Jesús nga neza sti enda nabani
14
Cadi chuꞌ yuuba ladxidóꞌ to.
Laguni cre Dios,
ne laca laguni cre naa.
2 Nuu stale lugar ra chuꞌ tu ralidxi Bixhozeꞌ.
Pa ñaca cadi zacá ni la?
ñabe caꞌ ni laatu.
Yanna ma chaaꞌ,
chi gune chaahue ti lugar para laatu.
El único camino a Dios (Juan 14.1-14)
3 Ne ora ma uyaa ne ma bine chaahue ni la?
zabigueta gueda caa laatu,
ti ra chuaa la?
laca chuꞌ tu.
4 Ma nanna tu paraa chaaꞌ ne nanna tu neza.
5 Oraque na Tomás:
―Señor,
qué ganna du paraa cheuꞌ.
Ximodo nga nouꞌ nanna du neza ca yaꞌ.
6 Para na Jesús:
―Naa nga neza ca,
ne rusiide ni dxandíꞌ ne rudiee enda nabani ni qué zaluxe.
Iruti zie ra nuu Bixhoze pa cadi pur naa.
7 Pa ñunibiáꞌ tu naa la?
laca ñunibiáꞌ tu Bixhozeꞌ.
Yanna ma biiya tu laabe ne ma runibiáꞌ tu laabe.
8 Oraque na Felipe:
―Señor,
biluíꞌ laadu Bixhoꞌzo ne ma nga si.
9 Para na be:
―Biaa padxí nuaa nia laatu,
ne caꞌru gunibiáꞌ lu naa la?
Felipe.
Ni ma biiya naa la?
ma biiya Bixhozeꞌ.
Ximodo nouꞌ ulué laatu Bixhoze yaꞌ.
10 Ñee qué runi cre lu pa tobi si naa ne Bixhoze la?
Cadi naa riguixhe ni rue nia laatu,
sínuque de Bixhoze zeeda ni.
Ne irá ni rune la?
casi ñaca laabe cayuni be ni,
purti tobi si laadu.
11 Laguni cre ni cayabe laatu,
tobi si naa ne Bixhozeꞌ.
Pacaa laguni cre naa pur cani rune ca.
12 Gabe caꞌ laatu,
irá cani runi cre naa zuni cani rune ca.
Ne jma que nga zuni caꞌ purti chaa ra nuu Bixhozeꞌ.
13 Irá ni inaba tu lu Bixhoze gune purti xpinne laatu la?
zune ni,
ti usisaca binni Bixhoze pur naa.
14 Pa inaba tu xiixa la?
zune ni purti xpinne laatu.
Ra bidii stiidxa Jesús zuseenda Espíritu Santu
15 Pa nadxii tu naa la?
zuzuuba tu stiidxaꞌ.
Jesús habla del Espíritu Santo (Juan 14.15-31)
16 Ne naa zanaba lu Bixhoze udii laatu stobi ni guiaana né ca laatu para acané laatu ne usieche laatu.
17 Cuzeete Espíritu ni riníꞌ puru si ni dxandíꞌ,
ne nga nga Espíritu Santu.
Cani cadi xpinneꞌ qué zanda icaa laabe,
purti qué ruuya laabe ne qué runibiáꞌ laabe.
Peru laatu runibiáꞌ tu laabe purti nabeza be lade tu ne ziuu be ndaani ladxidóꞌ to.
18 Qué zusaana laatu casi bizabi sínuque zenda ruaꞌ ra nuu tu.
19 Xcaadxi si ma qué zuuya binni naa,
peru laatu zuuya tu naa.
Ne zabani tu purti nabaneꞌ.
20 Dxi que nga ganna tu tobi si naa ne Bixhozeꞌ,
cásica naa naca nia laatu tobi si ne laatu naca né tu ni naa.
21 Ni ma napa stiidxaꞌ ne guni ni na ni la?
ngue nga ni nadxii naa.
Ne ni nadxii naa la?
zanaxhii Bixhoze laa,
ne naa laca zanaxhiee laa ne zulué laa tu pe nga naa.
22 Oraque na Judas rabi laabe (peru cadi Judas Iscariote):
―Señor,
ximodo nga nouꞌ laasi du ganna du tu nacuꞌ ne cadi irá binni.
23 Para na be:
―Ni nadxii naa la?
zuzuuba stiidxaꞌ ne zanaxhii Bixhoze laa ne zeda guiaana né du laa.
24 Ni cadi nadxii naa la?
qué ruzuuba stiidxaꞌ.
Cadi stiidxa diaꞌ nga ni cayuna diaga tu riꞌ,
sínuque stiidxa Bixhoze ni biseenda naa.
25 Cayabe caꞌ ndi laatu laga nuaa nia laatu.
26 Ne zuseenda Bixhoze Espíritu Santu gueda acané laatu ne usieche laatu,
casi ñaca naa nuseenda laa.
Ne laa zusiene laatu irá xixé cosa,
ne zusietenalaꞌdxi laatu irá ni huayué nia laatu.
27 Zaguixhe dxie ladxidóꞌ to casi nexhe dxí ladxiduáꞌ.
Ne zune ni cadi casi runi binni guidxilayú.
Cadi chuꞌ tu xizaa ne cadi idxibi tu.
28 Ma bina diaga tu gudxe laatu chaaꞌ,
peru zabigueta ra nuu tu sti tiru.
Pa ñanaxhii tu naa la?
ñeche tu ti rabe chaa ra nuu Bixhozeꞌ,
purti jma nandxóꞌ Bixhoze que naa.
29 Cayabe caꞌ ni laatu nagasi laga caꞌru aca ni,
ti ora aca ni la?
guni cre tu.