Yuani Mubhatizai akabɨkyaga Mongoni Manza
(Matayɔ 3.1-12; Malɨkɔ 1.1-8; Yuani 1.19-28)
3
1 A ndɨ syangasʉ sa tɛkɛbɛ na kubukumuti sa bʉngama ka Tibelio, ngama mudhingi wa Lʉma. Ko ngbingo yi nɨnɔ, Pɔsɔ Pilatɨ andaga ndɨ iwili ya Yudhɛya, Ɛlɔdhɨ a ndɨ ngama wa Galilaya. Mamakɨ bɛyɔ ka Filipi a ndɨ gɔnɨ ngama wa iwili ya Ɨtʉlɨa na Talakoniti bɛgɛyɔ Lisania a ndɨ mino ngama wa Abhɨlɛnɛ. 2 Ana na Kayafa ba ndɨ bokumu bakpʉkpʉ. Mongoni ko Kunzi asilyo ndɨ Yuani, mika Zakalia ka ɨsa. 3 Kumbuso yi, Yuani ɨnda ndɨ kolingyo giyo yasɨ ya mutili mo libo ma Yɔlɔdhanɨ, anʉtʉbɨla bambanzʉ bɛ : « Ikosoni mambɛngɨ, mibotisiso, Kunzi amʉpɨlya bʉnyɛ kunu. »
4 Na igyonoso bɛyɔ aka yɔ ikpiko ndɨ mino kʉsɔ wa kɨtabʉ ka mugyalandʉ bɛyɔ ka Ɨsaya bɛ :
« Mʉmbanzʉ bemoti akatʉbɨlaga ka ɨsa bɛ :
Bungusyoni pisi ko Kunzi,
munonilyoni bopisi kakɨ bingbingbili !
5 Tikyoni mombudu masɨ,
gbotomosogoni bangʉpa bayasɨ na bokpumo bayasɨ mʉdɔngɔnɨ,
nononi bopisi baɨyɨgaga,
mosulyo nɨbayɔ ba ya mabyɛ.
6 Na batʉ basɨ bɨnatʉ ndɛkɛ muukuso ko Kunzi. »
7 Nɨyɔ Yuani ʉmɨna bambanzʉ budhingi banadhulyoku bɛ ubotisi, ʉbɨkya ndɨ bɛ : « Lɨvananza la banzʉka ! Wanɨ nɔ amutiwi kakɨsa kanyɨka mʉngɨmbɔ ko Kunzi nɨmɔ a buwobhi kodhoku ? 8 Yɛkɨ a bɛyɔ, wonisoni ko pisi ya yɨgya bɛ moikosoni mambɛngɨ na wosoni kabɨkya kʉsɔ kunu bɛ Abhalama nɨ titonu, kyɛ nakamʉbɨkya bɨngbanganya ambɛ Kunzi akwanana koiitiso matamʉ mi nɨma kaiko bomiko mika Abhalama. 9 Gbɔnɨ a kʉwa ya kɨtʉlya ka gbɨta bhʉkʉtɔ ko motino mi : sɨbhʉkʉsɔ sasɨ nɨsɔ kɛgʉ kabʉkʉta bhumo yanza bagbɨtatʉ, badɨkɨta ko buku. »
10 Bambanzʉ budhingi kʉsɔ wa ambaza bamuusogo ndɨ Yuani bɛ : « Okwononi tagyɨ sɛ kʉwa bʉnɨ ? » 11 Usikisyogo ndɨ bɛ : « Mʉmbanzʉ kiko na basimizi baba, akwanana kapá bɛngɛnɨ nɨnɔ kɛgʉ na ɨyɨ bemoti, nɨnɔ a na malɨlɨ, akwanana kagya bɛgɛyɔ. »
12 Bandɔmbɛ ba manzanza bodhoku ndɨ gɔnɨ ɨbʉ kayibotisiso na bamuuso Yuani bɛ : « Muwonisili, ibusu takwanana kagya bʉnɨ ? » 13 Usikisyo ndɨ bɛ : « Makokungonitɔgʉ buyi kakɨtaga nɨbɔ mʉtʉʉ ka bangama abɨkya. »
14 Basʉdha bamuuso ndɨ gɔnɨ ɨbʉ bɛ : « Sɛ kʉwa ibusu, takwanana kagya bʉnɨ ? » Usikisyo ndɨ bɛ : « Makukupyogonitɔgʉ bambanzʉ buyi no bou gʉtʉgʉ kaʉbʉkʉlyaga lɨkpʉmʉka aka. Luki limoti, gwogoni magyagya na mʉkalya kunu aka. »
15 Bambanzʉ basɨ ba ndɨ kabʉndɨla, botumini na mʉtamanagɨ bɨdɛ. Nɨyɔ bamɨnaga ndɨ Yuani banimuuso bɛ kɛgʉ sɛ banʉ Masiya nɨnɔ Kunzi awanyaga ndɨ nɨmʉ ? 16 Yuani usikisyo sɛ kʉwa ɨbʉ basɨ bɛ : « Ɨmɨ, nakamubotiso ko libo, luki limoti nɨnɔ akodhoku a no ngu kɛkɨtaga; nakakwananɨgʉ gʉtʉgʉ kakʉla ligi ya bɛkpakʉ kakɨ aka. Ɨyɨ, amubotiso banʉ na Lɨmbɛngɨ Lotu no buku. 17 A na dunga mugwi kapɨpa mʉpʉnga. Amʉmʉla mʉpʉnga, abhiso ka bhasa ya masɔlɔ kakɨ, luki limoti abhʉsya bɛvʉlʉ ko buku nɨbɔ kolimikigʉ ndɛkɛ. »
18 Sɛ kʉwa wa, Yuani ʉbɨkyaga ndɨ Mongoni Manza anuwonisilo bopisi bayagɔgɔ dhidhidhi na kaʉbɨkyaga Mongoni Manza ka Yeso. 19 Luki limoti, Yuani a ndɨ kayoyiso Ɛlɔdhɨ ngama wa Galilaya kyɛ ava ndɨ Ɛlɔdhɨa, muko mamakɨ bɛyɔ ka Filipi na kyɛ agya ndɨ bata gɔnɨ makpʉmʉka manyɛnyɛ makpʉ. 20 Kumbuso yi, Ɛlɔdhɨ amatɨla kʉwa bata ndɨ bʉnyɛ : Amokyisiso Yuani ka ligbito.
Yuani akabotiso Yeso
(Matayɔ 3.13-17; Malɨkɔ 1.9-11)
21 Kumbuso kaubotiso bambanzʉ nɨbɔ ba ndɨ wa, Yuani abotiso ndɨ gɔnɨ Yeso. Ko ngbingo yi nɨnɔ Yeso a ndɨ mino kalʉmba, lɨsyɛ oukwikono, 22 na Lɨmbɛngɨ Lotu asilyoku ndɨ abhɛ likpondi. Lɨyʉ limoti otukyoku ndɨ kʉgʉ wa lɨsyɛ, abɨkya bɛ : « Ɨwɛ nɨ Mikamɨ mʉpaka; nobhiso sɨpananɨsɔ kamɨ sasɨ kʉgʉ kakʉ. »
Puponogo ka Yeso
(Matayɔ 1.1-17)
23 Yeso a ndɨ na byanga bhanda batɛkɛbɛ basaa ko ngbingo yi nɨnɔ apʉnga ndɨ mino ligubho kakɨ. Bambanzʉ bapandaga ndɨ bɛ a mika Yɛzɛfʉ, Yɛzɛfʉ nɨnɔ a ndɨ mika Heli. 24 Heli nɨnɔ a ndɨ mika Matatɨ, Matatɨ nɨnɔ a ndɨ mika Lawi. Lawi nɨnɔ a ndɨ mika Meleki, Meleki nɨnɔ a ndɨ mika Yana, Yana nɨnɔ a ndɨ mika Yɛzɛfʉ. 25 Yɛzɛfʉ nɨnɔ a ndɨ mika Matatɨa, Matatɨa nɨnɔ a ndɨ mika Amosi, Amosi nɨnɔ a ndɨ mika Naʉnʉ, Naʉnʉ nɨnɔ a ndɨ mika Esili, Esili nɨnɔ a ndɨ mika Nagɛ. 26 Nagɛ nɨnɔ a ndɨ mika Matɨ, Matɨ nɨnɔ a ndɨ mika Matatɨa, Matatɨa nɨnɔ a ndɨ mika Simei, Simei nɨnɔ a ndɨ mika Yosei, Yosei nɨnɔ a ndɨ mika Yodha. 27 Yodha nɨnɔ a ndɨ mika Yuana, Yuana nɨnɔ a ndɨ mika Lɛsa, Lɛsa nɨnɔ a ndɨ mika Selubhali, Selubhali nɨnɔ a ndɨ mika Salatieli, Salatieli nɨnɔ a ndɨ mika Neli. 28 Neli nɨnɔ a ndɨ mika Meleki, Meleki nɨnɔ a ndɨ mika Adhi, Adhi nɨnɔ a ndɨ mika Kɔsamʉ, Kɔsamʉ nɨnɔ a ndɨ mika Ɛlɛmadhamʉ, Ɛlɛmadhamʉ nɨnɔ mika Ɛlɨ. 29 Ɛlɨ nɨnɔ a ndɨ mika Yeso, Yeso nɨnɔ a ndɨ mika Eliezeli, Eliezeli nɨnɔ a ndɨ mika Yɔlamʉ, Yɔlamʉ nɨnɔ a ndɨ mika Matatɨ, Matatɨ nɨnɔ a ndɨ mika Lawi. 30 Lawi nɨnɔ a ndɨ mika Simioni, Simioni nɨnɔ a ndɨ mika Yudha, Yudha nɨnɔ a ndɨ mika Yɛzɛfʉ, Yɛzɛfʉ nɨnɔ a ndɨ mika Yɔnamʉ, Yɔnamʉ nɨnɔ a ndɨ mika Ɨlɨakɨmʉ. 31 Ɨlɨakɨmʉ nɨnɔ a ndɨ mika Mɛlɛa, Mɛlɛa nɨnɔ a ndɨ mika Mɛnana, Mɛnana nɨnɔ a ndɨ mika Matadha, Matadha nɨnɔ a ndɨ mika Natanɨ, Natanɨ nɨnɔ a ndɨ mika Dhaudhi. 32 Dhaudhi nɨnɔ a ndɨ mika Yɛsɛ, Yɛsɛ nɨnɔ a ndɨ mika Obhedhi, Obhedhi nɨnɔ a ndɨ mika Bhɔazɨ, Bhɔazɨ nɨnɔ a ndɨ mika Sɔlɔmɔnɔ, Sɔlɔmɔnɔ nɨnɔ a ndɨ mɨka Nasoni. 33 Nasoni nɨnɔ a ndɨ mika Amɨnadhabʉ, Amɨnadhabʉ nɨnɔ a ndɨ mika Adhimi, Adhimi nɨnɔ a ndɨ mika Alini, Alini nɨnɔ a ndɨ mika Ɛsɨlɔnɨ, Ɛsɨlɔnɨ nɨnɔ a ndɨ mika Pɛlɛsɨ, Pɛlɛsɨ nɨnɔ a ndɨ mika Yudha. 34 Yudha nɨnɔ a ndɨ mika Yakɔbɔ, Yakɔbɔ nɨnɔ a ndɨ mika Isaka, Isaka nɨnɔ a ndɨ mika Abhalama, Abhalama nɨnɔ a ndɨ mika Tɛla, Tɛla nɨnɔ a ndɨ mika Naoli. 35 Naoli nɨnɔ a ndɨ mika Selugu, Selugu nɨnɔ a ndɨ mika Lagau, Lagau nɨnɔ a ndɨ mika Pelegi, Pelegi nɨnɔ a ndɨ mika Ɨbhɛlɛ, Ɨbhɛlɛ nɨnɔ a ndɨ mika Sɛla. 36 Sɛla nɨnɔ a ndɨ mika Kainana, Kainana nɨnɔ a ndɨ mika Alupakisadhi, Alupakisadhi nɨnɔ a ndɨ mika Sɛmʉ, Sɛmʉ nɨnɔ a ndɨ mika Nʉa, Nʉa nɨnɔ a ndɨ mika Lameki. 37 Lameki nɨnɔ a ndɨ mika Metusɛla, Metusɛla nɨnɔ a ndɨ mika Ɨnɔka, Ɨnɔka nɨnɔ a ndɨ mika Yaledhi, Yaledhi nɨnɔ a ndɨ mika Mahaleli, Mahaleli nɨnɔ a ndɨ mika Kainana. 38 Kainana nɨnɔ a ndɨ mika Enosi, Enosi nɨnɔ a ndɨ mika Sɛtɨ, Sɛtɨ nɨnɔ a ndɨ mika Adhamʉ, Adhamʉ nɨnɔ a ndɨ miko Kunzi.