Sembe site Yesu, diin tu súnuutina fu?
20
Hike hunak,
Yesu n'áyemi *t'Enuuf ite Atambatun ti kaliiken ésuk i Hirim Heetoofe hu.
Eseef ite *esaraha i,
*n'émuse yite Eluwa yite Moyis,
ni *sifaaf su ni káreeŋin
2 abe ni kaano:
—A̱sok uni awe á̱tumbe fu á̱yemi aañ ayak á̱hin naane á̱hine i?
Aañ yooŋ aani fu a̱bin á̱hin iyu?
3 Yesu n'ásafiniin aaniin:
—Íñje yooŋ íikandijenuun bifeeneŋ.
Arisokam:
4 aañ aboñe fu Saaŋ *kaboste ku?
Man Atambatun,
man yooŋ kúŋgowulan ku?
5 Ni káyemi toko ti báhamin boko kumuumiin iŋi kaanoor:
—Uf'úeno:
«Atambatun aboñe fu Saaŋ»,
n'aŋ'aane úne:
«Kame iŋi naŋ n'áriyilenuto fu?»
6 N'úfin úeno:
«Kúŋgowulan ku»,
ésuk i ereyi fe kásiku bujuju keeyool úne,
ábuki bukuuriinkuur kaanuku Saaŋ *ayiŋana ite Atambatun.
7 Náami keeene Yesu:
—Uni írimeyie an eeboño u kaboste ku?
8 Yesu n'aaniin:
—Íñje yooŋ it'isokuun aañ aanam fu ibin íhin buroon bondu.
Anne remet en question l'autorité de Jésus
Beekolofanee bite eroka yite t'etool i kéenafute ku
9 Hunuut toko,
Yesu n'asok hahooja hu beekolofanee bonde:
—Abajeebaj.
Ake ániine abine áhin etool ite *kireseŋa.
N'aŋes eroka anaŋ toko kaanuku iŋi kabin káruboor ne o,
abe n'aja kátuki kite bifiyo.
10 Kireseŋ ku kilaaña,
n'aboñ ake tu búsukateen boone t'eroka i kaanuku keesaano húrub hoone.
Bare eroka i ni kajok ásukateen u kámiñ,
abe ni kayeetano ti kasaanuto doon fe.
11 N'asooñ aboñ ake ásukateen.
Eroka i ni kámiño yooŋ,
kálafatino,
abe ni kayeetano ti kasaanuto doon fe.
12 N'aŋk'aboñ ake áhaajiyan.
Ondu ni kanufano,
abe ni káfiiteno tíyaŋ etool i.
13 Náami ate etool i n'ayinoor aane:
«Buŋ fíya b'ija fu?
Íñje kaboñu añi úuma i ímaŋie u.
Mánoman boko kájeŋgino.»
14 Bare h'eroka i kajuko hu,
ni kaanoor:
«Ondu aja fu bibin biŋeñeno n'etool i.
Úyoolo,
abe etool i n'eŋ'éyemi yite i úne.»
15 Náami keeñakoo tíyaŋ etool i,
abe ni kayoolo.
Yesu n'ákandijeniin aaniin:
—Buŋ fíya b'ate etool i aja fu nu boko?
16 Akina bibin,
n'aŋ'ayool eroka yendu fe,
abe n'aŋes bakaake anaŋ toko.
H'ésuk i kajame hu bondu,
ni kaane:
—Yala bondu itim bibaj!
17 Bare Yesu n'áheeliniin abe n'aaniin:
—Ariyinoor fee tu bonde beesokee bu ti *Míkiñjin mu.
Meenaan:
«Elaaliñj i y'enuta i káfiitene i yéeni,
yo esooñe fu éyemi meeyane mite enuuf ib.»
18 An fe eeyak kaneyu t'elaaliñj yendu,
o búbujarooro;
n'efin eney t'an,
yo kakusio.
Búhal bu
19 *Émuse yite Eluwa yite Moyis,
n'eseef ite *esaraha i ni kaŋes kaanuku keejok Yesu t'ewahatu yendu,
ábuki kámoomi kaanuku h'áhamine hii akolofan,
boko k'asoke fu.
Bare kákolakoleyi hahooja hu.
Parabole de la vigne et des vignerons
20 Náami iŋi kajukaro kep.
Ni kaŋes bakan keeboñiin kaanuku iŋi kabin karejiin.
Bokondu ni káhin naane bakan keebaje káyilen kómbokun,
abe n'iŋi kaŋes kabuutu Yesu.
Kámaŋamaŋi kabaju húkuuseima keejoko kaja kasaan águwernoor u.
21 Ni kákandijeno bonde kaano:
—Ámuse u,
írimoomi kaanuku bamb'a̱sok ni bamb'a̱liiken ésuk i bite nu múniyo.
Á̱koleyiit yooŋ an fe,
ésuk i karare t'awe,
ábuki á̱anaariit man an onde an ómbokun man yooŋ,
abe aŋ'a̱liiken ésuk i múniyo mu ti bítim bite Atambatun.
22 A̱sok uni fee,
man uf'újaam *áyi ómbokun eeemo u Rom búhal,
n'uŋ'útin *t'Eluwa yite Moyis,
man yooŋ bayi?
23 Bare Yesu n'ámeyi kaanuku ti kabuutio ti kaamo fii.
N'aaniin:
24 —Arisaanam fee érirem iijuk.
Buhooŋu bonde t'érirem i bite bu aañ,
nu huruwu hu?
Ni kaano:
—Áyi ómbokun eeemo u Rom.
25 Náami Yesu eeeniin:
—Yooh!
Kame arijaam áyi ómbokun eeemo u Rom buroon b'akino bu,
Atambatun yooŋ buroon boone.
26 Kayinaato kajoku ti báhamin bamb'asok hágila ésuk i.
Ni kajahale dómbokun ti hirim h'ásafiniin hu,
kasooñen ni kakoowan kem.
Payer les taxes à César
Yesu n'awaare ti bíriteina bite t'eket i
27 Bakaake *t'Esaduseyeŋ i ni kabin kajuk Yesu.
(Boko kaamo fu kiŋki kaane keekete ku karoŋut biritoc.)
28 Ni kaano:
—Ámuse u,
*Moyis akiñjakiñj t'Eluwa i aane úne:
«Ániine eesee af'aket t'abajut añi,
at'o awarawar kasayi anaare u keebaj biñi,
t'áami hahiyu bakate ku at'o eekete ud.»
29 Náami bare abajeebaj bakati kaamo hutok ni bákasuba.
Aneemak u n'asa,
abe n'aket ti kabajut añi.
30 Ásooboriyan u n'áhaajiyan u ni kasa yooŋ anaare u.
31 Kareyi fe hutok ni bákasuba ku mo mifeeneŋ mu;
ni kaket ti kabajut biñi.
32 Kaketa kahaban,
anaare u yooŋ n'aket.
33 Hunak hite bíriteina bu t'eket i,
anaare u káyemi ite u aañ tu boko,
makamu kareyi fe hutok ni bákasuba ku kasaosa?
34 Yesu n'aaniin:
—Háyine hu ni haare hu bakate ku hahiye iŋi kaseño.
35 Bare keejake ku k'Atambatun aja ku kaane kawarawar bíriteina t'eket i,
keekin ti Jáyi jeebin ju,
iti kaseño.
36 It'iŋki káyini kaketu,
ábuki buroŋ booniin káyemi naane bite emalaka i.
Boko biñi bite Atambatun,
ábuki káriteino t'eket i.
37 Moyis áwufoorawufoor akuur but kaanuku keekete ku bíriteina.
Ti kaawiit k'akiñje ku,
tu busokee du iŋ'ite añoyi éeyelie u abe ásufeit,
ajokajok Atemit naane «Atambatun ite *Aburaham,
*n'Isak,
ni *Sakobe.»
38 Atambatun,
akina Atambatun ite keeroŋe ku,
bija ni keeenee ku boko kakete fe,
ábuki te o,
kúŋgowulan ku kareyi fe karoŋaroŋ.
39 Bakaake *t'émuse yite Eluwa yite Moyis ni kaano:
—Ámuse u,
iyu kep naane á̱hamine i.
40 Kasokasok iyu ábuki kakañenut iŋki kákandijeno bike.
Afakana u ahaŋahaŋ Dafit
41 Yesu n'aaniin:
—Buŋ b'ésuk i kayino fu kasoku kaane *Afakana u *añi Dafit?
42 Ábuki fu *Dafit humuumo asokasok ti kaawiit kite *Élookiin i aane:
«Atemit aanaan Anahaan úuma:
“A̱riiko inde *baatosam
43 ayak abin áami ikalaa enatoora íiwe tuus,
awe á̱ayemi áyi uf.”»
44 Dafit humuumo aŋ'aano «Anahaan u».
Náami buŋ b'Afakana u ayino fu kasooñu áyemi añio?
Áriwasiyoor émuse yite Eluwa yite Moyis
45 Hahooja hondu ti bajamatan boone,
Yesu n'aane eriboora yeene:
46 —Arinaŋ toko kikawuun *t'émuse yite Eluwa yite Moyis.
Iŋi kámaŋi kañaahoor nu wañ wéewarie,
abe ni kámaŋi ésuk i eŋ'erito yeesaafiin ti sifiñjan su.
Boko ifi kariiko hágila ti *ñáalawum ñu,
abe hiriy ni hibaj,
boko ifi kajab kariiko keewun ésuk i.
47 Iŋi kamer haare hu ki bákayiniin kakete ku,
keeyit buroon booniin fe.
Abe káyemi ti kalawu,
n'iŋi kafiyo naane,
t'abin aane boko kajake.
Atambatun kaniju tu boko ahaŋ diyu.