Sti tobi hombre uluu biní
4
Bigueta bizulú Jesús bisiidi uriá nisa que sti tiru,
ne bidopa stale binni laabe.
Biiya si be nabé stale binni la?
biuu be ndaani canuá ni nuu ndaani nisa que,
gurí be.
Ca binni que la?
biaana ca lu yuxi,
San Marcos 4.1-20
3 ―Laucaa diaga ndiꞌ:
Ti hombre biree zinduu biní.
4 Ra caguu be biní que biaba caadxi ni uriá neza ne beeda mani huiini gudó cani.
5 Xcaadxi de ca xuba que biaba lade guie ne undani cani nagueenda purti luguiá si napa ni caadxi yu.
6 Peru casi biree gubidxa bizaaqui cani ne bibidxi cani purti qué gapa cani xcu cani gueteꞌ.
7 Xcaadxi de laacani biaba lade guichi ne laca undani caꞌ,
peru jma bisoo guichi que para laacani ne biiti guichi que cani ne qué nudii cani gastiꞌ.
8 Nuu xcaadxi de laacani biaba lu layú ra nayá,
ne ca ngue huaxa gundani ne bisoo.
Nuu layú ra bidii treinta carreta niza ne nuu ra bidii sesenta ne nuu ra bidii dede ti gayuaa.
9 Oraque rabi be laacaꞌ:
―Irá ni racalaꞌdxi guiene la?
ucaa diaga.
Ra uníꞌ xiñee riguixhe ejemplu
10 Biree si irá binni que biaana Jesús stubi.
Oraque bidxiña cani nuu gaxha de laabe ne doce discípulu stibe que,
gunaba diidxa ca laabe xi riníꞌ ejemplu que.
11 Para rabi be laacaꞌ:
―Laatu la?
cudii Dios lugar guiene tu modo runi mandar,
dede ni nagaꞌchiꞌ,
peru cani cadi xpinni be la?
puru ejemplu si riguixhe be lú caꞌ,
12 ti cadi guꞌya ca neca cayuuya dxí caꞌ,
ne cadi guiene ca neca cayuna diaga caꞌ.
Pacaa nuyubi ca naa ne ñaca perdonar ca xpecadu caꞌ.
Xi riníꞌ cuentu sti hombre yenduu biní
13 Ne laca rabi be laacaꞌ:
―Pa qué ñene tu ejemplu ri la?
ximodo ga ganda guiene tu pa udiee laatu xcaadxi ejemplu yaꞌ.
14 Ni guluu biní que la?
ngue nga zeda gaca casi ni ruiꞌ stiidxa Dios.
15 Ne xuba ni bisaba be que nga zeda gaca casi binni ni runa diaga stiidxa Dios.
Nuu de laaca zeda gaca casi xuba ni biaba uriá neza que,
purti nécati guna diaga ca stiidxa Dios,
reeda binidxaba raxha ni de ndaani ladxidóꞌ caꞌ.
16 Ne nuu xcaadxi binni zeda gaca casi xuba ni biaba lade guie que.
Purti casi guna diaga ca stiidxa Dios,
ricaa ca ni ne enda nayecheꞌ.
17 Peru qué riaazi pe ni ndaani ladxidóꞌ caꞌ,
sínuque luguiá si.
Ngue runi casi pe gueeda xiixa ni naná,
o iladxi cabe laaca pur stiidxa Dios que,
maca zixale ca de laani.
18 Ne nuu xcaadxi zeda gaca casi xuba ni biaba lade guichi que.
Runa diaga ca stiidxa Dios,
19 peru jma rucaa ique ca irá ni nuu ndaani guidxilayú,
ne rudii ca lugar quite bidxichi ique ca ne riulaꞌdxi ca gapa ca stale cosa.
Irá nga ruuti stiidxa Dios ni nuu ndaani ladxidóꞌ cabe que.
Nga runi qué zanda iquiiñe cabe para Dios.
20 Peru nuu xcaadxi binni zeda gaca casi xuba ni biaba ra nayá que,
purti runa diaga ca stiidxa Dios ne ricaa ca ni,
ne rudii ca lugar iniisi ni ndaani ladxidóꞌ caꞌ,
ne óraque zanda iquiiñe ca para Dios.
Nuu de laaca zeda gaca casi ni bidii treinta carreta niza que,
ne nuu de laaca casi ni bidii sesenta que,
ne nuu de laaca casi ni bidii dede ti gayuaa que.
Ejemplu sti linterna
21 Laca rabi be laacaꞌ:
―Lácaxa rucaa gui cabe ti linterna ne cuꞌ cabe laa xaꞌna cajón o xaꞌna luunaꞌ.
Iruti qué runi zacá,
sínuque rugaanda cabe ni luguiá para uzaani ni.
San Marcos 4.21-41
22 Zacaca irá ni yeꞌgu lú yanna,
napa xidé ixeleꞌ.
Ne zaqueca irá ni nagaꞌchi yanna,
laca qué ziaana sin qué ganna binni.
23 Irá ni racalaꞌdxi guiene la?
ucaa diaga.
24 Ne laca rabi be laacaꞌ:
―Laucaa diaga chaahui ni cayabe laatu,
purti biaꞌ rucaa diaga tu,
biaꞌ cá nga gusiene Dios laatu.
Ne zusiene ru be laatu jma pa ucaa diaga chaahui tu.
25 Ni ma biene caadxi la?
ziene jma,
ne ni qué riene la?
dede ni ma biene zusiaandaꞌ.
Ejemplu sti biidxi rindani ne rigaa
26 Ne laca rabi be laacaꞌ:
―Enda runi mandar sti Dios zeda gaca casi ora riguu binni biní.
27 Purti inque bisaba cabe xuba que la?
ma zasi cabe huaxhinni ne ziasa cabe ridxíꞌ,
ne zaqué ridiꞌdi dxi,
ne xuba que candani ne caniisi,
peru qué ganna cabe ximodo raca ni.
28 Stubi layú que rusiniisi ni.
Primeru riree bandaga,
ne óraque dú,
ne de raqué ma zee.
29 Ne ora ma niza ni la?
rindadi cabe ni purti ma bizaa dxi stini.
Biidxi mostaza
30 Ne laca rabi be laacaꞌ:
―Xi zanda usaca nu enda runi mandar sti Dios,
ne xi ejemplu zanda quixhe nu de modo chi dale xpinni be.
31 Zeda gaca ni casi ti biidxi mostaza ni rudxiiba cabe.
Jma nahuiini ni que irá biidxi ni nuu ndaani guidxilayú.
32 Peru ora ma udxiꞌba ni la?
rirooba ni,
dede raca ni yaga roꞌ.
Ribee ni stale rama dede reeda mani huiini ruzáꞌ lidxi lu rama stini ne riziilaꞌdxi lu xpandá ni.
33 Puru ejemplu gudixhe be ra bisiidi be laacaꞌ,
dede biaꞌ ra gunda biene caꞌ.
34 Qué ñuiꞌ né be laaca gasti sin qué niguixhe be ejemplu,
peru ca discípulu stibe la?
bisiene be laaca xi riníꞌ cani.
Gudixhe dxí Jesús bi yooxhoꞌ
35 Dxi queca casi bixhinni,
na be rabi be ca discípulu stibe:
―Chuu cherica nisa riꞌ.
36 Para bisaana ca ca binni que,
biuu ca ndaani canuá ra zuba be que,
ne biree cabe ze cabe,
ne yenanda xcaadxi canuá laacabe.
37 Peru laga ze cabe ndaani nisa que biete ti bi yooxho ne nabé naroꞌba biasa ola stini de bilá nidxá canuá que de nisa.
38 Laga cayaca irá nga,
nisiaasi Jesús atrá naguu xa ique ti almohada.
Para bicuaani cabe laabe na cabe:
―Maistru,
ñee cadi cazaalaꞌdxu gati nu la?
39 Oraque biasa be gudinde né be bi yooxho que ne rabi be nisa que:
―Guta dxí.
―Xiñee cadxibi tu.
Xiñee caꞌru gapa tu fe naa.
41 Nabé bidxibi ca óraque,
ne unaba diidxa saa caꞌ:
―Tu laabe pue,
dede bi ne nisa ruzuuba stiidxa be.