24
ઈસુ આગાહી કોએહ કા યેરુસાલેમોઅ મોંદીર તોળી પાળાઈ
(માર્ક ૧૩:૧-૨; લુક ૨૧:૫-૬)
1 ઈસુ મોંદીરોમ રેખ નીંગીન જાત્નું તાંહાંઅ, તીયાઅ ચેલા મોંદીરોઅ બોંગલાહાંઅ સોબા દેખાવાઅન તીયાઅહીં ગોયા. 2 તાંહાંઅ તીયા તીંયહાંન આખ્યો, “તુમું આય બાદો હેઅતાહકને? માંય તુમહાંન નોક્કીજ આખોંહ: આય મોંદીરો વેઅનો ઢોગળાહાં વેઅનું દોરેક ઢોગળુ ફેટ ટાકાઈઅ. એક બી ઢોગળુ બીજો ઢોગળાપોઅ નેંય રેઈ.”
ઈસુ ફાચુ આવે તીંહીંઅ પેલ્લાઅ તીયાઅ ચેલહાંપોઅ પોળનારે દુખે ઓનો સોતામણ્યા
(માર્ક ૧૩:૩-૧૩; લુક ૨૧:૭-૧૯)
3 ઈસુ જેતુન ચાળહોંવાલ્યો ડોગર્યોઅ કારાઈપોઅ બોઠુ તાંહાંઅ, તીયાઅ ચેલહાં તીયાઅહીં જાયન તીયાન ખાનગ્યોમ ફુચ્યો, “આમહાંન આખે, ઈં બાદો કોંહડામ બોંણીઅ? ઓનો તું ફાચુ આવહો તીંહીંઅ નો આય જોમાનાઅ ઓંતોઅ નીસાણી કાય આહાય?”
4 તાંહાંઅ ઈસુ જોવાબ આપ્યુ, “ચેતીન રેજા કા કોડો બી તુમહાંન નેંય સેતરે. 5 કાંહાંનકા, ઘોણા લોક આવીઅ ઓનો આખીઅ કા માંયોંજ તીંયહાંન મોકન્યા. તે આખીઅ, ‘માંયજ ખ્રીસ્ત આહાય’ ઓનો તે ઘોણો માંહાંહાંન સેતરીઅ. 6 લોક તુમહાંન પાહો વેનાર્યો લોળાયહોંઅ બાબોતોમ કા સેટો વેનાર્યો લોળાયહોંઅ બાબોતોમ ગોઠી આખીઅ. પોન તુમું બીતાજ નોખા. એંહડો બાદો તા વેઆનુંજ જોજવે. પોન આય દુન્યાઅ ઓંત તુરુત નેંય આવે. 7 એક જાતીઅ લોક બીજો જાતીઅ લોકહોંઅરી લોળીઅ. ઓનો એક રાજોઅ લોક બીજો રાજોઅ લોકહોંઅરી લોળીઅ. ઓનો ઘોણો જાગો કાલ પોળીઅ ઓનો તોરતી-કાપ વેઈ. 8 આય બાદયા બાબોતી પેલ્લાઅ બોંણીઅ. હાતીઅ માંય ફાચુ આવોં તીંહીંઅ પેલ્લાઅ બીજયા બાબોતી બોંણીઅ. જો બોંણીઅ તો તા થેઈઅ સુટી વેઆંન વોખોત વેનારો દુખહોંઅ ગાંઉં દુખોવાલો વેઈ.
9 “તેંહડામ માંઅપોઅ તુમહાં રાખનો વીસવાહોઅ લીદો લોક તુમહાંન નોફરોત કોઈઅ. ઓનો તે તુમહાંન એંહડો ઓમોલદારહોંઅહીં નેઅ જાઈ કા જે તુમાંઅરી ખારાબ રીતો વોરતીઅ ઓનો તુમહાંન માઈ ટાકીઅ. 10 ઓનો તેંહડામ ઘોણે માંહેંઅ માંઅપોઅરુ તીંયહાંઅ વીસવાહ સોળી દેઈ. ઓનો તે એક-બીજાન તેઆવી દેઈ ઓનો એક-બીજાન નોફરોત કોઈઅ. 11 ‘આમું પોરમીહેરોઅ ગોઠ જાહેર કોઅનારા આહાય’ એવ ઝુટ્યો રીતો આખનારા ઘોણા લોક આવીઅ ઓનો ઘોણો માંહાંહાંન સેતરીઅ. 12 દુન્યામ પાપ વાદી જાઈ તીંહીંઅ લીદો, ઘોણે માંહેંઅ એક-બીજાપોઅ માયા રાખાઅન બોંદ કોઈ દેઈ. a 13 પોન આય દુખહોંઅ વોખોતોઅ સેવોટ લોગોઅ જે માંહેંઅ માંઅપોઅરુઅ તીંયહાંઅ વીસવાહ જાલવી રાખીઅ, તીંયહાંનુંજ પોરમીહેર બોચાવીઅ. 14 આખ્યો દુન્યામ પોરમીહેરોઅ રાજોઅ બાબોતોઅ હારી ગોઠ જાહેર કોઆઈઅ ઓનો તીંહીંઅ પોરીણામો બાદયો જાતીઅ માંહેંઅ તે ગોઠ ઉનાઈ. ઓનો તાંહાંઅજ ઓંત આવીઅ.
ભારી દુખે પોળનારે આહાય
(માર્ક ૧૩:૧૪-૨૩; લુક ૨૧:૨૦-૨૪)
15 “જીયો ચીજીઅ બાબોતોમ પોરમીહેરોઅ ગોઠ જાહેર કોઅનારો દાનીયેલો આખ્યોહ, તીયો ફોઅચી કોઈ આવે એંહડ્યો ઓનો મોંદીરોન નોક્કામો બોંણાવનાર્યો ચીજીન મોંદીરોઅ પોવીતર જાગો ઉબી રેયની તુમું દેખહા તાંહાંઅ (આય વાચનારો ઈયાઅ ઓર્થુ હોમજે.), 16 જે યેહુદીયામ વેય તે ઉચો ડોગહોંમ નાહી જાય. 17 જો પોતાઅ કોઓઅ બારે વેય b તો કોય બી ચીજ નેઆંન કોઅમે નેંય જાય; 18 જો ખેતોમ વેય તો પોતાઅ ઝોબ્બુ નેઆંન કોઅ ફાચુ નેંય વોલે; 19 તીયો દીહોહોંમ પાઈ-જીવોઅ થેઅહીંન ઓનો આડહુંણ્યો પોયરાવાલ્યો થેઅહીંન કોત્તો બાદો દુખ પોળીઅ! 20 ચોમાહામ કા આરામોઅ દીહ તુમહાંન નાહાઅન નેંય પોળે તીંહીંઅ ખાતોર પોરમીહેરોન ઓરોજ કોઆ. 21 કાંહાંનકા, તીયો દીહોહોંમ જેંહડે ભારી દુખે પોળીઅ તેંહડે દુખે, પોરમીહેરો જુગ-તોરતી બોંણાવી તીયો દીહોહોંમ રેખ આમુ લોગોઅ કોય દીહ બી નાંહ પોળ્યે, ઓનો ભોવીસોમ પોળીઅ બી નેંય. 22 દુખહોંઅ તે દીહ જો પોરમીહેર ઓસા નેંય કોએ તા, એખું બી માંહુંઅ નેંય બોચે; પોન તીયા પોસોંદ કોઅનો માંહાંહાંઅ લીદો, તીયા તે દીહ ઓસા કોઆંન નોક્કી કોઅયોહ.
23 “તેંહડામ જો કોડો તુમહાંન આખે , “ખ્રીસ્ત આંહીં આહાય’ નેતા બીજો કોડો આખે , “ખ્રીસ્ત તાંહીં આહાય’ તા, તીયાઅ ગોઠીપોઅ તુમું વીસવાહ નોખા રાખતા. 24 તેંહડામ ઝુટ્યો રીતો પોતાન ‘માંય ખ્રીસ્ત આહાય’ એવ ઓનો ‘માંય પોરમીહેરોઅ ગોઠ જાહેર કોઅનારુ આહાય’ એવ આખાવનારા પેદા વેઈ. તે ચોમોત્કારોઅ મોડે-મોડે કામે બી કોઈ દેખાવીઅ ઓનો લોકહોંન સેતરીઅ. બોંણે તા, તે પોરમીહેરો પોસોંદ કોઅનો લોકહોંન બી સેતરાઅન મોથીઅ. 25 હેઆ! માંયોં તુમહાંન આય બાદયા બાબોતી પેલ્લાઅ રેઅખ્યાજ આખી દેદયાહ.
26 “તીંહીંઅ લીદો, કોડો તુમહાંન ‘ખ્રીસ્ત ઉજળોમ આહાય’ એવ આખે તા તુમું તાંહીં નોખા જાતા. નેતા, કોડો તુમહાંન ‘ખ્રીસ્ત માજર્યોઅ ઓરવ્યોમ આહાય’ એવ આખે તા તીયાઅ ગોઠ બી નોખા માનતા. 27 કાંહાંનકા, દીહ ઉગતાઅ વેલ રેખ દીહ બુડતાઅ વેલ લોગોઅ ઝોજલુઅનારી વીજોન જેવ બાદે માંહેંઅ હેઈ સેક્તેહ, તેવ માંહાંઅ પોયોર માંય ફાચુ આવહીં તાંહાંઅ બાદે માંહેંઅ માંન હેઈ સેકીઅ. 28 જાંહીં મોઅને ઢાંડે વેય તાંહીં ગીદળે એકઠે વેનારેજ ઓનો તીયો ગીદળાહાંન બાદે માંહેંઅ હેઈ સેક્તેહ. તેવુજ કોઈન માંય ફાચુ આવહીં તાંહાંઅ બાદે માંહેંઅ માંન હેઈ સેકીઅ.
માંહાંઅ પોયોર ફાચો આવાઅન દીહ
(માર્ક ૧૩:૨૪-૨૭; લુક ૨૧:૨૫-૨૮)
29 “તીયો દીહોહોંમ પોળીઅ તીયો દુખહોં હાતીઅ તુરુતુજ દીહ આંદાર્યુ બોંણી જાઈ ઓનો ચાંદોઅ બી જોની નેંય પોળે ઓનો જુગીમ રેખ તારા ટુટી પોળીઅ ઓનો જુગહીં વેઅન્યા બાદયા તાકોતો વાલી ચીજી આનવાય જાઈ. 30 હાતીઅ, માંહાંઅ પોયોર માંય ફાચુ આવાઅન વોખોતોઅ નીસાણી જુગીમ દેખાઈ. તાંહાંઅ દુન્યાઅ બાદે માંહેંઅ માંન તાકોત ઓનો ભારી મોડાયોઅરી આવતુ દેખીઅ ઓનો રોળીઅ. 31 ઓનો મોડુ પીપારુ વાગીઅ તાંહાંઅ માંય માંઅ દુતહોંન તોરત્યોઅ ખુણો-ખુણો મોકનીહીં, ઓનો તે જાયન દુન્યાઅ એક ખુણો રેખ બીજો ખુણો લોગોઅ રેનારો પોરમીહેરો પોસોંદ કોઅનો લોકહોંન એકઠા કોઈઅ.
પાલહાઅ ચાળોપોઅ રેખ હીકામોણ
(માર્ક ૧૩:૨૮-૩૧; લુક ૨૧:૨૯-૩૩)
32 “પાલહાઅ ચાળોપોઅ રેખ આય હીકામોણ નેયા. જેંહડામ તીયો ચાળોઅ ડાલખ્યા કુંબલ્યા વેત્યાહ ઓનો તીયાઅ પાને ફુટે ખેટતેહ તેંહડામ તુરુતુજ તુમું જાંઈં જાતાહ કા ચોમાહુ પાહો આહાય. 33 તેવુજ કોઈન, તીયો દુખહોંઅ દીહોહોંઅ બાબોતોમ માંયોં આખન્યા બાદયા બીના બોંણત્યા દેખા તાંહાંઅ જાંઈં જાજા કા માંઅ ફાચુ આવાઅન સોમોય પાહો આવી ગોયુહ. 34 આય ગોઠ બોરાબોર ઉનાય નેયા. આય પીળીઅ બાદે માંહેંઅ મોઈ જાય તીંહીંઅ પેલ્લાઅ આય બાદયા બીના બોંણીઅ. 35 જુગ નો તોરતી ચાલ્યે જાઈ, પોન માંયોં આખન્યા ગોઠી માંઅ આખ્યા પોરમાણો વેઈજ. c
ઈસુ ફાચુ આવીઅ તો દીહ કા સોમોય કોડાન બી ખોબોર નાંહ.
(માર્ક ૧૩:૩૨-૩૭; લુક ૧૭:૨૬-૩૦, ૩૪-૩૬)
36 “માંહાંઅ પોયોર માંય ફાચુ આવાઅન આહાય તો દીહ કા તો સોમોય કોડો બી નાંહ જાંઅતો. હોરગોઅ દુત બી નાંહ જાંઅતા કા પોયોર એટલે માંય બી નાંહ જાંઅતુ. પોન માંઅ બાહકુ એખનુંજ તો જાંએહ. 37 નુહોઅ વોખોતોમ જેવ વેયનો તેવુજ માંહાંઅ પોયોર માંય ફાચુ આવહીં તેંહડામ બી વેઈ. 38 રેન આલની તીંહીંઅ પેલ્લારોઅ દીહોહોંઅ માંહેંઅ નુહ પોતાઅ કોઅરાહાંઅરી ઝાજોમ ચોળી ગોયુ તો દીહ લોગોઅ ખાત્ને-પીત્ને ઓનો માટી-થેઈ વોરાળે કોઅત્ને. 39 રેન્યો આવીન તીંયહાંઅ બાદહાંઅ નાસ કોઅયુ તાંઉં લોગોઅ તીંયહાંન ખોબોર નોખી કા કાય વેઅ રેયોહ. એવુજ કોઈન, માંહાંઅ પોયોર માંય ફાચુ આવહીં તો દીહ બી દુન્યાઅ માંહેંઅ તીયો દીહોઅ ચીંતા કોઅયા વોગોર રેઈ. 40 તેંહડામ બેન માટી ખેતોમ કામ કોઅતા વેય. તીંયહાંમ રેખ એક હોરગોમ નેઅ નેવાઈ ઓનો બીજુ નોરકોઅ સીક્સા ભોગવાઅન માટો સોળી દેવાઈ. 41 તેવુજ કોઈન, બેન થેઈ એક કોઅટયો દોઅત્યા વેય. તીંયહોંમ રેખ એક હોરગોમ નેઅ નેવાઈ, ઓનો બીજી નોરકોઅ સીક્સા ભોગવાઅન માટો સોળી દેવાઈ.
42 “માંય તુમાંઅ માલીખ કોન્નો દીહ આવહીં તો તુમું નાંહ જાંઅતા તીંહીંઅ લીદો કાયોમ તીયાર રેયા. d 43 પોન આય જાંઈં નેયા કા, કોઓઅ માલીખોન તીયાઅ કોઅમે ચોર કોન્નો વોખોત આવીઅ તીંહીંઅ પેલ્લાઅ રેખુજ ખોબોર વેતી તા, તો માલીખ જાગતુજ રેતુ ઓનો તીયાઅ કોઅમે ચોરોન સીંડો પાળાઅન નેંય દેતુ. 44 તીંહીંઅ લીદો, તુમું બી કાયોમ તીયાર રેજા. કાંહાંનકા, માંહાંઅ પોયોર માંય તુમું માંઅ વાટ નેંય હેઆ તેંહડો વોખોત આવી જાહીં.
ઈમાનદાર ઓનો ઈમાનદાર્યો વોગોરોઅ ચાકોર
(લુક ૧૨:૪૧-૪૮)
45 “તાંહાંઅ ઈમાનદાર ઓનો ઉસ્યાર ચાકોર કોડાન આખાય? તો એંહડો ચાકોરોન આખાય કા જીયાન તીયાઅ સેટો બીજો ચાકોરહોંન ટેમોપોઅ ખાઆંન આપાઅન માટો તીંયહાંઅ ઉપરી નીમ્યુહ. 46 તો સેટ ફાચુ આવે તાંહાંઅ તીયો ચાકોરોન તો કામ કોઅતા હેએ તા, તો તીયો ચાકોરોપોઅ રાજી વેઈ. 47 માંય તુમહાંન નોકકીજ આખોંહ, તો સેટ તીયો ચાકોરોન પોતાઅ બાદયો મીલકોતોઅ કારભારી નીમીઅ. 48 પોન જો તો ચાકોર ખારાબ વેય ઓનો ‘માંઅ સેટ મોળુજ આવીઅ’ એવ પોતાઅ મોનોમ વીચારે, 49 ઓનો પોતાઅ આર્યોઅ ચાકોરહોંન દેઆંન ખેટે, ઓનો સાકટો માંહાંહાંઅરી મીલીન ખાઉ-પીઉ ખેટે તા કાય વેઈ? 50 તાંહાંઅ તીયા વાટ હેઅયી બી નેંય વેય તેંહડો વોખોત તીયાઅ સેટ આવીઅ, 51 ઓનો તીયો ચાકોરોન આકરી સીકસા આપીઅ, ઓનો તીયાન એંહડાહાંઅરી બારુ ટાકી દેઈ કા જીંયહાં પોતાઅ સેટોઅ સેવા કોઆંન ખાલી ઢોંગુજ કોઅયી. તીયો જાગો તે ભારી દુખોઅ લીદો રોળીઅ ઓનો પોતાઅ દાત કોકરાવીઅ.