Ɨlɨtekelo lya mʉkɨjʉʉva ʉmfwɨle
21
ɄYesu ye alɨ mʉ nyumba ɨnyɨmɨke ɨja kufunyila,
akavaagha avamofu visopa ɨlɨtekelo lyave mʉ kyombo ɨkya kʉsopela.
2 Akamwagha najʉ mfwɨle jʉmonga ʉnkotofu,
isopa mula isendi ivɨlɨ.a
3 Apuo,
ʉYesu akati,
“Kyangʼhaani nɨkʉvavʉʉla,
ʉmʉkɨjʉʉva ʉmfwɨle ʉjʉ ʉnkotofu atavwile kukila vooni.
4 Ʉlwakʉva avange vooni,
vatavwile fidebe mʉ finga fino valɨ nafyo.
Neke ʉmfwɨle ʉjʉ mʉ vʉkotofu vwake,
atavwile fyoni fino fiveele fya kʉntanga mʉ vwʉmi vwake!”
Kumemʉlua ɨnyumba ɨnyɨmɨke ɨja kufunyila
5 Avavʉlanɨsɨvua vamonga ava Yesu,
valyale vijova ʉlwa nyumba ɨnyɨmɨke ɨja kufunyila,
ndavʉle jɨlyajengilue na mavue amanono,
palɨkɨmo ni fiinu ifya lʉtogo fino avaanhu valyatavwile kwa Ngʉlʉve.
Pe ʉYesu akati,
6 “Ifio fyoni fino mʉkʉfyagha lɨno,
filikwisa ifighono fino nalɨlasighala nambe lɨvue lɨno lilighelama pa lɨngɨ,
ʉlwakʉva ghooni ghilihemʉlua!”
Imhumuko ifighono ifya vʉsililo
7 Avaanhu vala vakamposia vakati,
“Mʼbʉlanɨsi,
isio silivombeka lɨɨghi?
Kange,
kɨvalɨlo kɨki ɨkya kʉtʉhʉfia kuuti sili piipi kuvombeka?”
8 Akavavʉʉla akati,
“Mʉvisaghe maaso,
kuuti mʉleke kusyangua!
Ʉlwakʉva vinga vilikwisagha mʉ lɨtavua lyango,
nʉjʉnge itisagha,
‘Neene Kɨlɨsite!’
Kange,
vitisagha,
‘Ʉnsiki ghʉlɨ piipi!’
Avaanhu avuo,
mʉlekaghe kʉkʉvavɨngɨlɨla!
9 Ʉmue mʉlaava mupʉlɨka imhola isa vʉlʉgʉ,
nʉ vʉgalʉsi vwa vaanhu,
mʉlekaghe pikwoghopa.
Ndalʉve ndaani isio silivoneka taasi,
neke ʉnsiki ʉghwene ʉghwa vʉsililo ghuuva ghʉkyale.”
10 ɄYesu akafijovagha kuuti,
“Ɨɨsi jɨlalwisagha nɨ ɨɨsi ɨjɨngɨ,
ʉvʉtwa kulua nʉ vʉtwa ʉvʉnge.
11 Imbale ni mbale kwefiliiva ifisenyeena ifivaha,
kwejiliiva ɨnjala ni nhamu isa kwambʉkɨla.
Kange,
kwefiliiva ifiinu ifya kwoghofia ni fivalɨlo ifivaha kuhʉma kʉkyanya.
12 “Neke,
isio sooni ye sikyale kuvoneka,
avaanhu vilikʉvakola ʉmue na kʉkʉvapumusia.
Vilikʉvatwala kʉkʉvahɨgha mʉ masinagogi,
na kʉkʉvadindila mʉ ndinde.
Kange,
mulitwalua kʉ vatwa na kʉ vanya vʉtavʉlɨlua kuuti mʉhɨghue,
ʉlwakʉva ʉmue mʉlɨ vavʉlanɨsɨvua vango.
13 Neke kʉlyʉmue,
ʉghuo ghuuva ghwe nsiki ghwa kwoleka ʉlwɨtɨko lwinu.
14 Lɨno,
mʉlekaghe kusaagha mʉ moojo ghiinu kuuti kyamukwamʉla kɨki.
15 Ʉlwakʉva ʉne nɨkʉvapeela ʉlʉhala na masio agha kʉjova,
kuhanga avalʉgʉ viinu vikunua kʉkʉvatola nambe kʉkʉvasigha.
16 “Kange,
mulikwohelwagha na vapaafi viinu,
na vajiinu,
na vanyalʉkolo viinu,
nava vamanyaani viinu.
Kange vamonga mʉlyʉmue vilibudua.
17 Avaanhu vooni vilikʉvakalalɨlagha,
ʉlwakʉva mʉkʉmbɨngɨlɨla ʉne.
18 Neke nalulisova nambe lʉnyele lʉmo,
mʉ matu ghiinu!
19 Neke ʉmue nave mukuguda,
apuo mulikwʉpɨla ʉvwʉmi ʉvwa kʉvʉsila kʉsila.
Ifighono ifya kʉtipulua ɨlɨkaaja ɨlya Yelusalemu
20 “Ʉnsiki ye muvona ɨlɨkaaja ɨlya Yelusalemu lɨsyʉngʉtilue na valua lɨlʉgʉ,
pepano mʉkagʉlaghe kuuti,
ʉnsiki ʉghwa kʉtipulua ɨlɨkaaja ɨlio ghʉlɨ piipi.
21 Pepano vano valɨ mʉ Yudea,
vakɨmbɨlɨlaghe kʉ fidunda.
Vano valɨ mʉ lɨkaaja ɨlya Yelusalemu,
vahʉmaghe vakɨmbɨlaghe,
na vano valɨ kʉ maghʉnda,
valekaghe kugomoka mʉ lɨkaaja.
22 Ʉlwakʉva,
ifighono ifio filiiva fya lʉpumuko,
kuuti amasio ghooni ghano ghalembilue mʉ Malembe aMɨmɨke ghavombeke.
23 Ɨga avakɨjʉʉva vano viliiva vakunue na vano vilikwongʼhelesyagha ifighono ifio!
Ʉlwakʉva luliiva lʉtalamu kyongo mʉ ɨɨsi ɨjɨ,
najɨ ngʼhalaasi ja Ngʉlʉve jilikʉvisila avaanhu ava kɨsina ɨkɨ.
24 Avaanhu avange,
vilibudua ni bamba,
avange vilitwalua kʉ vʉkami kʉ ɨɨsi isingi.
Neke avaanhu vano naVayahudi,
vilikwisa kutema ɨlɨkaaja ɨlya Yelusalemu,
kuhanga ifighono fyave ifya kʉtema pano filiiva fisilile.
Kukwisa kwa Yesu ʉMwana ghwa Muunhu
25 “Filivoneka ifivalɨlo kʉ lɨjʉva,
kʉ mwesi na kʉ nhondue.
Neke pa ɨɨsi apa,
inyanja siliiva na mavɨngo amavaha ghano ghisambalʉka kyongo.
Ʉluo lulipelela avaanhu ava fisina fyoni,
kuuva nʉ lʉpumuko nʉ lʉdwesi.
26 Isio sooni,
siliiva sikwisa mʉ ɨɨsi,
avaanhu vilipelanɨka kuhanga kusilika vwɨmɨla kukwoghopa kyongo.
Vilisaghagha kuuti lukwisa ʉlʉtalamu ʉlʉkome,
ʉlwakʉva ifiinu fyoni ifya kʉkyanya filasukanɨka.
27 “Pepano valambona ʉne ne Mwana ghwa Muunhu nikwisa mʉ mafunde ni ngʉfu nyinga nʉ vʉvaha.
28 Isio sooni,
silaava sitengʉla kuvombeka,
mʉvisaghe nɨ hʉʉvi nʉ lʉkeelo,
ʉlwakʉva isio sihʉfia kuuti,
ʉNgʉlʉve alɨ piipi kʉkʉvavanga!”
Ɨkɨhwanɨkɨsio ɨkya mpiki ʉntini
29 Pe ʉYesu akavavʉʉla avavʉlanɨsɨvua vaake ɨkɨhwanɨkɨsio akati,
“Lolagha ʉmpiki ʉntini na mapiki aghange ghooni.
30 Pano muvona amapiki ghatengwile kulemba,
apuo mʉkagʉlaghe kuuti,
amasiki gha fula ghalɨ piipi.
31 “Fye lʉlaava,
muliiva mʉkʉsivona sino noliike sivombeka,
mʉkagʉlaghe kuuti,
ʉVʉtwa vwa Ngʉlʉve vʉlɨ piipi.
32 Kyangʼhaani nɨkʉvavʉʉla niiti,
ɨkɨsina ɨkɨ nakɨlakila kuhanga isi sooni sivombeke.
33 Ʉvʉlanga nɨ ɨɨsi filakila,
looli amasio ghango naghalakila.
Mʉvisaghe maaso
34 “Mʉvisaghe maaso,
kuuti mʉlekaghe kulemua nʉ vʉhojofu,
nʉ vʉghaasi,
nʉ vʉkamɨngʼhanɨlua ʉvwa mbombo isa mʉ ɨɨsi ɨjɨ,
ɨkɨghono ɨkio ɨkya vʉsililo kɨlavisila mʉ ngʼhenyemʉkɨla.
35 Ʉlwakʉva ɨkɨghono ɨkio kilikʉvangʼhʉlania avaanhu vooni mʉ ɨɨsi jooni.
36 Lɨno,
mʉvisaghe maaso ʉnsiki ghwoni,
mʉnsʉmaghe ʉNgʉlʉve kuuti,
avapelaghe ingʉfu isa kʉkila vʉnono mʉ sooni sino silihʉmɨla,
neke mʉnoghele kukwɨma pamaaso ghango ne Mwana ghwa Muunhu.”