23
નીયોમોઅ હીકવુઅનારહાંઅ ઓનો ફોરોસહ્યોંઅ બાબોતોમ ચેતવુણી
(માર્ક ૧૨:૩૮-૩૯; લુક ૧૧:૪૩,૪૬; ૨૦:૪૫-૪૬)
1 હાતીઅ ઈસુ ટોલા વેઅનો લોકહોંન ઓનો તીયાઅ ચેલહાંન આખ્યો, 2 “મોસે તા પોરમીહેરો આપના નીયોમ હીકવુઅનારુ ગુરુ આથુ. આમુ ફોરોસહ્યોં ઓનો યેહુદી નીયોમ હીકવુઅનારહાં પોતાન તીયો નીયોમહોંઅ ખુલાસુ કોઅનારા બોંણાવી દેદાહ. 3 તીંહીંઅ લીદો, તે તુમહાંન જોબી કોઆંન આખે તો તુમું કોઅજા. પોન તે જો કોઅતાહ તો તુમું નોખા કોઅતા. કાંહાંનકા, તે જો હીકવુઅતાહ તીંહીં પોરમાણો તે પોતો નાંહ કોઅતા. 4 તે તા, પાલી નેંય સેકાય એંહડા ઘોણા નીયોમ પાલાઅન માંહાંહાંન ફોરોજ પાળતાહ. પોન તે પોતો તા, તે નીયોમ પાલાઅન માંહાંહાંન જારાક બી મોદોદ નાંહ કોઅતા.
5 “જેંહડામ બી તે કોય બી નીયોમ પાલતાહ તેંહડામ, તો તે બીજો લોકહોંન દેખાવાઅન ખાતોરુજ કોઅતાહ. દાખલા તોરીકો, તે પોવીતોર લેખાણહોંઅ કોલોમી લેખને મોડે-મોડે ચાંબળાઅ ખોકે પોતાઅ આથહોંપોઅ બાંદતાહ, ઓનો પોતાઅ પોતળાહાંઅ ઝુલી બી લાંબ્યા-લાંબ્યા રાખતાહ. 6 ઓનો જેમોણહોંમ હારામ-હારો જાગો બોહાઅન, ઓનો ભોક્તી મોંડોળોઅ કોઅહોંમ વોળીલહોંઅ માટો ખાસ રાખી થોવનો જાગો બોહાઅન તીંયહાંન ભારી ગોમેહ. 7 ઓનો બાજારહોંમ લોક તીંયહાંઅ સાલામી કોએ તો, ઓનો “ગુરુજી-ગુરુજી’ એવ આખે તો બી તીંયહાંન ગોમેહ. 8 પોન તુમું તા પોતાન “ગુરુજી’ a નોખે આખાવતે. કાંહાંનકા, તુમાંઅ બાદહાંઅ એકુજ ‘ગુરુ’ આહાય. ઓનો તુમું બાદે પાવોહ-બોંઅયાંહ \f + \fr ૨૩:૮ \ft ગીરીક નોવો કારારોમ, , ‘પાવોહ’ એંહડો આહાય.\ f* આહાય. 9 ઓનો આય દુન્યા વેઅનો કોડાન બી ‘બાહકા’ એંહડો નોખે આખતે. કાંહાંનકા, હોરગો વેઅનું તુમાંઅ બાહકુ એકુજ તુમાંઅ બાદહાંઅ ‘બાહકુ’ આહાય. 10 ઓનો પોતાન ‘આગેવાન’ b નોખે આખાવતે. કાંહાંનકા, માંય ખ્રીસ્ત એખનુંજ તુમાંઅ બાદહાંઅ ‘આગેવાન’ આહાય. 11 તુમહાં વેઅનું જોબી મોડામ-મોડુ વેય, તો બીજો બાદહાંઅ સેવોક બોંણે. 12 પોન, જો પોતાન મોડુ બોંણાવેહ, તીયાન પોરમીહેર ગોરીબળુ બોંણાવીઅ, ઓનો જો પોતાન ગોરીબળુ બોંણાવેહ, તીયાન પોરમીહેર મોડુ બોંણાવીઅ.
ફોરોસી ઓનો નીયોમ હીકવુઅનારહાંઅ ઢોંગી જીવોનહોંઅ બાબોતોમ
(માર્ક ૧૨:૪૦; લુક ૧૧:૩૯-૪૨, ૪૪, ૫૨; ૨૦:૪૭)
13 “ઓ યેહુદી નીયોમ હીકવુઅનારહાં ઓનો ફોરોસહ્યોં, તુમું ઢોંગી આહાય. લોક પોરમીહેરોઅ રાજોમ નેંય વીહે તેવ તુમું બાંઅણો બુજી દેતાહ. તુમું ભારી દુખ ભોગવાહા. કાંહાંનકા, તુમું પોતો બી પોરમીહેરોઅ રાજોમ નાંહ વીહતા, ઓનો તીંહમે વીહનારો બીજો લોકહોંન બી વીહાઅન નાંહ દેતા.
14 [[“ઓ યેહુદી નીયોમ હીકવુઅનારહાં ઓનો ફોરોસહ્યોં, તુમું ઢોંગી આહાય. તુમું ભારી દુખ ભોગવાહા. કાંહાંનકા, તુમું રોંડોઅ થેઅહીંઅ મીલકોત પાળાવી નેતાહ. ઓનો ઉપોઅ રેખ તુમું પોરમીહેરોન લાંબ્યા-લાંબ્યા ઓરોજી બી કોઅતાહ. તીંહીંઅ લીદો, તુમહાંન વાદારુ સાજા મીલીઅ.]] 15 ઓ યેહુદી નીયોમ હીકવુઅનારહાં ઓનો ફોરોસહ્યોં, તુમું ઢોંગી આહાય. તુમું ભારી દુખ ભોગવાહા. કેવકા, એક માંહાંઅન યેહુદી બોંણાવાઅન ખાતોર તુમું આકાસ-પાતાલ એક કોઅતાહ. પોન તો યેહુદી બોંણી જાહે તાંહાંઅ, તીયાન ખોટો-ખોટો હીકવીન તુમું તીયાન બી તુમાંઅ ગાંઉં નોરકોમ બેવળી સીકસા મેલવાઅન લાયોક બોંણાવી દેતાહ.
16 “તુમું ભારી દુખ ભોગવાહા. તુમું બીજહાંન દોરવુણી આપતાહ. પોન તુમું પોતો આંદલા આહાય. તુમું એવ હીકવુઅતાહ કા, ‘જો કોડો મોંદીરોઅ હોમ ખાય તા, તીંહીં પોરમાણો તો નેંય કોએ તેબી કાંય નેંય, પોન જો તો મોંદીરોઅ હોનાઅ હોમ ખાય તા, તીંહીં પોરમાણો કોઆંન તો બાંદાઅનો રેહે.’ 17 તુમું બુદ્દ્યો વોગોરોઅ નો આંદલા આહાય. મોંદીરોઅ હોનો વાદારુ મોડો આહાય કા તીયો હોનાન પોરમીહેરોઅ માટો જુદો કોઅનારો મોંદીર વાદારુ મોડો આહાય? 18 તુમું એવ બી હીકવુઅતાહ , “જો કોડો વેદયોઅ હોમ ખાય તા, તીંહીં પોરમાણો તો નેંય કોએ તેબી કાંય નેંય, પોન જો તો તીયો વેદયોપોઅ ઓરપોણ કોઅન્યો ચીજીઅ હોમ ખાય તા, તીંહીં પોરમાણો કોઆંન તો બાંદાઅનો રેહે.’ 19 તુમું આંદલા આહાય. વેદયોપોઅ ઓરપોણ કોઅની ચીજ વાદારુ મોડી આહાય કા તીયો ચીજીન પોરમીહેરોઅ ખાતોર જુદી કોઅનારી વેદી વાદારુ મોડી આહાય? 20 તીંહીંઅ લીદો, જોબી માંહુંઅ વેદયોઅ હોમ ખાહે તા તીંહીંઅ ઓર્થુ ઓ આહાય કા, તો વેદયોઅ બી હોમ ખાહે, ઓનો વેદયોપોઅ ઓરપોણ કોઅન્યો ચીજીઅ બી હોમ ખાહે. 21 ઓનો જોબી માંહુંઅ મોંદીરોઅ હોમ ખાહે તા, તીંહીંઅ ઓર્થુ ઓ આહાય કા, તો મોંદીરોઅ બી હોમ ખાહે ઓનો તાંહીં રેનારો પોરમીહેરોઅ બી હોમ ખાહે. 22 ઓનો જોબી માંહુંઅ જુગીઅ હોમ ખાય તા તીંહીંઅ ઓર્થુ ઓ આહાય કા, તો પોરમીહેરોઅ રાજ-ગાદયોઅ બી હોમ ખાહે, ઓનો તીયાપોઅ બોઠનો પોરમીહેરોઅ બી હોમ ખાહે.
23 “ઓ યેહુદી નીયોમ હીકવુઅનારહાં ઓનો ફોરોસહ્યોં, તુમું ભારી દુખ ભોગવાહા. તુમું ઢોંગી આહાય. કાંહાંનકા, ફુદનો, હુવો ઓનો જીરો એંહડ્યો ચીણામ-ચીણ્યો ચીજહીંઅ બી તુમું દોહમું ભાગ આપતાહ, પોન હાચે કામે કોઆંન ઓનો બીજહાંપોઅ દાયા કોઆંન ઓનો બીજે ભોરુસુ રાખી સેકે તેંહડુ વેવાર રાખાઅન એંહડયા વાદારુ ખાસ બાબોતી સોળી દેદયાહ. દોહમું ભાગ તા તુમાંઅ આપાઅન જોજ્વે. પોન આય વાદારુ ખાસ બાબોતહીંઅ બી તુમાંઅ ઓમોલ કોઅનુંઅ જોજ્વે. 24 તુમું બીજહાંન દોરવુણી આપતાહ. પોન તુમું પોતો આંદલા આહાય. તુમું એંહડો માંહાંઅ ગાંઉં આહાય કા જો પાંઅયોંવાલો લોટામ રેખ ચીઅમાલ ચારી ટાકેહ, પોન ઉટળાલ ગીંઈં જાહે.
25 “ઓ યેહુદી નીયોમ હીકવુઅનારહાં ઓનો ફોરોસહ્યોં, તુમું ભારી દુખ ભોગવાહા. તુમું ઢોંગી આહાય. કેવકા, તુમું લોબી નો ઈગનાયોઅ આહાય. તુમું ઉપો-ઉપોઅજ ચોલાઅના, પોન માજર્યોઅ વેલ એક દોમ વીહટાજ રેયના કોપ ઓનો ઠાલ્યોહોંઅ ગાંઉં આહાય. 26 ઓ ફોરોસહ્યોં, તુમું આંદલા આહાય. પેલ્લાઅ તુમું તુમાંઅ જીવોનહોંઅ માજરોઅ ભાગોન સોકુ કોઆ. ઓનો તાંહાંઅ તુમાંઅ જીવોનહોંઅ ઉપરુઅ ભાગ બી સોકુ રેઈ.
27 “ઓ યેહુદી નીયોમ હીકવુઅનારહાં ઓનો ફોરોસહ્યોં, તુમું ભારી દુખ ભોગવાહા. કાંહાંનકા, તુમું ચુનું લાગવુઅન્યો કોબીરહોંઅ ગાંઉં આહાય. તે કોબીર બાર્યોઅ વેલ રેખ તા હાર્યા દેખાઅત્યાહ, પોન માજ તા તે મોઅનો માંહાંહાંઅ આટકાહાં નો ગોંદકયો કોઈન પોઅન્યા રેત્યાહ. 28 તેવુજ કોઈન, તુમું બી લોકહોંન ઉપો-ઉપોઅ તા હાચા લાગતાહ, પોન તુમાંઅ મોને તા ઢોંગો કોઈન પોઅને આહાય. ઓનો તુમું પોરમીહેરોઅ નીયોમ બી નાંહ પાલતા.
નીયોમોઅ હીકવુઅનારહાંન નો ફોરોસહ્યોંન મીલનારી સાજા
(લુક ૧૧:૪૭-૫૧)
29 “ઓ યેહુદી નીયોમ હીકવુઅનારહાં ઓનો ફોરોસહ્યોં, તુમું ઢોંગી આહાય ઓનો તુમું ભારી દુખ ભોગવાહા. કાંહાંનકા, પોરમીહેરોઅ ગોઠ જાહેર કોઅનારહાંઅ ખાતોર તુમું કોબીર બાંદતાહ ઓનો હાચો જીવોન જીવી ગોયનો લોકહોંઅ કોબીર સોબાલા કોઅતાહ. 30 ઓનો તુમું આખતાહ કા, ‘જો આમું આમાંઅ આગલોઅ ડાયહાંઅ વોખોતોમ વેતા તા, પોરમીહેરોઅ ગોઠ આખનારહાંન માઈ ટાકનારો તીયો આગલોઅ ડાયહાંઅરી મીલીન તીંયહાંન માઈ નેંય ટાકતા.’ 31 એવ કોઈન તુમું પોતોજ કોબુલ કોઅતાહ કા, તુમું પોરમીહેરોઅ ગોઠ જાહેર કોઅનારહાંન માઈ ટાકનારહાંઅ કુળો વેઅના આહાય. 32 તુમાંઅ આગલોઅ ડાયહાંઅ ગાંઉં તુમું બી લોકહોંઅ ખુન કોઆંન તીયારુજ આહાય!
33 “તુમું ઝેરી હાપળાહાંઅ ગાંઉં ખોતોરનાક આહાય. નોરકોઅ સીકસામ રેખ તુમું કેકેવ બોચહા? 34 આય ગોઠ બોરાબોર ઉનાય નેયા. ઈયો કારોણોજ માંય તુમાંઅહીં પોરમીહેરોઅ ગોઠ આખનારહાંન, ઓનો ગીયાનો વાલહાંન, ઓનો નીયોમ હીકવુઅનારહાંન મોકનીહીં. તીંયહાં વેઅનો થોળાકહાંન તુમું માઈ ટાકાવહા, ઓનો બીજો થોળાકહાંન કુરુસોપોઅ જોળીન માઈ ટાકાવહા. ઓનો બીજહાંન તુમું તુમાંઅ ભોક્તી મોંડોળોઅ કોઅહોંમ ચાપકાહાંઅ માર દેયન એક સેરોમ રેખ બીજો સેરોમ રોખળાવહા. 35 તીંહીંઅ પોરીણામો, આદામોઅ પોયોર નીરદુસ આબેલોઅ ખુનો રેખ બારાખીયાઅ પોયોર ઝાખારીયાઅ ખુનો લોગોઅ કા જીયાન તુમહાં મોંદીરોઅ માજરોઅ ભાગોઅ ઓનો વેદયોઅ વોચમુરોઅ જાગો માઈ ટાકનું તીયો બાદો ગુના વોગોરોઅ લોકહોંઅ ખુનહોંઅ સીકસા પોરમીહેર તુમહાંન આપીઅ. 36 આય ગોઠ બોરાબોર નોંદી નેયા. c પોરમીહેરોઅ ગોઠ જાહેર કોઅનારો આય બાદહાંઅ ખુનહોંઅ સીકસા પોરમીહેર આયો વોખોતોમ રેનારો તુમહાંનુંજ આપીઅ!
યેરુસાલેમ સેરોઅ લોકહોંપોઅ ઈસુઅ માયા
(લુક ૧૩:૩૪-૩૫)