 41 Ibusu, bakatigyogyiso ka bungbingbili. Takainisono na mʉkalya nɨmɔ okwononi na yɨgya yanyɛ kusu. Luki limoti, ɨyɨ kagyagʉ ndɨ bʉnyɛ gʉtʉgʉ bumoti aka. » 42 Kumbuso yi omotiloku bɛ : « Yeso, wakebusolonitɔgʉ baka ngbingo yi nɨnɔ wodhoku ndɛkɛ mino kʉsɔ wa bʉngama kakʉ. » 43 Yeso amigisyo bɛ : « Ka lɨngʉnʉ, nakaʉbɨkya bɨngbanganya ambɛ, na lɨsyɛ li nɨlɨ takaiko pa imoti na ɨwɛ ka Paladhiso. »
Yeso osisini lɨmbɛngɨ
44-45 A ndɨ bhanda mʉsɨkatʉ, mɔnɨ olimiko ndɨ, bhiti oumo ɔbɨlɨ wasɨ kʉsɔ wa basaa bayɨsaa. Kutuko nɨkwɔ ikogo ndɨ kubhongiso kagbanana pa yotu na pa yotu kʉgbɛ kʉ ka Ndabʉ ko Kunzi kʉ, anʉɨka ndɨ lugo. 46 Yeso igomiso ndɨ na lɨyʉ lapʉ bɛ : « Bhabha ooo, nigisini lɨmbɛngɨ kamɨ ka mabɔkʉ kakʉ. » Nɨyɔ abɨkya bɛyɔ, adhaka. 47 Nɨyɔ ngama ka basʉdha ka baLʉma ɨna nɨlɔ igyonoso ndɨ lɔ, abhibhiso Kunzi, abɨkya bɛ : « Ka lɨngʉnʉ, mʉtʉ yi nɨmʉna a ndɨ asɨ mʉtʉ wo ngbingbili aka ! » 48 Ambaza wasɨ ka bambanzʉ nɨnɔ odhoku ndɨ kaɨna lɨkpʉmʉka nɨlɔ, ɨga kʉwa ndɨ nɨ otumini no kumbu bɨdɛ. 49 Bawai dhakɨ Yeso basɨ, gʉtʉgʉ boko aka nɨbɔ bodhoku ndɨ na ɨbʉ kotukyoku ka Galilaya, bamaga ndɨ byɨ kaɨna lɨkpʉmʉka nɨlɔ a ndɨ kaigyonoso lɔ.
Yɛzɛfʉ akalumbo Yeso
50-51 A ndɨ na alʉkʉ bemoti nɨnɔ ɨbʉkʉta ndɨ ka Alimatɨa, kʉsɔ wa iwili ya Yudhɛya, ina ndɨ bɛ Yɛzɛfʉ. A ndɨ mʉtʉ wa lɨmbɛngɨ lanza na ɔbɨlɨ kakɨ a ndɨ bingbingbili. Atamanagatʉ ndɨ ɨyɨ bɛ Kunzi odhokutɔ ndɛkɛ kaiko ngama. A ndɨ bemoti ka bagʉgʉ nibɔ bakɔgɔ ndɨ mʉkɔmbʉ ka bambanzʉ ka Bhasa Yidhingi. Luki limoti kobingisyagʉ ndɨ ɨyɨ nɨlɔ bɛngɛnɨ ba ndɨ nɨ bobikyini na nɨlɔ bagya ndɨ kʉgʉ ka Yeso. 52 Ɨnda ndɨ ka Pilatɨ kakʉnga manda ka Yeso bɛ olumbi. 53 Kumbuso yi, batotisilyo ndɨ ka mʉsalabha, atikyogo na botu na abhiso kʉsɔ wa mbʉkʉ imoti nɨyɔ bakpɔ ndɨ ka lɨtalʉ. Mbʉkʉ yi nɨyɔ a ndɨ nɨ bakanalumbigʉ mino mʉmbanzʉ gʉtʉgʉ bemoti aka. 54 A ndɨ bʉgɔgɔ ba lɨsyɛ nɨlɔ bambanzʉ bɨmʉmʉlaga ndɨ mino ko bhulyo lɨsyɛ la kimumbiso. 55 Kʉwa wa boko bi nɨbɔ bodhoku ndɨ na Yeso katʉkya ka Galilaya, babyɛ Yɛzɛfʉ. Bɨna mbʉkʉ na bɛyɔ ba ndɨ mino kalumbo Yeso. 56 Kumbuso yi, bɨga ndɨ kʉ kabʉ na bobungusyogo molingo na malazi ko bhulyo manda. Lɨsyɛ la kimumbiso, bolipyogo nɨ bakogyigʉ ligubho mʉdɔngɔnɨ bɛyɔ mʉtʉʉ ka Musa ikpiko mino.