कोटासार ने जीसु चो जनम
2
हुनी दिनमन ने, (जूहन्ना जनमलो खिंडिक मयना पाछे) बड़े राजा ओगुस्तुस कयसर गोटोक हुकुम निकरालो कि जमाय संवसार चो लोगमन सरकारी कागत ने नाव लिखातोर आय।
2 ए पईल नाव लिखातोर हुदलदांय होली, जिदलदांय क्विरिनियुस, सीरिया चो राज करतो बीता रये।
3 आउर जमाय लोगमन नाव लिखातो काजे आपलाहान सहर ने गेला।
4 तेबे जूसुफ बले गलील राज चो नासरत सहर ले जहूदिया परघन ने दाउद चो सहर बेतलहम ने गेलो, कसनबलले हुन दाउद चो कुटुम आउर बंस चो रये।
5 जूसुफ, आपलो माहला करलो कुंआरी लेकी मरियम संगे जोन पेटेहारिन रये, नाव लिखातो काजे गेलो।
6 हुनमन बेतलहम ने अमरतो बेरा मरियम चो नंगत होतो दिन पुरली,
7 आउर हुन आपलो पईलात बेटा के नंगत होली आउर हुनके फटई ने गुंडियाउन चारा-गोरला ने सोवाली, कसनबलले हुनमन के ठेबतो काजे कहांय ठान नी मिरली।
सरगदूतमन बाटले धोरईमन के नंगत खबर
8 हुन परघन ने आदो धोरईमन रओत, जोनमन राती बेरा भाटा ने रउन आपलो-आपलो गोहड़ी चो राखा-पाहरा करते रओत।
9 आउर परभु चो गोटोक सरगदूत हुनमन चो लगे दखा दिलो, आउर परभु चो मयमा चो उजर हुनमन चो चारो कुती बरली, आउर हुनमन खुबे डरला।
10 तेबे सरगदूत हुनमन के बललो: “नी डरा, कसनबलले मय तुमके खुबे हरिक चो नंगत खबर सुनायंसे, जोन जमाय लोगमन काजे आय,
11 आजी दाउद चो सहर बेतलहम ने तुमचो काजे गोटोक मुक्ति देतो बीता जनमलोसे, आउर हुनी किरिस्त परभु आय,
12 आउर तुमी हुनके असन चिताहासे कि तुमी गोटोक लेका पिला के फटई ने गुंडियालोर आउर चारा-गोरला ने सोवालोर भेटासे।”
13 तेबे उधापड़े हुन सरगदूत चो संगे सरगदूतमन चो गोहड़ायेक दखा-देउन महापरभु चो जय-जय करुन बलला:
14 “सरग ने महापरभु चो मयमा,
आउर मंजपुर ने, जोन मनुकमन ले हुन हरिक आसे, हुनमन के अस्तिर मिरो।”
15 जिदलदांय सरगदूतमन हुनमन लगे ले सरग ने गेला, तेबे धोरईमन आपलाहान गोटेयाला, जो, आमी बेतलहम ने जाउन ए घटलो बिती गोट जेके परभु चो सरगदूत आमके सांगलोसे, दखवां।
16 आउर हुनमन तूरते डगराते जाउन मरियम आउर जूसुफ के, आउर चारा-गोरला ने सोवालोर लेका-पिला के भेटला।
17 जिदलदांय धोरईमन हुनमन के दखला तेबे हुन लेका-पिला काजे सरगदूत हुनमन के सांगलो गोट के मरियम आउर जूसुफ के सांगला,
18 आउर जमाय सुनतो लोगमन धोरईमन चो गोट के सुनुन भक्याउन गेला।
19 मानतर मरियम ए जमाय गोट के आपलो मने संगाउन बिचार करते रली।
20 आउर धोरईमन, जसन हुनमन के सरगदूत सांगुन रलो, उसनेची जमाय के सुनुन आउर दखुन महापरभु चो मयमा आउर जय-जय करुन बोहड़ला।
लूका 1:1–2:20
जीसु चो सटी
21 आठ दिन पुरलो पाछे, बाबू चो खतना करतो बेरा अमरली, तेबे हुनचो नाव जीसु संगाला, जेके सरगदूत, मरियम पेटे ठेबतो ले आगे बलुन रये।
महापरभु चो मंदिर ने जीसु के सोपतोर
22 अगमजानी मोसा बाटले दिलोर नियम-कानुन हिसाब ले, हुनमन चो सुद होतो चो दिन पुरली, तेबे हुनमन जीसु के महापरभु पुरे सोपतो काजे जरूसलेम ने नीला।
23 (जसन महापरभु चो कानुन ने लिखलोर आसे कि जमाय पईलात लेका पिला महापरभु काजे पवितर आसोत।)
24 आउर महापरभु चो कानुनमन चो हिसाब ने गोटोक जोड़ी पंडकी, नोहले परेंया चो दुयठन पिलामन के आनुन जतरा करतोर आय।
25 आउर दख, जरूसलेम ने सिमोन नाव चो गोटोक मनुक रये, आउर हुन मनुक धरमकारी आउर भगत रये; आउर इसराएल देस ने अस्तिर चो बाट दखते रये, आउर पवितर आत्मा हुनचो उपरे रये।
26 आउर पवितर आत्मा हुनके बलुन रये कि जिदलदांय ले तुय महापरभु चो किरिस्त के नी दखसे हुदलदांय ले नी मोरसे।
27 आउर पवितर आत्मा हुनके मंदिर ने नीलो, आउर जिदलदांय जीसु चो आया-बुआमन, नियम-कानुन चो नीती असन करतो काजे हुनके मंदिर ने आनला,
28 तेबे सिमोन, जीसु के पावलो, आउर महापरभु के जय-जय करुन बललो:
29 “ए मालिक, एबे तुय, मय तुचो कमेया के, तुचो गोट असन अस्तिर ने जाउक (मोरुक) देस,
30 कसनबलले मय मोचो आंईक ले हुन मुक्ति देउ के दखलेसे,
31 जेके तुय जमाय राजमन चो लोगमन पुरे तियार करलिसीस,
32 कसनबलले हुन बिजातीमन काजे सत उजर,
आउर हुन तुचो निज लोग इसराएल काजे मयमा होओ।”
33 आउर जीसु चो आया-बुआमन ए गोटमन के सुनुन भक्याउन गेला, जोन जीसु काजे सिमोन बलते रये।
34 तेबे सिमोन हुनमन के बर देउन हुनचो आया मरियम के बललो: “दख, हुन, इसराएल ने खुबे लोगमन चो नास होतो, आउर खुबे लोगमन चो हरिक होतो काजे ठेबालोर आसे; आउर गोटोक असन चीना होयदे जेचो बिरुद ने लोगमन गोटेयादे,
35 कसनबलले हुन खुबे लोगमन चो लुकाउन संगालोर बिचार के पुरे आनेदे, मानतर तुचो काजे, तुके असन दुख एयदे जसन तुचो कारजा-बोवरा के गोटोक खांडा ले छिंगड़ाउन दिलो”।
अगमजानी हन्ना
36 हुता हन्ना नाव चो गोटोक अगमजानिन रली, जोन खुबे डोकरी रये आउर हुनचो बुआ फनूएल, आसेर बंस चो रये। हुन बिया होलो पाछे सात बरक आपलो मनुक संगे रली।
37 हुन चार कोड़ी चार बरक ले रांडी रये; आउर रोजे मंदिर ने एउन राती-मंजन उपास आउर पारथना करुन महापरभु चो सेवा करते रये।
38 आउर हुन, हुदलदांय मंदिर एउन महापरभु चो जय-जय करुक मुरियाली। हुन जमाय लोगमन के जीसु चो गोट सांगुक मुरियाली जोन जरूसलेम चो छंडाव चो बाट दखते रओत।
39 जिदलदांय जूसुफ आउर मरियम, महापरभु चो कानुन हिसाब ने जमाय के निबड़ाला, तेबे गलील राज ने आपलो सहर नासरत ने बोहड़ुन गेला।
40 आउर जीसु बाड़ते, आउर सकत आउर अकल ने भरपुर होते गेलो; आउर महापरभु चो दया हुनचो उपरे रली।
महापरभु चो मंदिर ने जीसु
41 हुनचो आया-बुआ हर बरक फसह तिहार काजे जरूसलेम ने जाते रला।
42 जिदलदांय जीसु बारा बरक चो होलो, तेबे हुनमन हर बरक असन तिहार चो नीती हिसाब ले जरूसलेम ने गेला।
43 तिहार चो दिनमन के पुरा करुन भाति, जिदलदांय हुनमन बोहड़ुक मुरियाला, तेबे लेका जीसु जरूसलेम ने ठेबुन रलो; मानतर हुनचो आया-बुआ एके नी जानला।
44 जीसु आपलो गांव चो लोगमन संगे आसे, असन बिचारुन हुनमन गोटोक दिन चो बाट पुरे जीतला, आउर हुनके आपलो कुटुम चो लोगमन आउर जान-चीन लोगमन ने डगराउक मुरियाला।
45 जिदलदांय हुनमन के हुन नी मिरलो, तेबे डगराते-डगराते हुनमन जरूसलेम ने फेर बोहड़ुन गेला।
46 तीन दिन पाछे हुनमन, जीसु के मंदिर ने भेटला, हुन हुता धरम-गुरुमन चो मंजिगता ने बसुन हुनमन चो सुनतो आउर पूछतो के दखला।
47 आउर जमाय, जोन जीसु चो गोट के सुनते रओत, हुनमन हुनचो अकल आउर हुनचो दिलो उत्तर ले भक्याउन गेला।
48 तेबे जीसु चो आया-बुआ हुनके दखुन भक्याला आउर हुनचो आया हुनके पूछली: ए बेटा, तुय आमचो संगे असन काय काजे करलीस? दख, तुचो बुआ आउर मय हरेयान होउन तुके डगराते रलु।
49 जीसु हुनमन के बललो: तुमी काय काजे मोके डगराते रलास? काय, तुमी नी जानासाहास कि मोके मोचो बुआ चो मंदिर ने रतोर निचट आय?
50 मानतर हुन बललो गोट चो भेद के हुनमन नी समजला।
51 तेबे जीसु हुनमन संगे नासरत ने ईलो, आउर हुनमन चो गोट के मानते रलो; आउर जीसु चो आया ए जमाय गोटमन के आपलो मने धरुन रली।
52 आउर जीसु, महापरभु चो दया ने लंग-लंगा बाड़ते गेलो। लोगमन हुनके मन करला आउर हुन महापरभु के हरिक करुन रलो।
लूका 2:40-52