PRIME GUIꞌCHI BICAA SAN PABLU LU TIMOTEU
1
Naa nga Pablu.
Naca apóstol sti Jesucristu purti nga nga ni na Dios ne Señor Jesucristu.
Gudixhe Dios ulá laanu ra guni cre nu Jesucristu,
ne nga runi ma cá lú nu laa.
2 Cucaa guiꞌchi ri lú lu,
Timoteu,
xiiñe neza Jesucristu Señor stinu.
Dios Bixhoze nu ne Señor Jesucristu guꞌya lii ne cuꞌ ndaaya lii ne quixhe dxí ladxidóꞌ loꞌ.
Xi guni né Timoteu cani rusiidi ni cadi dxandíꞌ
3 Dxi ma chi guiaaxha guenda Macedonia,
gudxe lii guiaanu Efeso,
ne ngaca nga racaladxe gabe lii yanna.
Zaa nuu lu racá para ucueezu lú cani canausiidi ni cadi dxandíꞌ.
4 Ne gaꞌbu laaca usaana ca ca cuentu yooxhoꞌ,
ne de usirooba ca historia sti ca bixhoze gola nu.
Rutinde diidxa si ni laacabe,
ne qué racané ni ganna binni ni gudixhe Dios gaca ra guni cre binni laa.
5 Cayabe lii guꞌnu ni ti acanéu laacabe guia ladxidóꞌ cabe,
ne cadi chuꞌ ni uchiiña xquenda biaani cabe,
ne guni cre cabe de idubi ladxidóꞌ cabe ti ganda ganaxhii saa cabe.
6 Nuu tu biree chu de irá nga,
ne ma nisi ni qué iquiiñe ricaa yu né caꞌ.
7 Racalaꞌdxi cabe usiidi cabe xi na Dios,
peru qué riene cabe xi na be ne qué riene cabe ni riníꞌ cabe.
Peru rusiidi cabe casi ñaca nanna cabe.
8 Nanna nu jneza ley ni bidii Dios Moisés,
peru pa iquiiñe cabe ni casi gudixhe be ni.
9 Naquiiñe guietenalaꞌdxi nu qué raꞌta ley para cani cayuni jneza sínuque para cani cuchee,
cani qué na uzuuba diidxaꞌ,
cani qué runi ni na Dios sínuque ni na ique,
cani qué rizaalaꞌdxi pa nuu Dios sínuque jma ricá ique ni nuu ndaani guidxilayú riꞌ,
cani guuti bixhoze o jñaa,
o binni,
10 cani riuu né ni cadi xheelaꞌ,
ca muxeꞌ,
cani ribaꞌna xiiñi binni,
cani rusiguii,
ne cani runi jurar iníꞌ ni dxandí peru qué runi ni.
Para ca nga nga guꞌta ley ne para tutiica ucaa lú ni jneza iziidi binni.
11 Rihuinni jneza ni purti nga ca na ca diidxa galán ni biaana ladxi naya güeꞌ,
stiidxa Dios ni nandxóꞌ ne risaca.
Modo biá Dios Pablu
12 Cayacané Jesucristu Señor stinu naa cayune dxiiña riꞌ.
Ne rudiee diuxquixe laa saca bisisaca naa biaꞌ para gune xhiiñaꞌ.
13 Biꞌni be ni neca unié laabe chiqué,
uzaya nanda ca xpinni be,
ne udinde nia laacaꞌ.
Peru biá Dios naa purti caꞌru gune cre dxi bine ni,
ne qué ganna xi cayuneꞌ.
14 Nabé guca Señor nachaꞌhui ne naa,
ucané naa bine cre laa ne gunaxhiee laa.
Zacá runi be ora ma nuu né nu Cristu Jesús tobi si.
15 Dxandí ni chi uzeete riꞌ,
ne irá binni nicaa ni de idubi ladxidóꞌ:
beeda Cristu Jesús ndaani guidxilayú,
beda ulá cani cuchee.
Naa caꞌ jma bicheeꞌ.
16 Nga runi bilaselaꞌdxi Dios naa,
purti zacá jma bihuinni enda nachaꞌhui sti Jesucristu,
para guꞌya cani ma nexhe guni cre laabe,
xi biꞌni be naa,
ne laca gapa ca enda nabani ni qué zaluxe.
17 Qué ziuu dxi guiaana dxí Dios de guni mandar guidxilayú.
Qué riduꞌya nu laa,
ne qué zati.
Laa nga tobi lucha Dios ni nabani.
Nga runi usisaca nu laa ne udíꞌ nu diuxquixe laa.
18 Cusaana nia lii dxiiña riꞌ,
Timoteu xiiñeꞌ.
Ma nannu xi uníꞌ ca hermanu chiqué,
dxi bizeete ca ni gudxi Dios laaca de lii.
Bietenalaꞌdxi xi na cabe ti udxii lú lu xhiiña lu sin cui sa lu atrá.
19 Cadi guiaana dxiu de guni cre lu Cristu ne cadi guꞌnu ni nannu cadi jneza,
purti nuu tu huayuni ni nanna cadi jneza,
ne biaba.
20 Zacá biꞌni Himeneu ne Alejandru.
Ma bisaana laaca lu ná binidxaba ti iziidi ca cadi iníꞌ ca Dios.