2 Korintus 12

Paulus se tau tu de pe penglihatan

1 Kita musti babangga tentang kita pe diri, biar lei kita tau kalu bicara rupa itu nyanda ada de pe guna apa-apa. Kita mo se tau pa ngoni tentang tu hal-hal yang Tuhan so se tunjung deng tu penglihatan-penglihatan yang dari pa Dia. 2 Kita kanal satu orang yang percaya pa Kristus. Ampa blas taong lalu, tu orang itu kage-kage taangka ka sorga di tingkat yang katiga. Waktu da jadi itu, kita nintau kalu dia da taangka deng de pe badan ato cuma de pe jiwa tu da taangka, cuma Tuhan Allah yang tau itu. 3 Kita se bilang ulang ne tentang dia: kita tau tu orang itu, mar kita nintau kalu dia da taangka deng de pe badan ato nyanda, itu komang kita nintau, cuma Tuhan Allah yang tau itu. 4 Pokoknya dia kage-kage da taangka ka tampa yang luar biasa tu ja bilang firdaus. Di sana, tu orang itu da dengar tu hal-hal yang nyanda mampu for manusia mo se bilang deng kata-kata, deng lei memang nimbole for manusia mo se bilang itu. 5 Kong tu kita mo babangga akang ini tentang tu orang itu no, kita nyanda mo babangga tu kita pe diri. Mar kalu kita mo babangga tentang kita pe diri sandiri, kita cuma mo babangga tentang kita pe diri yang nyanda kuat. 6 Kalu misalnya kita suka mo babangga tu kita pe diri sandiri, kita nyanda mo babangga sama deng tu orang laeng yang nintau apa-apa ja bilang, lantaran kita cuma mo se tau yang butul. Mar kita brusaha batahang diri nyanda babangga tentang tu penglihatan yang kita dapa itu supaya nyanda ada orang yang banilai pa kita lebe tinggi dari tu biasa dorang ja lia kita ja beking ato lebe tinggi dari tu biasa dorang ja dengar tu kita da se ajar. 7 Jadi supaya kita nyanda mo jadi sombong lantaran kita tu da dapa penglihatan yang hebat itu, kita da dapa tu saki yang beking kita pe badan mendrita. Tu saki ini sama deng duri yang da tatanang pa kita pe badan. Tu saki ini dari setang pe bos.

8 Tentang tu kita pe saki ini, kita so tiga kali da bamohon pa Tuhan supaya Tuhan se bae akang tu kita pe saki ini. 9 Mar Tuhan tare cuma da bilang pa kita, “Tu Kita pe bae yang Kita da se tunjung pa ngana, itu so cukup for ngana. Soalnya kalu ngana dapa saki itu kong nyanda kuat sama deng itu, Kita pe kuasa pa ngana justru tare jadi sempurna.” Jadi so lantaran itu no kita lebe suka se bangga tentang kita pe badan yang nyanda kuat lantaran justru waktu kita nyanda kuat, tu Kristus pe kuasa mo ada sama-sama deng kita. 10 So itu kita pe hati snang waktu kita pe badan nyanda kuat, kita lei snang biar kita dapa hina, mendrita, dapa siksa, deng biar lei kita susa lantaran kita da iko pa Kristus. Soalnya waktu kita nyanda kuat, waktu itu no Kristus bantu pa kita kong kita jadi kuat.

Paulus kuatir deng tu orang-orang percaya di Korintus

11 Kita so babangga tentang kita pe diri sandiri, itu beking kita pe diri ini sama deng orang tu nintau apa-apa. Cuma ngoni yang da paksa pa kita sampe kita beking itu. Mar sebenarnya ngoni tu musti puji pa kita. Soalnya biar lei kita ini bukang apa-apa, mar kita nyanda kala di samua hal dari tu orang-orang yang orang ja bilang rasul-rasul yang basar itu. 12 Waktu kita masi sama-sama deng ngoni, kita so se tunjung tanda-tanda kalu kita ini memang rasul, kita lei tetap batahang sabar biar lei dapa siksa kong kita da beking tanda-tanda ajaib, mujisat-mujisat deng lei beking tu hal-hal yang se tunjung Tuhan pe kuasa. 13 Apa ngoni pikir kalu nyanda cukup tu kita da bantu pa ngoni? Kita kasiang so beking samua pa ngoni sama deng tu kita so beking pa jemaat-jemaat laeng. Cuma satu yang kita nyanda beking pa ngoni pe jemaat, kita nyanda perna suru pa ngoni for tanggong tu kita pe keperluan. Apa ngoni pikir kita sala kalu kita nyanda minta tu kita pe keperluan pa ngoni jadi kita musti minta maaf pa ngoni dang? Nyanda to?

14 Sebenarnya skarang ini, kita so siap mo pigi pa ngoni for katiga kali. Kong kita lei nimau kalu ngoni tanggong tu kita pe biaya hidop waktu kita da sama-sama deng ngoni. Soalnya bukang ngoni pe harta yang kita da cari, mar ngoni sandiri yang kita da cari. Kita bilang bagitu lantaran kwa bagini: bukang anak-anak yang musti cari akang doi for tanggong tu dong pe orang tua pe keperluan, mar tantu katu tu dong pe orang tua yang musti cari akang doi for tanggong tu dong pe anak-anak pe keperluan. 15 Kita suka pake samua yang ada pa kita for bantu pa ngoni, malatare kita pe hidop sandiri lei kita rela se korban supaya bole bantu pa ngoni. Kong kalu kita sayang skali pa ngoni rupa itu, masa ngoni nyanda talalu sayang pa kita.

16 Ngoni itu memang stuju kalu waktu kita ada deng ngoni, kita ini nyanda jadi beban pa ngoni. Mar ada yang bilang kalu kita ini licik, kita kata da ambe untung pa ngoni deng cara batipu. 17 Apa perna kita ambe untung dari pa ngoni lewat tu orang-orang yang kita da utus pigi pa ngoni? Nyanda to? 18 Kita cuma da minta pa Titus for pigi pa ngoni, kong kita lei da utus tu satu sudara yang percaya sama-sama deng Titus. No skarang, apa waktu Titus pigi pa ngoni, dia da ambe untung? Pasti nyanda to? Soalnya kita deng Titus sama-sama ada hati for bantu pa ngoni, deng lei torang dua pe kalakuan itu sama.

19 Mungkin ngoni da bapikir kalu samua tu torang da tulis pa ngoni ini cuma for mo babela tu tong pe diri sandiri, iyo to? Nyanda kasiang. Kita pe sudara-sudara yang kita sayang, samua yang torang da se tau pa ngoni ini butul, Tuhan Allah tu torang pe Saksi. Kita bicara ini sbagai orang yang percaya pa Kristus, kong samua yang torang ja se tau deng lei torang ja beking pa ngoni, itu samua cuma for mo se kuat tu ngoni pe percaya.

20 Soalnya kita kuatir kwa kalu nanti kita datang pa ngoni, trus kita lia tu ngoni ja beking nyanda sama deng tu kita pe harapan, bagitu lei deng ngoni mo lia tu kita ja beking nyanda sama deng tu ngoni pe harapan. Kita kuatir jang sampe nanti kita dapa ngoni ada yang baku ambe, bamangiri, bamara, cuma pikir diri sandiri, bicara yang nyanda butul tentang orang laeng, bagosip, sombong deng bakacau. 21 Kita kuatir kalu kita datang nanti, Tuhan Allah tu kita ja semba mo se malo pa kita di muka pa ngoni. Kong kita mo manangis lantaran pe banya tu orang yang dulu ja beking dosa kong skarang masi lei blum bertobat dari dorang pe kalakuan yang caparuni, baseks bebas deng ja beking tu hal-hal yang nyanda pantas mo beking.