25
દોહ કુમાર્યો પોયર્યોહોંઅ બાબોતોમ દાખલુ
1 “પોરમીહેરોઅ રાજોઅ હારકામણી, દીવા નેયન વોરોન મીલાઅન જાનાર્યો દોહ કુમાર્યો પોયર્યોહોંઅરી કોઈ સેકાય. 2 તીંયહોં વેઅન્યા પાંચ બોગ્યા આથ્યા, ઓનો પાંચ ઉસ્યાર આથ્યા. 3 બોગ્યો પોયર્યોહોં પોતાઅ દીવા તા નેદા, પોન તીંયહોં દીવા હેલગાવાઅન પોતાઅ આરી વાદારાઅ તેન નાંહ નેદો. 4 પોન ઉસ્યાર પોયર્યોહોં પોતાઅ દીવહાંઅરી બોંયણ્યોહોંમ વાદારાઅ તેન બી નેદો. 5 વોરોન આવતા મોળો વેયો તીંહીંઅ લીદો તે બાદયા પોયર્યા જોપી-જોપીન હુવી ગોયા.
6 “પોરા-પોર રાતી એંહડી બુમ પોળી કા, ‘વોર આવી ગોયુહ. તીયાન મીલાઅન નીંગા’. 7 તાંહાંઅ તે બાદયા કુમાર્યા પોયર્યા જાગ્યા ઓનો પોત-પોતાઅ દીવહાંઅ બોલી ગોયન્યા દીવોટી વાડીન દીવા તીયાર કોઅયા. 8 તાંહાંઅ બોગ્યો પોયર્યોહોં ઉસ્યાર પોયર્યોહોંન આખ્યો, “તુમાંપોઅરો તેન આમહાંન થોળો-થોળોહ આપા. કાંહાંનકા, આમાંઅ દીવા ઉનવાય જાઆંન તીયાર્યોમ આહાય.’ 9 પોન હુચ્યાર પોયર્યોહોં જોવાબ આપ્યુ, ‘નાંહ, આમાંઅ નો તુમાંઅ વેઅ રેય ઓતોહ તેન આમાંપોઅ નાંહ. તુમું તેન વેચનારહાંઅહીં જાયન તુમાંઅ માટો વેચાઅતો નેઅ આવા.’
10 “બોગ્યા પોયર્યા તેન વેચાઅતો નેઆંન ગોયા. ઓનો ઓતાહમુજ વોર આવી પોચ્યુ. ઓનો ઉસ્યાર પોયર્યા જે તીયાર આથ્યા તે તીયાઅરી વોરાળોઅ જેમોણ કોઆંન કોઅમે ગોયા. ઓનો તીયો કોઓઅ બાંઅણો તુરુતુજ બુજી દેવાઅયો. 11 હાતીઅ બીજયા પોયર્યા બી તાંહીં આલ્યા, ઓનો તીંયહોં બુમ પાળીન વોરોન આખ્યો, ‘સાહેબ, સાહેબ, આમાંઅ માટો બાંઅણો ઉગાળ.’ 12 પોન તીયા જોવાબ આપ્યુ, ‘માંય તુમહાંન નોક્કીજ આખોંહ કા માંય તુમહાંન ઓઅખુઅતુ નાંહ.’” 13 હાતીઅ ઈસુ આખ્યો, “તીંહીંઅ લીદો, તુમું કાયોમ તીયાર રેયા. a કાંહાંનકા, માંઅ ફાચુ આવાઅન દીહ કા ઘેળી તુમું નાહં જાંઅતા.”
તીન ચાકોરહોંઅ બાબોતોમ દાખલુ
(લુક 19:11-27)
14 “પોરમીહેરોઅ રાજોઅ હારકામણી,ભારી સેટો જાનારો આથો તીયો માંહાંઅરી કોઈ સેકાય. જાતા પેલ્લાઅ, તીયા પોતાઅ ચાકોરહોંન હાદીન તીંયહાંન પોતાઅ મીલકોત હોપી. 15 દોરેક ચાકોરોઅ આવળોતો પોરમાણો તીયા એક ચાકોરોન પાંચ ઓજાર સીક્કા, ઓનો બીજાન બેન ઓજાર સીક્કા, ઓનો તીજાન એક ઓજાર સીક્કા આપ્યા. b હાતીઅ તો ચાલ્યો ગોયો. 16 જીયો ચાકોરોન પાંચ ઓજાર સીક્કા મીલના, તીયા તુરુતુજ જાયન તીંયહાંન ધોંદામ રોકી દેદા, ઓનો તીંયહાં કોઈન બીજા પાંચ ઓજાર સીક્કા કામાવ્યા. 17 તેવુજ કોઈન, જીયો ચાકોરોન બેન ઓજાર સીક્કા મીલના, તીયા બીજા બેન ઓજાર સીક્કા કામાવ્યા. 18 પોન જીયા ચાકોરોન એક ઓજાર સીક્કા મીલના, તીયા જાયન પુંયોંમ ખાડુ ખોદયુ ઓનો તીયાઅ સેટો આપના તે પોયસા તીંહમેં દોબાવી થોવ્યા.
19 “ઘોણો વોખોત હાતીઅ તીયો ચાકોરહોંઅ સેટ ફાચુ આલુ ઓનો તીયા તીંયહાંન આપનો પોયસાહાંઅ ઈસાબ માગુ ખેટ્યુ . 20 તાંહાંઅ જીયાન પાંચ ઓજાર સીક્કા મીલના તો ચાકોર આલુ ઓનો બીજા પાંચ ઓજાર સીક્કા દાવીન આખ્યો, ‘સેટ, તુંયોં માંન પાંચ ઓજાર સીક્કા આપના. હેઅ! માંયોં બીજા પાંચ ઓજાર સીક્કા કામાવ્યાહ!’
21 “તાંહાંઅ તીયાઅ સેટો તીયાન આખ્યો, ‘સાબાસ! ઓ હારા નો ઈમાનદાર ચાકોર, હાન્નો પોયસામ તું ઈમાનદાર રેયુહ. તીંહીંઅ લીદો, માંય તુંન વાદારુ ચીજહીંઅ કારભારી નીમહીં. તું માંઅરી ખુસાલ્યોમ રે!’ c
22 “હાતીઅ જીયાન બેન ઓજાર સીક્કા મીલના તીયો ચાકોરો બી ચાવીન આખ્યો, ‘સેટ, તુંયોં માંન બેન ઓજાર સીક્કા હોપના. હેઅ! માંયોં બીજા બેન ઓજાર સીક્કા કામાવ્યાહ!’ 23 તાંહાંઅ તીયાઅ સેટો તીયાન આખ્યો, “સાબાસ! હારા નો ઈમાનદાર ચાકોર, થોળાક પોયસામ તું ઈમાનદાર રેયુહ. તીંહીંઅ લીદો, માંય તુંન વાદારુ ચીજહીંપોઅ કારભારી નીમહીં. તું માંઅરી ખુસાલ્યોમ રે!’
24 “હાતીઅ જીયાન એક ઓજાર સીક્કા મીલના તીયો ચાકોરો બી આવીન આખ્યો, ‘સેટ, માંન ખોબોર આથી કા, તોઅરી વેવાર રાખાઅન ઓગરો આહાય. d ઓનો તું બીજહાં મેનોત કોઈન મેલવ્યો વેય તો નેઅ નેનારુ આહાય. e 25 ઓનો માંન બીખ આથી તીંહીંઅ લીદો, માંયોં જાયન તોઅ પોયસા પુંયોંમ દોબાવી દેદા. હેઅ! આય તોઅ તે પોયસા.’
26 “તાંહાંઅ તીયાઅ સેટો જોવાબ આપતા તીયાન આખ્યો, ‘ઓ ખારાબ ઓનો આલહી ચાકોર! તુંન ખોબોર આથી કા માંય બીજહાં મેનોત કોઈન મેલવ્યો વેય તો નેઅ નેનારુ આહાય. 27 તા માંઅ પોયસા બેંકોમ તેબી તોઅ થોવનુંઅ જોજવુઅત્નો, ઈંહીંઅ ખાતોર કા માંય ફાચુ આવોં તાંહાંઅ માંઅ પોયસા માંન વીયાદોઅરી ફાચા મીલી જાતા.’
28 “ઓનો હાતીઅ સેટો બીજો ચાકોરહોંન આખ્યો, ‘તીયાપોઅરા પોયસા નેઅ નેયા, ઓનો તે જીયાપોઅ દોહ ઓજાર સીક્કા આહાય તીયાન આપી દેયા! 29 કાંહાંનકા, જે લોક તીંયહાંન માંયોં જો આપ્યોહ તો બોરાબોર વાપરુઅતાહ, તીંયહાંન માંય આજી વાદારુ આપહીં. ઓનો જે લોક તીંયહાંન માંયોં જો આપ્યોહ તો બોરાબોર નાંહ વાપરુઅતા, તીંયહાંપોઅ રેખ તા, માંય તીંયહાંપોઅ જો પેલ્લાઅજ આહાય તો બી નેઅ નેહીં. f 30 આય નોક્કામો ચાકોરોન બાર્યોઅ આંદારામ ટાકી દેયા! તાંહીં તો એંહડાહાંઅરી વેઈ કા જે ભારી દુખોઅ લીદો રોળીઅ ઓનો પોતાઅ દાત કોકરાવીઅ.’
સેન્નો નીયાયોઅ દીહ
31 “માંહાંઅ પોયોર માંય માંઅ મોડાય નેયન બાદો દુતહોંઅરી આવહીં તેંહડામ, માંય માંઅ મોડાયોવાલ્યો ગાદયોપોઅ બોહીહીં. 32 ઓનો દુત દુન્યાઅ બાદો લોકહોંન માંઅ આગલાઅ એકઠા કોઈઅ, ઓનો જેવ ભારવાળ બોકળાહાંમ રેખ ઘેટહાંન જુદે પાળેહ, તેવ માંય લોકહોંન એક-બીજામ રેખ જુદા પાળહીં. 33 જેવ ભારવાળ ઘેટહાંન એક વેલ ઓનો બોકળાહાંન બીજ્યો ઉબે રાખેહ, તેવ માંય હાચો લોકહોંન માંઅ જોમણ્યો વેલ ઓનો જે હાચા નાંહ તીંયહાંન માંઅ ડાબ્યો વેલ ઉબા રાખહીં.
34 “હાતીઅ રાજા એટલે માંય માંઅ જોમણ્યો વેલોઅ લોકહોંન આખહીં, ‘માંઅ બાહકાપોઅ રેખ બોરખોત મેલવુઅનો લોકહોં, તુમું આવા ઓનો જુગ-તોરતી બોંણાવી તેંહડામ રેખ તીયા તુમાંઅ માટો તીયાર કોઈન રાખનો રાજ મેલવા. 35 કાંહાંનકા, માંય ફુકુ આથુ, તાંહાંઅ તુમહાં માંન ખાવાવ્યો; માંય ફાઅપ્યુ આથુ, તાંહાંઅ તુમહાં માંન પાંઈં આપ્યો; માંય ઓજાણ્યુ આથુ, તાંહાંઅ તુમહાં માંન તુમાંઅ કોઅમે ગોમારુ રાખ્યુ; 36 માંઅપોઅ પુરતે પોતળે નોખે, g તાંહાંઅ તુમહાં માંન પોતળે આપ્યે; માંય માંદુ આથુ, તાંહાંઅ તુમહાં માંઅ કાલજી નેદી; માંય જેલીમ પુરાઅનું આથુ, તાંહાંઅ તુમહાં માંઅ મુલાકાત નેદી.’
37 “તાંહાંઅ હાચા લોક માંન જોવાબ આપીઅ કા, ‘માલીખ, તુંન કોંહડામ ફુકુ દેખીન આમહાં તુંન ખાવાવ્યો? તુંન કોંહડામ ફાઅપ્યુ દેખીન આમહાં તુંન પાંઈં આપ્યો? 38 આમહાં તુંન કોંહડામ ઓજાણ્યુ દેખીન આમાંઅ કોઅમે તુંન ગોમારુ રાખ્યુ? કા પુરતો પોતળા વોગોર દેખીન તુંન પોતળે આપ્યે? 39 આમહાં તુંન કોંહડામ માંદુ દેખીન તોઅ કાલજી નેદી? કા જેલીમ પુરાઅનું દેખીન આમું તોઅ મુલાકાત નેદી?’
40 “તાંહાંઅ રાજા એટલે માંય તીંયહાંન જોવાબ આપહીં, ‘માંય તુમહાંન નોક્કીજ આખોંહ: આય માંઅ પાવોહ-બોંઅયોંહોંમ રેખ હાન્નામ-હાન્નાઅ માટો તોગાત તુમહાં જોબી કોઅયોહ, તો માંઅ માટોજ કોઅયોહ.’ 41 હાતીઅ માંય માંઅ ડાબ્યો વેલોઅ લોકહોંન બી આખહીં, ‘ઓ હારાપ મેલવુઅનો લોકહોં, માંઅહીં રેખ નીંગીન, કાયોમ બોલનાર્યો આગીવાલો નોરોકોમ જાયા, જો પોરમીહેરો સેતાન નો તીયાઅ દુતહોંઅ માટો તીયાર કોઅયોહ. 42 કાંહાંનકા, માંય ફુકુ આથુ, પોન તુમહાં માંન નાંહ ખાવાવ્યો, ફાઅપ્યુ આથુ, પોન તુમહાં માંન પાંઈં નાંહ આપ્યો. 43 માંય ઓજાણ્યુ આથુ, પોન તુમહાં માંન તુમાંઅ કોઅમે ગોમારુ નાંહ રાખ્યુ, પુરતો પોતળા વોગોરોઅ આથુ, પોન તુમહાં માંન પોતળે નાંહ આપ્યે. માંય માંદુ નો જેલીમ પુરાઅનું આથુ, પોન તુમું માંઅ કાલજી નાંહ નેદી.’
44 “તાંહાંઅ તે લોક બી માંન જોવાબ આપીઅ , “માલીખ, આમહાં તુંન કોંહડામ ફુકુ કા, ફાઅપ્યુ કા, ઓજાણ્યુ કા, પુરતો પોતળા વોગોરોઅ કા, માંદુ કા, જેલીમ પુરાઅનું દેખનું ઓનો તોઅ મોદોદ નાંહ કોઅયી?’
45 “તાંહાંઅ માંય તીંયહાંન જોવાબ આપહીં, ‘માંય તુમહાંન નોક્કીજ આખોંહ: આયહાંમ રેખ હાન્નામ-હાન્નાઅ તોગાત તુમહાં જેબી મોદોદ નાંહ કોઅયી, તે તુમહાં માંઅજ નાંહ કોઅયી એંહડો આહાય.’
46 “હાતીઅ તે લોક કાયોમોઅ માટો સીકસા ભોગવાઅન જાઈ. પોન હાચા લોક કાયોમોઅ માટો જીવાઅન જાઈ.”